Hebrew root (lemma) ‘שִׂנְאָה’ (sinʼāh)

← שִׂנְאָה ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂנְאָה’ (sinʼāh) in the Hebrew originals

NUM 35:20 בְּ,שִׂנְאָה (bə, sinʼāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, hatred’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hatred’ OSHB NUM 35:20 word 2

OET-LV: 20 And_if in_hatred he_will _push _him or he _threw on/upon/above_him/it with_lying _in _wait and_he/it _died. (NUM_35:20)

OET-RV: 20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them, (NUM 35:20)

DEU 1:27 בְּ,שִׂנְאַת (bə, sinʼat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_hatred_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hates_of’ OSHB DEU 1:27 word 4

OET-LV: 27 And_you(pl)_murmured in_your(pl)_of_tents and_you(pl)_said in_the _hatred _of YHWH us he_brought _us _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_give us in_the _hand _of the_ʼAmorī to_destroy_us. (DEU_1:27)

OET-RV: 27 So you all grumbled in your tents, saying that it was because Yahweh hated us that he brought us out of Egypt to hand us over to the Amorites to be destroyed. (DEU 1:27)

DEU 9:28 וּ,מִ,שִּׂנְאָת,וֹ (ū, mi, sinʼāt, ō) C,R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, hatred’ morpheme glosses=‘and, because, hated_of, he’ OSHB DEU 9:28 word 16

OET-LV: 28 Lest they _should _say the_earth/land where you_brought _us _out from_there because_not _of was _able YHWH to_bring_them into the_earth/land which he _spoke to/for_them and_from_his _of_hatred them he_led _them _out to_put_them _to _death in_wilderness. (DEU_9:28)

OET-RV: 28 so that the people of Egypt where we were brought out from don’t say that you weren’t able to bring them to the land that you’d promised to give to them. They’ll say that you took them into the desert to kill them there because you hated them. (DEU 9:28)

2 SAM 13:15 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hatred’ OSHB 2 SAM 13:15 word 3

OET-LV: 15 And_he_hated _her ʼAmnōn hatred great very if/because was_great the_hatred which he_hated _her more_than _the _love which he_had _loved _her and_he _said to/for_her/it ʼAmnōn get _up go. (SA2_13:15)

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

2 SAM 13:15 הַ,שִּׂנְאָה (ha, sinʼāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, hatred’ morpheme glosses=‘the, hatred’ OSHB 2 SAM 13:15 word 8

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

PSA 25:19 וְ,שִׂנְאַת (və, sinʼat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, hatred_of’ morpheme glosses=‘and, hatred_of’ OSHB PSA 25:19 word 5

OET-LV: 19 Consider enemies _of_my if/because _that they _have _become _many and_hatred _of violence they_have _hated _me. (PSA_25:19)

OET-RV: 19 Look at my enemies because there’s so many of them.
⇔ They hate me with cruel hatred. (PSA 25:19)

PSA 109:3 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 109:3 word 2

OET-LV: 3 And_words/messages _of hatred they_have _surrounded _me and_they_have _fought _against _me without _cause. (PSA_109:3)

OET-RV: 3 They say hateful things all around me,
⇔ ≈ and they attack me for no reason. (PSA 109:3)

PSA 109:5 וְ,שִׂנְאָה (və, sinʼāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, hatred’ morpheme glosses=‘and, hatred’ OSHB PSA 109:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _have _put on_me evil in _place _of good and_hatred in _place _of love _of_my. (PSA_109:5)

OET-RV: 5 They repay me evil for good,
⇔ ≈ and they hate my love. (PSA 109:5)

PSA 139:22 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hatred’ OSHB PSA 139:22 word 2

OET-LV: 22 Completeness _of hatred I_hate _them (into)_enemies they _have _become to_me. (PSA_139:22)

OET-RV: 22 I hate them completely—
⇔ they’ve become my enemies. (PSA 139:22)

PROV 10:12 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hatred’ OSHB PROV 10:12 word 1

OET-LV: 12 Hatred it _stirs _up contentions and_over all _of transgressions love it _covers. (PRO_10:12)

OET-RV: 12 Hatred stirs up quarrels,
⇔ ^ but love covers over all wrongs. (PRO 10:12)

PROV 10:18 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hatred’ OSHB PROV 10:18 word 2

OET-LV: 18 one _who_conceals hatred is_lips _of falsehood and_one _who_spreads a _bad _report he is_a _fool. (PRO_10:18)

