Hebrew root (lemma) ‘רָפוּא’ (rāfūʼ)

← רָפוּא ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָפוּא’ (rāfūʼ) in the Hebrew originals

NUM 13:9 רָפוּא (rāfūʼ) Np contextual word gloss=‘of_Raphu’ word gloss=‘Rāfūʼ’ OSHB NUM 13:9 word 5

OET-LV: 9 For_the _tribe _of Binyāmīn Palţī/(Palti) the _son _of Rāfūʼ. (NUM_13:9)

OET-RV: • 9 Palti (Rafu’s son) from Binyamin tribe, (NUM 13:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רפוא’ (rfvʼ)

Have 69 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָפָא’ (rāfāʼ) in the Hebrew originals

GEN 20:17 וַ,יִּרְפָּא (va, yirpāʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_healed’ morpheme glosses=‘and, healed’ OSHB GEN 20:17 word 5

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 50:2 הָ,רֹפְאִים (hā, rofʼīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, physicians’ morpheme glosses=‘the, physicians’ OSHB GEN 50:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Yōşēf _he/it _commanded DOM servants _of_his DOM the_physicians to_embalm DOM his/its_father and_they _embalmed the_physicians DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_50:2)

OET-RV: 2 Then he commanded those of his servants who were physicians to embalm his father. So Yisra’el’s body was embalmed (GEN 50:2)

GEN 50:2 הָ,רֹפְאִים (hā, rofʼīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘the, physicians’ morpheme glosses=‘the, physicians’ OSHB GEN 50:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Yōşēf _he/it _commanded DOM servants _of_his DOM the_physicians to_embalm DOM his/its_father and_they _embalmed the_physicians DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_50:2)

OET-RV: 2 Then he commanded those of his servants who were physicians to embalm his father. So Yisra’el’s body was embalmed (GEN 50:2)

EXO 15:26 רֹפְאֶֽ,ךָ (rofʼe, kā) Vqrmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[who]_heals_of, you’ morpheme glosses=‘heals_of, you’ OSHB EXO 15:26 word 27

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 21:19 וְ,רַפֹּא (və, rapoʼ) C,Vpa contextual morpheme glosses=‘and, fully_(heal)’ morpheme glosses=‘and, to_see_healed’ OSHB EXO 21:19 word 12

OET-LV: 19 If he _will _arise and_he _will _walk _about on_outside on staff _of_his and_he _will _be _free _from _guilt the_one_who_struck only still _of_his _sitting he _will _pay _for and_fully _(heal) he _will _have_him_healed. (EXO_21:19)

OET-RV: 19 if that person eventually rises and can walk about outside using a staff, then the person who struck them is free, other than reimbursing the costs of their lost work and their medical expenses. (EXO 21:19)

EXO 21:19 יְרַפֵּא (yərapēʼ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_have_[him]_healed’ word gloss=‘he_must_see_healed’ OSHB EXO 21:19 word 13

LEV 13:18 וְ,נִרְפָּא (və, nirpāʼ) C,VNq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_healed’ morpheme glosses=‘and, healed’ OSHB LEV 13:18 word 7

OET-LV: 18 and_flesh/body if/because it _will _be in_him/it on_its _of_skin a _boil and_it _will _be _healed. (LEV_13:18)

OET-RV: 18 When someone has a boil on their skin, but it heals (LEV 13:18)

LEV 13:37 נִרְפָּא (nirpāʼ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB LEV 13:37 word 9

OET-LV: 37 And_if in_his _of_eyes it _has _stayed the_scall and_hair black it _has _sprouted in/on/over_him/it it _has _been _healed the_scall is_pure he and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:37)

OET-RV: 37 But if it seems that the spot hasn’t spread and dark hair is growing in it again, then that person’s not infectious and the priest can pronounce them as ‘clean’. (LEV 13:37)

LEV 14:3 נִרְפָּא (nirpāʼ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB LEV 14:3 word 9

