Strong's G2193

OET-LV: 7 Is_saying to_them the Yaʸsous:   Fill the waterpots with_water.   And they_filled them to upward. (JHN 2:7)

OET-RV: 7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up. (JHN 2:7)

Jump to OET JHN 2:7 section.

OET-LV: 9  (JHN 8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Jump to OET JHN 8:9 section.

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they_were_saying to_him:   Until when you_are_holding_in_suspense the soul of_us?   If you are the chosen_one/messiah, tell to_us with_plainness. (JHN 10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Jump to OET JHN 10:24 section.

OET-LV: 22 The Yaʸsous is_saying to_him:   If I_may_be_wanting him to_be_remaining until I_am_coming, what is_it to you?   You be_following after_me. (JHN 21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Jump to OET JHN 21:22 section.

OET-LV: 23 And he_swore to_her, that Whatever if you_may_ask me, I_will_be_giving to_you, up_to half of_the kingdom of_me. (MRK 6:23)

OET-RV: 23 Then he promised her, “Even if you asked for half of my kingdom, I’d give it to you!” (MRK 6:23)

Jump to OET MRK 6:23 section.

OET-LV: 19 And he answering to_them is_saying:   Oh unbelieving generation.   Until when will_ I _be with you_all?   Until when ˓will˒_I_be_tolerating of_you_all?   Be_bringing him to me. (MRK 9:19)

OET-RV: 19 “You’re a faithless generation,” Yeshua replied. “How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

Jump to OET MRK 9:19 section.

OET-LV: 27 And then he_will_be_sending_out the messengers and he_will_be_gathering_together the chosen ones of_him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of_heaven. (MRK 13:27)

OET-RV: 27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world—from everywhere between the earth and the sky. (MRK 13:27)

Jump to OET MRK 13:27 section.

OET-LV: 34 And he_is_saying to_them:   The soul of_me is very_sorrowful to death, remain here and be_watching. (MRK 14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Jump to OET MRK 14:34 section.

OET-LV: 38 And the curtain of_the temple was_torn into two, from top to bottom. (MRK 15:38)

OET-RV: 38 (Back in the temple, the curtain tore down the middle from the top to the bottom.) (MRK 15:38)

Jump to OET MRK 15:38 section.

OET-LV: 9 And which having_heard from_the king, they_were_gone, and see, the star, which they_saw in the east, was_going_before them until having_come, it_was_stood over where the little_child was. (MAT 2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Jump to OET MAT 2:9 section.

OET-LV: 18 For/Because truly I_am_saying to_you_all, until the heaven and the earth wishfully may_pass_away, one Iota or one serif by_no_means may_ not _pass_away from the law, until wishfully all things may_become. (MAT 5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Jump to OET MAT 5:18 section.

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you_all_may_come_in, search_out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you_all_may_come_out. (MAT 10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you apprentices arrive at, look around to discover who’s godly, and stay with them until you leave. (MAT 10:11)

Jump to OET MAT 10:11 section.

OET-LV: 13 For/Because all the prophets and the law prophesied until Yōannaʸs. (MAT 11:13)

OET-RV: 13 All the prophets and the law prophesied before Yohan came, (MAT 11:13)

Jump to OET MAT 11:13 section.

OET-LV: 33 Another parable he_spoke to_them:   the kingdom of_the heavens is Similar to_leaven, which a_woman having_taken, hid_in in three satons of_wheat_flour, until all of_which was_leavened. (MAT 13:33)

OET-RV: 33 In another parable, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.” (MAT 13:33)

Jump to OET MAT 13:33 section.

OET-LV: 9 And them coming_down from the mountain, the Yaʸsous commanded to_them saying, you_all_may_tell the vision To_no_one, until of_which the son of_ the _man may_rise_up from the_dead. (MAT 17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after the son of humanity comes back to life.” (MAT 17:9)

Jump to OET MAT 17:9 section.

OET-LV: 22 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_saying to_him:   I_am_ not _saying to_you up_to seven_times, but up_to seventy_times seven. (MAT 18:22)

OET-RV: 22 “I won’t say seven times,” Yeshua answered, “but seventy times seven times! (MAT 18:22)

Jump to OET MAT 18:22 section.

OET-LV: 8 And having_become evening, the master of_the vineyard is_saying to_the manager of_him:   Call the workers and give_back to_them the wage, having_begun from the last to the first. (MAT 20:8)

OET-RV: 8 “In the evening, the landowner instructed his manager, ‘Call the workers and give them their wages, starting with the last to start work, and ending with the first.’ (MAT 20:8)

Jump to OET MAT 20:8 section.

