Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 29:30

 EXO 29:30 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. שִׁבְעַ֣ת
    2. 57587
    3. Seven
    4. -
    5. 7135
    6. -7651
    7. seven
    8. seven
    9. ADV-V-O-S/adv=NumpNP
    10. 39874
    1. יָמִ֗ים
    2. 57588
    3. days
    4. days
    5. 3123
    6. -3117
    7. days
    8. days
    9. ADV-V-O-S/adv=NumpNP
    10. 39875
    1. יִלְבָּשָׁ֧,ם
    2. 57589,57590
    3. wear them
    4. -
    5. 3518,<<>>
    6. -3847,
    7. wear,them
    8. -
    9. ADV-V-O-S
    10. 39876
    1. הַ,כֹּהֵ֛ן
    2. 57591,57592
    3. the priest/officer
    4. priest
    5. 1723,3399
    6. -d,3548
    7. the=priest/officer
    8. -
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP
    10. 39877
    1. תַּחְתָּ֖י,ו
    2. 57593,57594
    3. succeeds him
    4. succeeds him
    5. 7767,<<>>
    6. -8478,
    7. succeeds,him
    8. -
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/NpPp/NpPp/PrepNp
    10. 39878
    1. מִ,בָּנָ֑י,ו
    2. 57595,57596,57597
    3. of sons his
    4. sons
    5. 3728,959,<<>>
    6. -m,1121 a,
    7. of,sons,his
    8. -
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/NpPp/PrepNp/NPofNP
    10. 39879
    1. אֲשֶׁ֥ר
    2. 57598
    3. who
    4. -
    5. 247
    6. -834 a
    7. which/who
    8. who
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL
    10. 39880
    1. יָבֹ֛א
    2. 57599
    3. he will come
    4. -
    5. 1155
    6. -935
    7. comes
    8. he_will_come
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP
    10. 39881
    1. אֶל
    2. 57600
    3. into
    4. -
    5. 371
    6. -413
    7. to/towards
    8. into
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP/pp=PrepNp
    10. 39882
    1. ־
    2. 57601
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 39883
    1. אֹ֥הֶל
    2. 57602
    3. the tent
    4. -
    5. 737
    6. -168
    7. tent/house
    8. the_tent
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP/pp=PrepNp/NPofNP
    10. 39884
    1. מוֹעֵ֖ד
    2. 57603
    3. of meeting
    4. -
    5. 4494
    6. -4150
    7. meeting
    8. of_meeting
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP/pp=PrepNp/NPofNP
    10. 39885
    1. לְ,שָׁרֵ֥ת
    2. 57604,57605
    3. to minister
    4. -
    5. 3430,7366
    6. -l,8334
    7. to,minister
    8. -
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP/pp=PrepCL
    10. 39886
    1. בַּ,קֹּֽדֶשׁ
    2. 57606,57607
    3. in/on/at/with sanctuary
    4. tent
    5. 821,6519
    6. -b,6944
    7. in/on/at/with,sanctuary
    8. -
    9. ADV-V-O-S/s=DetNP/NpRelp/relCL/V-PP-PP/pp=PrepCL/V-PP/pp=PrepNp
    10. 39887
    1. ׃
    2. 57608
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 39888

OET (OET-LV)Seven days wear_them the_priest/officer succeeds_him of_sons_his who he_will_come into the_tent of_meeting to_minister in/on/at/with_sanctuary.

OET (OET-RV) The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days.

TSN Tyndale Study Notes:

29:30 The descendant who succeeds him: Each succeeding high priest was to be ordained in the same way.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Seven
    2. -
    3. 7135
    4. 57587
    5. -7651
    6. seven
    7. -
    8. 39874
    1. days
    2. days
    3. 3123
    4. 57588
    5. -3117
    6. days
    7. -
    8. 39875
    1. wear them
    2. -
    3. 3518,<<>>
    4. 57589,57590
    5. -3847,
    6. -
    7. -
    8. 39876
    1. the priest/officer
    2. priest
    3. 1723,3399
    4. 57591,57592
    5. -d,3548
    6. -
    7. -
    8. 39877
    1. succeeds him
    2. succeeds him
    3. 7767,<<>>
    4. 57593,57594
    5. -8478,
    6. -
    7. -
    8. 39878
    1. of sons his
    2. sons
    3. 3728,959,<<>>
    4. 57595,57596,57597
    5. -m,1121 a,
    6. -
    7. -
    8. 39879
    1. who
    2. -
    3. 247
    4. 57598
    5. -834 a
    6. who
    7. -
    8. 39880
    1. he will come
    2. -
    3. 1155
    4. 57599
    5. -935
    6. he_will_come
    7. -
    8. 39881
    1. into
    2. -
    3. 371
    4. 57600
    5. -413
    6. into
    7. -
    8. 39882
    1. the tent
    2. -
    3. 737
    4. 57602
    5. -168
    6. the_tent
    7. -
    8. 39884
    1. of meeting
    2. -
    3. 4494
    4. 57603
    5. -4150
    6. of_meeting
    7. -
    8. 39885
    1. to minister
    2. -
    3. 3430,7366
    4. 57604,57605
    5. -l,8334
    6. -
    7. -
    8. 39886
    1. in/on/at/with sanctuary
    2. tent
    3. 821,6519
    4. 57606,57607
    5. -b,6944
    6. -
    7. -
    8. 39887

OET (OET-LV)Seven days wear_them the_priest/officer succeeds_him of_sons_his who he_will_come into the_tent of_meeting to_minister in/on/at/with_sanctuary.

OET (OET-RV) The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 29:30 ©