OET-LV: 3 And_he _will _go _out the_priest/officer to from_the_outside of_camp and_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _healed the _plague _of the _serious _skin _disease from the_one_who_had _a _serious _skin _disease. (LEV_14:3)

OET-RV: 3 who’ll go outside the camp to meet them. The priest must inspect that person, and if the skin disease has indeed left them, (LEV 14:3)

LEV 14:48 נִרְפָּא (nirpāʼ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB LEV 14:48 word 20

OET-LV: 48 And_if indeed _(come) he _will _come the_priest/officer and_he _will _see and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_house after was _plastered DOM the_house and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the_house if/because it _has _been _healed the_plague. (LEV_14:48)

OET-RV: 48 However, if the priest came back after the house was replastered and after his inspection, find that the growth hasn’t reappeared, then he can pronounce the house as ‘clean’ because the growth has gone. (LEV 14:48)

NUM 12:13 רְפָא (rəfāʼ) Vqv2ms contextual word gloss=‘heal’ word gloss=‘heal’ OSHB NUM 12:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _cried _out to YHWH to_ Oh _god _say please heal please to/for_her/it. (NUM_12:13)

OET-RV: 13 So Mosheh pleaded with Yahweh, “God, please, please heal her!” (NUM 12:13)

DEU 28:27 לְ,הֵרָפֵא (lə, hērāfēʼ) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, be_healed’ morpheme glosses=‘to, healed’ OSHB DEU 28:27 word 11

OET-LV: 27 He_will _strike _you YHWH with_the _boil[s]_of Miʦrayim/(Egypt) and_in/on/at/with and_with and_with_scabies which not you _will _be _able to_be _healed. (DEU_28:27)

OET-RV: 27 Yahweh will afflict you with boils like he sent to the Egyptian people, along with ulcers, rashes, and itching which there’s no cure for. (DEU 28:27)

DEU 28:35 לְ,הֵרָפֵא (lə, hērāfēʼ) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, be_healed’ morpheme glosses=‘to, healed’ OSHB DEU 28:35 word 12

OET-LV: 35 He_will _strike _you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you _will _be _able to_be _healed from_the _sole _of your _foot _of_of and_unto of _your _head _of_the _crown. (DEU_28:35)

OET-RV: 35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads. (DEU 28:35)

DEU 32:39 אֶרְפָּא (ʼerpāʼ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB DEU 32:39 word 15

OET-LV: 39 See now if/because _that I I am_he and_there_is_not a _god with_me I I _put _to _death and_I _restore _to _life I _wound and_I I _heal and_there_is_not from_my _of_hand a _deliverer. (DEU_32:39)

OET-RV: 39 Now you’ll realise that I’m God,
⇔ and that there’s no god other than me.
⇔ I put to death and give life.
⇔ I wound, and I heal,
⇔ and no one can challenge my power, (DEU 32:39)

1 SAM 6:3 תֵּרָפְאוּ (tērāfəʼū) VNi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB 1 SAM 6:3 word 18

OET-LV: 3 And_they _said if you(pl)_are_about _to _send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not send _away DOM_him/it empty if/because certainly _(send _back) you(pl)_will _send _back to_him/it a _guilt _offering then you(pl)_will _be _healed and_it _will _be _known to/for_you(pl) to/for_what not does _it _turn _aside his/its_hand from_you(pl). (SA1_6:3)

OET-RV: 3 “If you’re going to send the god of Yisrael’s box back,” they responded, “don’t send it back by itself, but definitely return it to him with a guilt offering. Then you’ll all be healed, and you’ll all understand why you’ve been suffering.” (SA1 6:3)

1 KI 18:30 וַ,יְרַפֵּא (va, yərapēʼ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_repaired’ morpheme glosses=‘and, repaired’ OSHB 1 KI 18:30 word 11

OET-LV: 30 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to/from_all/each/any/every the_people draw _near to_me and_ all _of _they _drew _near the_people to_him/it and_he _repaired DOM the _altar _of YHWH which_had _been_torn _down. (KI1_18:30)