OET-LV: 35 so_that all righteous blood being_poured_out on the earth may_come on you_all, from the blood of_Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of_Zaⱪarias son of_Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you_all_murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

OET-RV: 35 so that the judgement for the deaths of all the godly people around the world will fall on you people. This includes the blood of innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) (son of Berekyah) who you people murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

Jump to OET MAT 23:35 section.

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is_coming_out from the_east and is_shining as_far_as the_west, thus will_be the coming of_the son of_ the _Man. (MAT 24:27)

OET-RV: 27 because when the son of humanity comes, it’ll be like how the lightning goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

Jump to OET MAT 24:27 section.

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of_the son of_ the _man will_be. (MAT 24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that something was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that when the son of humanity comes. (MAT 24:39)

Jump to OET MAT 24:39 section.

OET-LV: 38 Then he_is_saying to_them:   The soul of_me is very_sorrowful to death, remain here and be_watching with me. (MAT 26:38)

OET-RV: 38 and told them, “My soul is deathly sad. Stay here and look out for me.” (MAT 26:38)

Jump to OET MAT 26:38 section.

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (MAT 27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

Jump to OET MAT 27:45 section.

OET-LV: 20 teaching them to_be_keeping all things as_much_as I_commanded to_you_all.   And see, I am with you_all all the days, until the completion of_the age. (MAT 28:20)

OET-RV: 20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.” (MAT 28:20)

Jump to OET MAT 28:20 section.

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was_withdrawing from_the temple, with_fastings and petitions serving night and day. (LUK 2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

Jump to OET LUK 2:37 section.

OET-LV: 27 But I_am_saying to_you_all truly, are some of_the ones having_stood here, who by_no_means may_ not _taste of_death, until wishfully they_may_see the kingdom of_ the _god. (LUK 9:27)

OET-RV: 27 But I can certainly tell you that some of those who are standing here won’t die until they see God’s kingdom. (LUK 9:27)

Jump to OET LUK 9:27 section.

OET-LV: 51 from the_blood of_Abel/(Heⱱel) to the_blood of_Zaⱪarias, of_the one having_destroyed between the altar and the house.   Yes, I_am_saying to_you_all, it_will_be_being_sought_out from the this generation. (LUK 11:51)

OET-RV: 51 This goes all the way back to the blood of Hevel (Abel), right up to the blood of Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) who was recently killed between the altar and the temple sanctuary. Yes, I’m telling all of you, those crimes will be charged to this generation. (LUK 11:51)

Jump to OET LUK 11:51 section.

OET-LV: 8 And he answering is_saying to_him:   Master, allow it also this the year, until of_which I_may_dig around it and I_may_put manure, (LUK 13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Jump to OET LUK 13:8 section.

OET-LV: 4 What person of you_all, having a_hundred sheep and having_lost one of them, is_ not _leaving the ninety nine in the wilderness, and is_going after the sheep having_lost, until he_may_find it? (LUK 15:4)

OET-RV: 4 “If you had a hundred sheep and one of them went missing, which of you wouldn’t leave the ninety-nine there in the wilderness and go and search for the missing sheep until you found it? (LUK 15:4)

Jump to OET LUK 15:4 section.

OET-LV: 43 until wishfully I_may_put the enemies of_you as_a_footstool of_the feet of_you. (LUK 20:43)

OET-RV: 43 until I cause your enemies to be defeated.’ (LUK 20:43)

Jump to OET LUK 20:43 section.

OET-LV: 18 For/Because I_am_saying to_you_all, by_no_means I_may_ not _drink of the fruit of_the vine from the time now, until of_which the kingdom of_ the _god may_come. (LUK 22:18)

OET-RV: 18 because I’m telling you that after this, I won’t drink the product of the vines again until God’s kingdom comes. (LUK 22:18)

Jump to OET LUK 22:18 section.

OET-LV: 5 But they were_insisting saying, that He_is_stirring_up the people, teaching throughout all the Youdaia, having_begun from the Galilaia/(Gālīl) as_far_as here. (LUK 23:5)

OET-RV: 5 But they kept insisting, “He’s been stirring up the people, teaching throughout all Yehudah (Judea). He started in Galil then worked his way all the way down here.” (LUK 23:5)

Jump to OET LUK 23:5 section.

OET-LV: 50 And he_led_ them _out as_far_as to Baʸthania, and having_lifted_up the hands of_him, he_blessed them. (LUK 24:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) led them out of the city as far as Beyt-Ania (Bethany) where he lifted up his arms and blessed them. (LUK 24:50)

Jump to OET LUK 24:50 section.

OET-LV: 35 until wishfully I_may_put the enemies of_you a_footstool of_the feet of_you. (ACT 2:35)

OET-RV: 35 until I defeat your enemies.’ (ACT 2:35)

Jump to OET ACT 2:35 section.

