Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1Sa C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET interlinear 1SA 17:4

 1SA 17:4 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יֵּצֵא
    2. 193014,193015
    3. And he/it went out
    4. -
    5. 3318
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_went_out
    8. S
    9. Y-1063; TReign_of_Saul,David_Kills_Goliath
    10. 133461
    1. אִישׁ
    2. 193016
    3. the man
    4. -
    5. 376
    6. -Ncmsc
    7. the_man
    8. -
    9. -
    10. 133462
    1. 193017
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 133463
    1. הַ,בֵּנַיִם
    2. 193018,193019
    3. the spaces between
    4. -
    5. 1143
    6. -Td,Ncmda
    7. the,spaces_between
    8. -
    9. -
    10. 133464
    1. מִ,מַּחֲנוֹת
    2. 193020,193021
    3. from camp
    4. -
    5. 4264
    6. -R,Ncbpc
    7. from,camp
    8. -
    9. -
    10. 133465
    1. פְּלִשְׁתִּים
    2. 193022
    3. of [the] Fəlishəttiy
    4. -
    5. 6430
    6. -Ngmpa
    7. of_[the]_Philistines
    8. -
    9. -
    10. 133466
    1. גָּלְיָת
    2. 193023
    3. [was] Goliath
    4. -
    5. 1555
    6. p-Np
    7. [was]_Goliath
    8. -
    9. -
    10. 133467
    1. שְׁמ,וֹ
    2. 193024,193025
    3. his/its name
    4. -
    5. 8034
    6. -Ncmsc,Sp3ms
    7. his/its=name
    8. -
    9. -
    10. 133468
    1. מִ,גַּת
    2. 193026,193027
    3. from Gat
    4. -
    5. 1661
    6. -R,Np
    7. from,Gath
    8. -
    9. -
    10. 133469
    1. גָּבְה,וֹ
    2. 193028,193029
    3. height whose
    4. -
    5. 1363
    6. -Ncmsc,Sp3ms
    7. height,whose
    8. -
    9. -
    10. 133470
    1. שֵׁשׁ
    2. 193030
    3. [was] six
    4. -
    5. 8337
    6. -Acfsa
    7. [was]_six
    8. -
    9. -
    10. 133471
    1. אַמּוֹת
    2. 193031
    3. cubits
    4. -
    5. -Ncfpa
    6. cubits
    7. -
    8. -
    9. 133472
    1. וָ,זָרֶת
    2. 193032,193033
    3. and span
    4. -
    5. 2239
    6. -C,Ncfsa
    7. and,span
    8. -
    9. -
    10. 133473
    1. 193034
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 133474

OET (OET-LV)And_he/it_went_out the_man the_spaces_between from_camp of_[the]_Fəlishəttiy [was]_Goliath his/its_name from_Gat height_whose [was]_six cubits and_span.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-bdistance

(Occurrence 0) six cubits and a span

(Some words not found in UHB: and=he/it_went_out (a)_man the,spaces_between from,camp Pelishtim Goliath his/its=name from,Gath height,whose six cubits and,span )

A cubit is a unit of measurement equal to about 46 centimeters. A span is a unit of measurement equal to about 23 centimeters. Alternate translation: “about 3 meters”

TSN Tyndale Study Notes:

17:4 champion: In ancient times, rival forces would sometimes agree to let selected individuals from each side decide a conflict. This reduced casualties and other costs. The same kind of combat is reflected in 2 Sam 2:12-17.
• Gath was one of five Philistine cities with a reputation for having giants as citizens (2 Sam 21:15-22).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it went out
    2. -
    3. 1814,3045
    4. 193014,193015
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1063; TReign_of_Saul,David_Kills_Goliath
    8. 133461
    1. the man
    2. -
    3. 276
    4. 193016
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 133462
    1. the spaces between
    2. -
    3. 1723,960
    4. 193018,193019
    5. -Td,Ncmda
    6. -
    7. -
    8. 133464
    1. from camp
    2. -
    3. 3728,4099
    4. 193020,193021
    5. -R,Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 133465
    1. of [the] Fəlishəttiy
    2. -
    3. 5710
    4. 193022
    5. -Ngmpa
    6. -
    7. -
    8. 133466
    1. [was] Goliath
    2. -
    3. 1440
    4. 193023
    5. p-Np
    6. -
    7. -
    8. 133467
    1. his/its name
    2. -
    3. 7114
    4. 193024,193025
    5. -Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 133468
    1. from Gat
    2. -
    3. 3728,1352
    4. 193026,193027
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 133469
    1. height whose
    2. -
    3. 1424
    4. 193028,193029
    5. -Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 133470
    1. [was] six
    2. -
    3. 7123
    4. 193030
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 133471
    1. cubits
    2. -
    3. 533
    4. 193031
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 133472
    1. and span
    2. -
    3. 1814,1898
    4. 193032,193033
    5. -C,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 133473

OET (OET-LV)And_he/it_went_out the_man the_spaces_between from_camp of_[the]_Fəlishəttiy [was]_Goliath his/its_name from_Gat height_whose [was]_six cubits and_span.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1SA 17:4 ©