OET-RV: 30 Then Eliyah told the people, “Okay, now come over here by me.” So all the people came over by him, and he repaired the altar of Yahweh that had been torn down. (KI1 18:30)

2 KI 2:21 רִפִּאתִי (ripiʼtī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB 2 KI 2:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _went _out to the _outlet _of the_waters and_he _threw there salt and_he/it _said thus YHWH he _says I _have _healed (to)_waters the_these not it _will _be from_there again death and_abortion. (KI2_2:21)

OET-RV: 21 and he went out to the spring and threw the salt at it, and announced, “Yahweh says that he’s healed these water supplies and they’ll no longer cause death or barrenness.” (KI2 2:21)

2 KI 2:22 וַ,יֵּרָפוּ (va, yērāfū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_been_healed’ morpheme glosses=‘and, wholesome’ OSHB 2 KI 2:22 word 1

OET-LV: 22 And_they _have _been _healed the_waters until the_day the_this according_to _the _message _of ʼElīshāˊ which he _spoke. (KI2_2:22)

OET-RV: 22 So now those water supplies have been healthy and beneficial until this day, just as Elisha had said. (KI2 2:22)

2 KI 8:29 לְ,הִתְרַפֵּא (lə, hitrapēʼ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, get_himself_healed’ morpheme glosses=‘to, healed’ OSHB 2 KI 8:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 9:15 לְ,הִתְרַפֵּא (lə, hitrapēʼ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, get_himself_healed’ morpheme glosses=‘to, healed’ OSHB 2 KI 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 KI 20:5 רֹפֶא (rofeʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB 2 KI 20:5 word 20

OET-LV: 5 Go _back and_you _will _say to Ḩizqiy^yāh the _ruler _of my _people _of_of thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) I _have _heard DOM prayer _of_your I _have _seen DOM tear[s]_of_your here_I am_about _to _heal to/for_you(fs) in _the_day the_third you _will _go _up the _house _of YHWH. (KI2_20:5)

OET-RV: 5 “Go back and tell Hizkiyah, the leader of my people, ‘Your ancestor David’s god Yahweh says that he’s heard your prayer and seen your tears. He’s decided to heal you and you’ll be well enough to go to the temple within three days. (KI2 20:5)

2 KI 20:8 יִרְפָּא (yirpāʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB 2 KI 20:8 word 8

OET-LV: 8 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said to Yəshaˊ^yāh what will _be_the_sign (cmp) he _will _heal YHWH to_me and_I _will _go _up in _the_day the_third the _house _of YHWH. (KI2_20:8)

OET-RV: 8 Hizkiyah asked Yeshayah, “What’s the sign that Yahweh will heal me and that I’ll be able to go to the temple on the third day?” (KI2 20:8)

1 CHR 4:12 רָפָא (rāfāʼ) Np contextual word gloss=‘-Rapha’ word gloss=‘-rapha’ OSHB 1 CHR 4:12 word 5

OET-LV: 12 And_ʼEshtōn he _fathered DOM Bēyt- Rāfāʼ and_DOM Pāşēaḩ and_DOM Təḩinnāh the _father _of ˊĪr Nāḩāsh these were_the _men _of Rēkāh. (CH1_4:12)

OET-RV: 12 Eshton was the father of Beyt-Rafa, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah founded Nahash city, but lived in Rekah. (CH1 4:12)

1 CHR 8:2 וְ,רָפָא (və, rāfāʼ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Rapha’ morpheme glosses=‘and, Rapha’ OSHB 1 CHR 8:2 word 3

OET-LV: 2 Nōḩāh the_fourth and_Rāfāʼ the_fifth. (CH1_8:2)

OET-RV: 2 Nohah, and the fifth, Rafa. (CH1 8:2)