OET-RV: 18 Anyone who conceals hatred, has lying lips,
⇔ ≈ and anyone who spreads slander is foolish. (PRO 10:18)

PROV 15:17 וְ,שִׂנְאָה (və, sinʼāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, hatred’ morpheme glosses=‘and, hatred’ OSHB PROV 15:17 word 8

OET-LV: 17 is_good a _portion _of vegetable[s] and_love is_there more_than _an _ox fattened and_hatred in_him/it. (PRO_15:17)

OET-RV: 17 It’s better to have a meal of vegetables where there’s love,
⇔ ^ than to have roast meat where there’s hate. (PRO 15:17)

PROV 26:26 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hatred’ OSHB PROV 26:26 word 2

OET-LV: 26 hatred It _covers _itself with_deception wickedness _of_his it _will _be _revealed in_the_assembly. (PRO_26:26)

OET-RV: 26 Hatred can be covered by deception,
⇔ → but it will be uncovered when people gather together. (PRO 26:26)

ECC 9:1 שִׂנְאָה (sinʼāh) Ncfsa contextual word gloss=‘hatred’ word gloss=‘hate’ OSHB ECC 9:1 word 21

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 9:6 שִׂנְאָתָ,ם (sinʼātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘hatred_of, their’ morpheme glosses=‘hate_of, their’ OSHB ECC 9:6 word 4

OET-LV: 6 Both love _of_their as _well _as hatred _of_their as _well _as envy _of_their already it _has _perished and_a _portion there_is_not to/for_them again forever in_all that it _is _done under the_sun. (ECC_9:6)

OET-RV: 6 Their love and hatred and their envy will have already perished,
⇔ and they no longer have a part in everything that’s done in this world. (ECC 9:6)

EZE 23:29 בְּ,שִׂנְאָה (bə, sinʼāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, hatred’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hatred’ OSHB EZE 23:29 word 3

OET-LV: 29 And_they _will _deal with_you in_hatred and_they _will _take all _of property _of_your and_they_will _leave _you nakedness and_bareness and_ the _nakedness _of _it _will _be _uncovered your(pl)_prostitution(s)_of_of and_your _of_licentiousness and_your(pl)_of_prostitution(s). (EZE_23:29)

OET-RV: 29 They’ll show their hate for you as they take all your possessions and abandon you naked and bare—yes, your nakedness will be uncovered just like when you engaged in promiscuity and prostitution. (EZE 23:29)

EZE 35:11 מִ,שִּׂנְאָתֶי,ךָ (mi, sinʼātey, kā) R,Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_of, hatred(s)’ morpheme glosses=‘because_of, hatred_of, your’ OSHB EZE 35:11 word 12

OET-LV: 11 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _act according_to _of_your _anger and_according_to _of_your _jealousy which you _did from_your(pl)_of_hatred(s) with_them and_I _will _make _myself _known among_them just_as I_will _judge _you. (EZE_35:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll act according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Yisrael, and I’ll show myself to them when I judge you— (EZE 35:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂנאה’ (snʼh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׂנָא’ (sənāʼ) in the Hebrew originals

DAN 4:16 ל,ערי,ך (l, ˊry, k) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[be]_for, your(pl)_of, adversaries’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, your’ OSHB DAN 4:16 word 26

OET-LV: 16  then Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he _was _appalled about_a _moment one and_his _of_thoughts they_alarmed _him was_replying Oh/the_king and_saying(ms) Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it _alarm _you was_replying Bēləţəshaʼʦʦar and_saying(ms) Oh _of_my _master the_dream be_for_your(pl)_of_enemy and_its_interpretation be_for_your(pl)_of_adversaries. (DAN_4:16)

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

Showing the first 50 out of 145 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂנֵא’ (sānēʼ) in the Hebrew originals

GEN 24:60 שֹׂנְאָי,ו (sonʼāy, v) Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_hate_it’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB GEN 24:60 word 15

OET-LV: 60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_may _it _take _possession _of offspring _of_your DOM the _gate _of those _who_hate _it. (GEN_24:60)

OET-RV: 60 They prayed a blessed for Rebekah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.” (GEN 24:60)

GEN 26:27 שְׂנֵאתֶם (sənēʼtem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB GEN 26:27 word 8

OET-LV: 27 And_he/it _said to_them Yiʦḩāq why have _you(pl)_come to_me and_you(pl) you(pl)_hate DOM_me and_you(pl)_sent _me _away from_with_you(pl). (GEN_26:27)