OET-LV: 40 But Filippos was_found at Azōtos/(ʼAshdōd), and passing_through he_was_good_message_preaching to_ all _the cities, until the time him to_come to Kaisareia. (ACT 8:40)

OET-RV: 40 As for Filippos, he found himself at the town of Azotos, and as he passed through the coastal towns on the way to Kaisareia, he proclaimed the good message in each town. (ACT 8:40)

Jump to OET ACT 8:40 section.

OET-LV: 22 And the message concerning them was_heard in the ears of_the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they_sent_away Barnabas as_far_as Antioⱪeia, (ACT 11:22)

OET-RV: 22 News about this reached the assembly in Yerushalem (Jerusalem), so they sent Barnabas to Antiokeia. (ACT 11:22)

Jump to OET ACT 11:22 section.

OET-LV: 14 And then the brothers immediately the Paulos sent_away, to_be_going as_far_as to the sea, and the both Silas and the Timotheos remained there. (ACT 17:14)

OET-RV: 14 So the believers immediately sent Paulos off to the coast, but Silas and Timotheos both stayed. (ACT 17:14)

Jump to OET ACT 17:14 section.

OET-LV: 26 Then the Paulos having_taken the men, on_the following day with them having_been_purified, was_entering into the temple, proclaiming the fulfillment of_the days of_the purification, until of_which the offering was_offered for each one of_them. (ACT 21:26)

OET-RV: 26 So the next day Paulos took the four men for the purification ceremony in the temple and there they announced the date when their vows would be fulfilled and their sacrifices made. (ACT 21:26)

Jump to OET ACT 21:26 section.

OET-LV: 21 Therefore you may_ not _be_persuaded by_them, because/for forty of them men more are_lying_in_wait him, who cursed themselves neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill him, and now they_are ready, waiting_for the promise from you. (ACT 23:21)

OET-RV: 21 But don’t listen to them because over forty of their men will be lying in wait for him, and they’ve sworn not to eat or drink until they’ve killed him. In fact, they’re all set up already, just waiting for your consent.” (ACT 23:21)

Jump to OET ACT 23:21 section.

OET-LV: 11 And in all the synagogues, often punishing them, I_was_compelling them to_be_slandering, and exceedingly raging_against against_them, I_was_persecuting them as_far_as even to the outside cities. (ACT 26:11)

OET-RV: 11 And in all the Jewish meeting halls, when I found believers I punished them and forced them to curse God and treated them with extreme anger, even travelling to further away towns. (ACT 26:11)

Jump to OET ACT 26:11 section.

OET-LV: 7 For/Because the mystery already is_working of_ the _lawlessness, only the one restraining it now there_is, until out_of the_midst it_may_become. (TH2 2:7)

OET-RV: 7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle, (TH2 2:7)

Jump to OET TH2 2:7 section.

OET-LV: 13 being_defamed, we_are_imploring, as the_scum of_the world we_were_become, of_all things refuse until now. (CO1 4:13)

OET-RV: 13 When people slander us, we answer gently. We’ve become like the scum of the world, the world’s trash, even until now. (CO1 4:13)

Jump to OET CO1 4:13 section.

OET-LV: 8 But I_will_be_remaining_on in Efesos until the pentecost, (CO1 16:8)

OET-RV: 8 But I’ll stay here at Efesos until the Pentecost celebrations (CO1 16:8)

Jump to OET CO1 16:8 section.

OET-LV: 2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven. (CO2 12:2)

OET-RV: 2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.) (CO2 12:2)

Jump to OET CO2 12:2 section.

OET-LV: 13 Until I_am_coming, be_giving_heed to_the public_reading, to_ the _exhortation, to_ the _teaching. (TI1 4:13)

OET-RV: 13 ⇔Prioritise the public reading of the scriptures as well as encouraging and teaching others until I come. (TI1 4:13)

Jump to OET TI1 4:13 section.

OET-LV: 11 And by_no_means not they_may_teach each the citizen of_him, and each the brother of_him saying:   Know the the_master, because all will_have_been_knowing me, from the_little to great of_them. (HEB 8:11)

OET-RV: 11 Then they certainly won’t teach each citizen and their neighbours,
 ⇔ saying ‘Know Yahweh,’
 ⇔ because all of them from the smallest to the greatest will all know me. (HEB 8:11)

Jump to OET HEB 8:11 section.

OET-LV: 10 And they_cried_out with_a_voice loud saying:   Until when the master the holy and true, not you_are_judging and are_avenging the blood of_us, from the ones dwelling on the earth? (REV 6:10)

OET-RV: 10 These souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.” (REV 6:10)

Jump to OET REV 6:10 section.