1 CHR 20:6 לְ,הָ,רָפָא (lə, hā, rāfāʼ) R,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘to, the, Rapha’ morpheme glosses=‘from, the, giants’ OSHB 1 CHR 20:6 word 16

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_his _of_digits were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1_20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

1 CHR 20:8 לְ,הָ,רָפָא (lə, hā, rāfāʼ) R,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘to, the, Rapha’ morpheme glosses=‘from, the, giants’ OSHB 1 CHR 20:8 word 3

OET-LV: 8 These they _were _born to_the_Rapha in_Gat and_they _fell by_the _hand _of Dāvid and_by_the _hand _of his _servants _of_of. (CH1_20:8)

OET-RV: 8 Those were the descendants of Rafa from Gat who were killed by David and he men. (CH1 20:8)

2 CHR 7:14 וְ,אֶרְפָּא (və, ʼerpāʼ) C,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_heal’ morpheme glosses=‘and, heal’ OSHB 2 CHR 7:14 word 19

OET-LV: 14 people _of_my And_they _will _humble _themselves which it _has _been _called name _of_my on_them and_they _will _pray and_they _will _seek face _of_my and_they _will _turn from_their _of_ways (the)_wicked and_I I _will _hear from the_heavens and_I _will _forgive (to)_their _of_sin and_I _will _heal DOM land _of_their. (CH2_7:14)

OET-RV: 14 then if my people who are known by my name humble themselves and pray, and request my help and turn back from their evil ways, then I myself will hear them from the heavens, and I’ll forgive their sin, and I will heal their land. (CH2 7:14)

2 CHR 16:12 בָּ,רֹפְאִים (bā, rofʼīm) Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘(in), physicians’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, physicians’ OSHB 2 CHR 16:12 word 18

OET-LV: 12 And_ ʼĀşāʼ _he _became _sick in_year thirty and_nine of_his _of_reign in_his _of_feet was_to (to)_upwards sickness _of_his and_also in_his _of_sickness not he _sought DOM YHWH if/because (in)_physicians. (CH2_16:12)

OET-RV: 12 King Asa got a disease the started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors. (CH2 16:12)

2 CHR 22:6 לְ,הִתְרַפֵּא (lə, hitrapēʼ) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, get_himself_healed’ morpheme glosses=‘to, healed’ OSHB 2 CHR 22:6 word 2

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 30:20 וַ,יִּרְפָּא (va, yirpāʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_healed’ morpheme glosses=‘and, healed’ OSHB 2 CHR 30:20 word 5

OET-LV: 20 and_ YHWH _he/it _listened to Ḩizqiy^yāh and_he _healed DOM the_people. (CH2_30:20)

OET-RV: 20 Yahweh took notice of Hizkiyah’s request, and forgave the people, (CH2 30:20)

JOB 5:18 תִּרְפֶּֽינָה (tirpeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB JOB 5:18 word 7

OET-LV: 18 If/because he he _causes _pain and_he _binds _up he _smashes and_his _of_hands they _heal. (JOB_5:18)

OET-RV: 18 He wounds and he also bandages up.
⇔ He strikes but his hands also heal. (JOB 5:18)

JOB 13:4 רֹפְאֵי (rofʼēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[are]_healers_of’ word gloss=‘physicians_of’ OSHB JOB 13:4 word 5

OET-LV: 4 And_but you(pl) are _those _who_smear _of falsehood are_healers _of worthlessness of _you _of_all. (JOB_13:4)

OET-RV: 4 But you’re all smearers of lies,
⇔ ≈ all of you are worthless healers. (JOB 13:4)

PSA 6:3 רְפָאֵ,נִי (rəfāʼē, nī) Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘heal, me’ morpheme glosses=‘heal, me’ OSHB PSA 6:3 word 6

OET-LV: 3  show_favour _to _me Oh_YHWH if/because am_frail I heal_me Oh_YHWH if/because they _are _disturbed bones _of_my. (PSA_6:3)

OET-RV: 3 I’m emotionally distressed.
⇔ How much longer, Yahweh? (PSA 6:3)

