DEU 14:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ταῦτα κτήνη ἃ φάγεσθε· μόσχον ἐκ βοῶν, καὶ ἀμνὸν ἐκ προβάτων, καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν·
(Tauta ktaʸnaʸ ha fagesthe; mosⱪon ek boōn, kai amnon ek probatōn, kai ⱪimaron ex aigōn; )

BrTr These are the beasts which ye shall eat; the calf of the herd, and lamb of the sheep, and kid of the goats;

ULT These are the animals that you may eat: the ox, the sheep from the flock and the goat from the flock,

14:4 The precise identification of some of the birds and animals in this chapter is uncertain.

OEB No OEB DEU book available

WEBBE These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

WMBB (Same as above)

NET These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat,

LSV this [is] the beast which you eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,

FBV These are the animals that you are allowed to eat:[fn] cattle, sheep, goats,

14:4 See also the list in Leviticus 11. Not all identifications of the different animals and birds are certain.

T4T The animals whose meat you are permitted to eat are cattle, sheep, goats,

LEB These are the animals you may eat: ox, sheep, goats,[fn]

14:4 Literally “small livestock of the sheep and a small livestock of the goats”

BBE These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;

Moff No Moff DEU book available

JPS These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

ASV These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,

DRA These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

YLT 'this [is] the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,

Drby These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;

RV These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Wbstr These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJB-1769 These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
(These are the beasts which ye/you_all shall eat: the ox, the sheep, and the goat, )

KJB-1611 [fn]These are the beasts which yee shall eate: the oxe, the sheepe, and the goat,
(These are the beasts which ye/you_all shall eat: the oxe, the sheep, and the goat,)

14:4 Leuit. 11. 2.

Bshps These are the beastes which ye shall eate of, Oxen, Sheepe, and Goates:
(These are the beasts/animals which ye/you_all shall eat of, Oxen, Sheepe, and Goates:)

Gnva These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
(These are the beasts/animals, which ye/you_all shall eat, the beefe, the sheep, and the goate, )

Cvdl These are the beestes which ye shal eate: Oxen, shepe, Goates,
(These are the beasts/animals which ye/you_all shall eat: Oxen, sheep, Goates,)

Wycl This is a beeste which ye schulen ete; an oxe, and a scheep, and a goet, an hert,
(This is a beast/animal which ye/you_all should eat; an oxe, and a sheep, and a goet, an heart,)

Luth Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,
(This/These is but the Tier, the you/their/her eat sollt: Ochsen, sheep, Ziegen,)

ClVg Hoc est animal quod comedere debetis: bovem, et ovem, et capram,
(This it_is animal that comedere debetis: bovem, and ovem, and capram, )

Parallel DEU 14:4