OET-RV: 27 and Yitshak asked them, “Why have you come here since you hate me and you forced me away from you?” (GEN 26:27)

GEN 29:31 שְׂנוּאָה (sənūʼāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[was]_hated’ word gloss=‘unloved’ OSHB GEN 29:31 word 4

OET-LV: 31 And_ YHWH _he/it _saw if/because _that Lēʼāh was_hated and_he _opened DOM her_womb/uterus and_Rāḩēl was_barren. (GEN_29:31)

OET-RV: 31 Now Yahweh saw that Le’ah was spurned, so he allowed her to conceive, but Rahel was unable to get pregnant. (GEN 29:31)

GEN 29:33 שְׂנוּאָה (sənūʼāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[am]_hated’ word gloss=‘unloved’ OSHB GEN 29:33 word 10

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 37:4 וַֽ,יִּשְׂנְאוּ (va, yisnəʼū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_hated’ morpheme glosses=‘and, hated’ OSHB GEN 37:4 word 9

OET-LV: 4 brothers _of_his And_they _saw if/because _that DOM_him/it father _of_their he _loved from_all brothers _of_his and_they _hated DOM_him/it and_not they _were _able to_speak _to _him to_welfare. (GEN_37:4)

OET-RV: 4 When his brothers saw that their father loved Yosef more than all of his brothers, they hated him and couldn’t make themselves say anything nice to him. (GEN 37:4)

GEN 37:5 שְׂנֹא (sənoʼ) Vqc contextual word gloss=‘to_hate’ word gloss=‘hated’ OSHB GEN 37:5 word 8

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:8 שְׂנֹא (sənoʼ) Vqc contextual word gloss=‘to_hate’ word gloss=‘hated’ OSHB GEN 37:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

EXO 1:10 שֹׂנְאֵי,נוּ (sonʼēy, nū) Vqrmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_us’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB EXO 1:10 word 14

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 18:21 שֹׂנְאֵי (sonʼēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_hate_of’ word gloss=‘hate_of’ OSHB EXO 18:21 word 11

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 20:5 לְ,שֹׂנְאָ,י (lə, sonʼā, y) R,Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘of, hate_of, me’ OSHB EXO 20:5 word 21

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

EXO 23:5 שֹׂנַאֲ,ךָ (sonaʼₐ, kā) Vqrmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, [one_who]_hates_you’ morpheme glosses=‘hates_of, you’ OSHB EXO 23:5 word 4

OET-LV: 5 if/because you _will _see the _donkey _of one _who_hates _you lying _down under load _of_its and_you _will _refrain from_leaving to_him/it certainly _(rearrange) you _will _rearrange_it with_him/it. (EXO_23:5)

OET-RV: 5 If you see that the donkey of someone who hates you has fallen to the ground under its load, you mustn’t just walk way—you must certainly help them with it. (EXO 23:5)

LEV 19:17 תִשְׂנָא (tisnāʼ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB LEV 19:17 word 2

OET-LV: 17 Not you _will _hate DOM your(ms)_brother/kindred in_your _of_heart surely _(rebuke) you _will _rebuke DOM citizen _of_your _fellow and_not you _will _bear on/upon/above_him/it sin. (LEV_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 19:17)

LEV 26:17 שֹׂנְאֵי,כֶם (sonʼēy, kem) Vqrmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you(pl)’ morpheme glosses=‘hate_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _will _set face _of_my on_you(pl) and_you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl) and_they _will _rule over_you(pl) those _of_who_hate _you(pl) and_you(pl)_will _flee and_there_will_not_be one _who_pursues you(pl). (LEV_26:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 26:17)

NUM 10:35 מְשַׂנְאֶי,ךָ (məsanʼey, kā) Vprmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB NUM 10:35 word 11

OET-LV: 35 and_he/it _was when_set _out the_box and_ Mosheh _he/it _said rise_up Oh_YHWH and_may _they _be _scattered enemies _of_your and_may _they _flee those _of_who_hate _you from_before _of_you. (NUM_10:35)

OET-RV: 35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.” (NUM 10:35)

DEU 4:42 שֹׂנֵא (sonēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_hating’ word gloss=‘hating’ OSHB DEU 4:42 word 12

OET-LV: 42 To_flee to_there a _killer who he _will _kill DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day and_he _will _flee to one of the_cities (the)_these and_he _will _live. (DEU_4:42)