PSA 30:3 וַ,תִּרְפָּאֵ,נִי (va, tirpāʼē, nī) C,Vqw2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, you, healed_me’ morpheme glosses=‘and, healed, me’ OSHB PSA 30:3 word 5

OET-LV: 3  Oh_YHWH god _of_my I _cried _for _help to_you and_you_healed _me. (PSA_30:3)

OET-RV: 3 Yahweh, you’ve saved me from death.
⇔ You’ve kept me alive from going down into the grave. (PSA 30:3)

PSA 41:5 רְפָאָ,ה (rəfāʼā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘heal, ’ morpheme glosses=‘heal, ’ OSHB PSA 41:5 word 5

OET-LV: 5  I I _said Oh_YHWH show_favour _to _me heal self _of_my if/because I _have _sinned to/for_you(fs). (PSA_41:5)

OET-RV: 5 My enemies speak evil against me, saying,
⇔ ‘When will he die and be forgotten?’ (PSA 41:5)

PSA 60:4 רְפָ,ה (rəfā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘repair, ’ morpheme glosses=‘heal, ’ OSHB PSA 60:4 word 4

OET-LV: 4  you _have _made _quake the_land you_have _split _it _open repair fractures _of_its if/because it _is _shaking. (PSA_60:4)

OET-RV: 4 You’ve set up a banner for those who honour you,
⇔ to be displayed against those who flee from the battle. (Instrumental break.) (PSA 60:4)

PSA 103:3 הָ,רֹפֵא (hā, rofēʼ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[who], heals’ morpheme glosses=‘the, heals’ OSHB PSA 103:3 word 4

OET-LV: 3 who_forgives to/from_all/each/any/every iniquity _of_your who_heals to/from_all/each/any/every diseases _of_your. (PSA_103:3)

OET-RV: 3 He forgives all your acts of disobedience.
⇔ ≈ He heals you from all your diseases. (PSA 103:3)

PSA 107:20 וְ,יִרְפָּאֵ,ם (və, yirpāʼē, m) C,Vqi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, healed_them’ morpheme glosses=‘and, healed, them’ OSHB PSA 107:20 word 3

OET-LV: 20 He _sent message _of_his and_he_healed _them and_he _delivered_them from_their _of_pits. (PSA_107:20)

OET-RV: 20 He sent his message and healed them,
⇔ and he rescued them from their destruction. (PSA 107:20)

PSA 147:3 הָ,רֹפֵא (hā, rofēʼ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_heals’ morpheme glosses=‘the, heals’ OSHB PSA 147:3 word 1

OET-LV: 3 The_one_who_heals (to)_the_people_broken _of heart and_he_is_binding _up (to)_their _of_wounds. (PSA_147:3)

OET-RV: 3 He heals those who are broken-hearted
⇔ and bandages their wounds. (PSA 147:3)

ECC 3:3 לִ,רְפּוֹא (li, rəpōʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, heal’ morpheme glosses=‘to, heal’ OSHB ECC 3:3 word 4

OET-LV: 3 A _time to_kill and_a _time to_heal a _time to_break _down and_a _time to_build. (ECC_3:3)

OET-RV: 3 A time to kill and a time to heal.
⇔ A time to tear down and a time to build up. (ECC 3:3)

ISA 6:10 וְ,רָפָא (və, rāfāʼ) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_heal’ morpheme glosses=‘and, healed’ OSHB ISA 6:10 word 17

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 19:22 וְ,רָפוֹא (və, rāfōʼ) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, healing’ morpheme glosses=‘and, healing’ OSHB ISA 19:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _will _strike DOM Miʦrayim striking and_healing and_they _will _turn to YHWH and_he _will _be _entreated to/for_them and_he_will _heal _them. (ISA_19:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 19:22)

ISA 19:22 וּ,רְפָאָ,ם (ū, rəfāʼā, m) C,Vqq3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, will_heal_them’ morpheme glosses=‘and, heal, them’ OSHB ISA 19:22 word 12

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _will _strike DOM Miʦrayim striking and_healing and_they _will _turn to YHWH and_he _will _be _entreated to/for_them and_he_will _heal _them. (ISA_19:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 19:22)

ISA 30:26 יִרְפָּא (yirpāʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_heal’ word gloss=‘heals’ OSHB ISA 30:26 word 21

OET-LV: 26 And_it _was the _light _of the _moon like_the _light _of the _sun and_the _light _of the _sun it _will _be sevenfold like_the _light _of seven _of the_days in/on_day binds _up YHWH DOM the _fracture _of his _people _of_of and_the _wound _of his _wound _of_of he _will _heal. (ISA_30:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 30:26)

ISA 53:5 נִרְפָּא (nirpāʼ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB ISA 53:5 word 10

OET-LV: 5 And_he was_pierced from_our _of_transgressions he_was_crushed from_our _of_iniquities the _chastening _of our _peace _of_of on/upon/above_him/it and_by_his _of_wound[s] it _was _healed to/for_us. (ISA_53:5)

OET-RV: 5 But he was pierced for our disobedience,
⇔ ≈ and crushed for our wicked actions.
⇔ The punishment that gave us peace was on him,
⇔ ≈ and we were healed thanks to his wounds. (ISA 53:5)

ISA 57:18 וְ,אֶרְפָּאֵ,הוּ (və, ʼerpāʼē, hū) C,Vqi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_heal_him’ morpheme glosses=‘and, heal, him’ OSHB ISA 57:18 word 3

OET-LV: 18 ways _of_his I _have _seen and_I_will _heal _him and_I_will _lead _him and_I _will _restore comfort(s) to_him/it and_to_his _of_mourners. (ISA_57:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:18)

ISA 57:19 וּ,רְפָאתִי,ו (ū, rəfāʼtī, v) C,Vqq1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_heal_him’ morpheme glosses=‘and, heal, him’ OSHB ISA 57:19 word 10

OET-LV: 19 I_am_about _to _create the_fruit _of lips peace peace to _(the)_person and_to _(the)_person YHWH he _says and_I_will _heal _him. (ISA_57:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:19)

JER 3:22 אֶרְפָּה (ʼerpāh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB JER 3:22 word 4

OET-LV: 22 Return Oh _sons apostate I _will _heal apostasies _of_your(pl) here_we we _have _come to/for_you(fs) if/because you are_YHWH god _of_our. (JER_3:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
§ … (JER 3:22)

JER 6:14 וַֽ,יְרַפְּאוּ (va, yərapʼū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_healed’ morpheme glosses=‘and, treated’ OSHB JER 6:14 word 1

OET-LV: 14 And_they _have _healed DOM the _fracture _of my _people _of_of on a _trifling_thing to_say peace peace and_there_is_not peace. (JER_6:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 6:14)

JER 8:11 וַ,יְרַפּוּ (va, yərapū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_healed’ morpheme glosses=‘and, treated’ OSHB JER 8:11 word 1

OET-LV: 11 And_they _have _healed DOM the _fracture _of the _daughter _of my _people _of_of on a _trifling_thing to_say peace peace and_there_is_not peace. (JER_8:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 8:11)

JER 8:22 רֹפֵא (rofēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_physician’ word gloss=‘physician’ OSHB JER 8:22 word 5

OET-LV: 22 Balm is_there _not in_Gilˊād or a _physician is_there _not there if/because why not the _healing _of has _it _come _up of _the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 8:22)

JER 15:18 הֵרָפֵא (hērāfēʼ) VNc contextual word gloss=‘to_be_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB JER 15:18 word 8

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_my _of_wound incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 17:14 רְפָאֵ,נִי (rəfāʼē, nī) Vqv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘heal, me’ morpheme glosses=‘heal, me’ OSHB JER 17:14 word 1

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

JER 17:14 וְ,אֵרָפֵא (və, ʼērāfēʼ) C,VNh1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_healed’ morpheme glosses=‘and, healed’ OSHB JER 17:14 word 3

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

JER 19:11 לְ,הֵרָפֵה (lə, hērāfēh) R,VNc contextual morpheme glosses=‘to, be_repaired’ morpheme glosses=‘to, repaired’ OSHB JER 19:11 word 23

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them thus he _says YHWH hosts thus I _will _break DOM the_people the_this and_DOM the_city (the)_this just_as someone _breaks DOM the _vessel _of the _potter which not it _will _be _able to_be _repaired again and_in_Tofet people _will _bury because_there_is_not room to_bury. (JER_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 19:11)

JER 30:17 אֶרְפָּאֵ,ךְ (ʼerpāʼē, k) Vqi1cs,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘I, will_heal_you’ morpheme glosses=‘heal, you’ OSHB JER 30:17 word 6

OET-LV: 17 If/because I _will _bring _up healing to/for_you(fs) and_from_your(pl)_of_wounds I_will _heal _you the _utterance _of YHWH if/because a _banished_one people _have _called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one _who_cares there_is_not to/for_her/it. (JER_30:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:17)

JER 33:6 וּ,רְפָאתִי,ם (ū, rəfāʼtī, m) C,Vqq1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, I, will_heal_them’ morpheme glosses=‘and, heal, them’ OSHB JER 33:6 word 6

OET-LV: 6 Here_I will_bring _up for_it healing and_healing and_I_will _heal _them and_I _will _uncover to/for_them an _abundance _of well-being and_faithfulness. (JER_33:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 33:6)

JER 51:8 תֵּרָפֵא (tērāfēʼ) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB JER 51:8 word 11

OET-LV: 8 Suddenly Bāⱱel it _will _fall and_it _was _broken wail on/upon_it(f) get balm for_its _of_pain perhaps it _will _be _healed. (JER_51:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 51:8)

JER 51:9 נִרְפָּתָה (nirpātāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB JER 51:9 word 5

OET-LV: 9 We _healed DOM Bāⱱel and_not it _was _healed leave_it and_let _us _go everyone to_his _own _of_land if/because it _has _reached to the_heavens judgement _of_its and_it _has _been _lifted _up to the_clouds. (JER_51:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 51:9)

LAM 2:13 יִרְפָּא (yirpāʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB LAM 2:13 word 20

OET-LV: 13 what will_I _testify _for _you what will _I _liken to_you Oh_daughter of _Yərūshālam/(Jerusalem) what will _I _make _equal to_you so_that_I _may _comfort _you Oh _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) if/because is_great like_sea brokenness _of_your who will _he _heal to/for_you(fs). (LAM_2:13)

OET-RV: 13 What can I testify to you?
⇔ To what can I compare you, daughter of Yerushalem?
⇔ To what can I liken you, that I may comfort you, virgin daughter that’s Tsiyyon?
⇔ Because your brokenness is as great as the sea.
⇔ Who can heal you? (LAM 2:13)

EZE 34:4 רִפֵּאתֶם (ripēʼtem) Vpp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_healed’ word gloss=‘healed’ OSHB EZE 34:4 word 8

OET-LV: 4 DOM the _weak_sheep not you(pl)_have _strengthened and_DOM the _sick_sheep not you(pl)_have _healed and _(to)_the_sheep not you(pl)_have _bound _up and_DOM the _strayed_sheep not you(pl)_have _brought _back and_DOM the _lost_sheep not you(pl)_have _sought and_by_force you(pl)_have _ruled DOM_them and_with_harshness. (EZE_34:4)

OET-RV: 4 You haven’t taken care of those with diseases, nor do you heal those who are ill. You don’t bandage up the ones with broken limbs, and you don’t restore the outcasts or search for those who’ve gone missing. Instead, you use strength and violence to rule over them. (EZE 34:4)

EZE 47:9 וְ,יֵרָפְאוּ (və, yērāfəʼū) C,VNi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_healed’ morpheme glosses=‘and, become_fresh’ OSHB EZE 47:9 word 23

OET-LV: 9 And_it _was every _of creature living which it _swarms to every _of where it _will _go there two _rivers it _will _live and_it _was the_fish many very if/because they _have _gone to_there the_waters the_these and_they _will _be _healed and_ every _it _will _live where it _will _go to_there the_river. (EZE_47:9)

OET-RV: 9 As a result, every kind of living creature that swarms will live where that water flows. There’ll be lots of fish when that water flows into the Dead Sea as it causes the salty water to become fresh water—everything will live wherever that river goes. (EZE 47:9)

EZE 47:11 יֵרָפְאוּ (yērāfəʼū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_healed’ word gloss=‘become_fresh’ OSHB EZE 47:11 word 4

OET-LV: 11 Swamps _of_its and_its _of_marshes and_not they _will _be _healed to_salt they _will _be _given. (EZE_47:11)

OET-RV: 11 However, the Dead Sea’s swamps and marshes won’t be made fresh—they’ll be for providing salt. (EZE 47:11)

HOS 5:13 לִ,רְפֹּא (li, rəpoʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, heal’ morpheme glosses=‘to, cure’ OSHB HOS 5:13 word 19

OET-LV: 13 And_he/it _saw ʼEfrayim DOM sickness _of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM sore[s]_of_his and_ ʼEfrayim _he/it _went to ʼAshshūr and_he _sent to the_king great and_he not he _is _able to_heal to/for_you(pl) and_not it _will _depart from_you(pl) the_sore[s]. (HOS_5:13)

OET-RV: ⇔  13 When Efrayim saw its sickness,
⇔ ≈ and Yehudah its wound,
⇔ then Efrayim went to Assyria,
⇔ ≈ and sent to the great king there.
⇔ But he can’t cure you
⇔ ≈ or heal your wound, (HOS 5:13)

HOS 6:1 וְ,יִרְפָּאֵ,נוּ (və, yirpāʼē, nū) C,Vqi3ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘and, he, will_heal_us’ morpheme glosses=‘and, heal, us’ OSHB HOS 6:1 word 8

OET-LV: 6 Come and_let _us _return to YHWH if/because he he _has _torn _to _pieces and_he_will _heal _us he _has _struck and_he_will _bind _us _up. (HOS_6:1)

OET-RV: 6 “Come on, let’s return to Yahweh.
⇔ He tore us apart, but he’ll heal us.
⇔ He struck us down, but he’ll bandage our wounds. (HOS 6:1)

HOS 7:1 כְּ,רָפְאִ,י (kə, rāfəʼi, y) R,Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘just, as, I_heal’ morpheme glosses=‘when, heal, I’ OSHB HOS 7:1 word 1

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

HOS 11:3 רְפָאתִי,ם (rəfāʼtī, m) Vqp1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘I, had_healed_them’ morpheme glosses=‘healed, them’ OSHB HOS 11:3 word 10

OET-LV: 3 And_I I _taught _to _walk (to)_ʼEfrayim he_took _them on arms _of_his and_not they _knew if/because _that I_had _healed _them. (HOS_11:3)

OET-RV: 3 Yet it was me who taught Efrayim/Yisrael to walk.
⇔ I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them. (HOS 11:3)

HOS 14:5 אֶרְפָּא (ʼerpāʼ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB HOS 14:5 word 1

OET-LV: 5  I _will _heal apostasy _of_their I_will _love _them voluntariness if/because anger _of_my it _has _turned _back from_him. (HOS_14:5)

OET-RV: 5 To Yisrael, I will be like the dew.
⇔ He will blossom like a lily flower
⇔ ≈ and take root like a cedar tree in Lebanon. (HOS 14:5)

ZEC 11:16 יְרַפֵּא (yərapēʼ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_heal’ word gloss=‘heal’ OSHB ZEC 11:16 word 15

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)