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 5:9 לְ,שֹׂנְאָ,י (lə, sonʼā, y) R,Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘of, hate_of, me’ OSHB DEU 5:9 word 21

OET-LV: 9 Not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children and_on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (DEU_5:9)

OET-RV: 9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

DEU 7:10 לְ,שֹׂנְאָי,ו (lə, sonʼāy, v) R,Vqrmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, [those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘to, hate_of, him’ OSHB DEU 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_who_repays to_those _of_who_hate _him to his/its_faces/face by_destroying_him not he _delays to_the_one _of_who_hates _him to his/its_faces/face he _repays to_him/it. (DEU_7:10)

OET-RV: 10 However, to those who hate him, he won’t hesitate to pay them back with punishment and destruction. (DEU 7:10)

DEU 7:10 לְ,שֹׂנְא,וֹ (lə, sonʼ, ō) R,Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, the_[one_of, who]_hates_him’ morpheme glosses=‘with, hates_of, him’ OSHB DEU 7:10 word 8

OET-LV: 10 And_who_repays to_those _of_who_hate _him to his/its_faces/face by_destroying_him not he _delays to_the_one _of_who_hates _him to his/its_faces/face he _repays to_him/it. (DEU_7:10)

OET-RV: 10 However, to those who hate him, he won’t hesitate to pay them back with punishment and destruction. (DEU 7:10)

DEU 7:15 שֹׂנְאֶֽי,ךָ (sonʼey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB DEU 7:15 word 17

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _remove from_you every _of sickness and_all the _diseases _of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you _experienced not he_will _put _them on/over_you(fs) and_he_will _set _them in_all those _of_who_hate _you. (DEU_7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Egypt won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

DEU 12:31 שָׂנֵא (sānēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_hates’ word gloss=‘hates’ OSHB DEU 12:31 word 11

OET-LV: 31 Not you _will _do thus to/for_YHWH god _of_your if/because every _of (the)_abomination _of YHWH which he _hates they _have _done to_their _of_gods if/because also DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their they _burn with_fire to_their _of_gods. (DEU_12:31)

OET-RV: 31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods. (DEU 12:31)

DEU 16:22 שָׂנֵא (sānēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_hates’ word gloss=‘hates’ OSHB DEU 16:22 word 6

OET-LV: 22 and_not you _will _set _up to/for_yourself(m) a _sacred _pillar which he _hates YHWH god _of_your. (DEU_16:22)

OET-RV: 22 and don’t erect any stone pillars that your god Yahweh hates. (DEU 16:22)

DEU 19:4 שֹׂנֵא (sonēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_hating’ word gloss=‘hating’ OSHB DEU 19:4 word 16

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

DEU 19:6 שֹׂנֵא (sonēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_hating’ word gloss=‘hated’ OSHB DEU 19:6 word 22

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

DEU 19:11 שֹׂנֵא (sonēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘hating’ word gloss=‘hates’ OSHB DEU 19:11 word 4

OET-LV: 11 and_because/when anyone he _will _be hating (to)_his _of_neighbour and_he _will _lie _in _wait to_him/it and_he _will _rise _up on/upon/above_him/it and_he_will _strike _him life and_he _will _die and_he _will _flee to one of_the _cities (the)_these. (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 21:15 שְׂנוּאָה (sənūʼāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[is]_hated’ word gloss=‘unloved’ OSHB DEU 21:15 word 9

OET-LV: 15 if/because they _will _belong to_a _man two _of wives the_one(f) is_loved and_the_one is_hated and_they _gave _birth to_him/it sons the _loved_wife and_the _hated_wife and_it _was the_son the_firstborn to_wife. (DEU_21:15)

OET-RV: 15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes, (DEU 21:15)

DEU 21:15 וְ,הַ,שְּׂנוּאָה (və, ha, sənūʼāh) C,Td,Vqsfsa contextual morpheme glosses=‘and, the_hated, [wife]’ morpheme glosses=‘and, the, unloved’ OSHB DEU 21:15 word 14

OET-RV: 15 If a man has two wives and loves one more than the other, but they’ve both given birth to sons for him but the oldest son is from the wife he dislikes, (DEU 21:15)

DEU 21:16 הַ,שְּׂנוּאָה (ha, sənūʼāh) Td,Vqsfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_hated_[wife]’ morpheme glosses=‘the, unloved’ OSHB DEU 21:16 word 19

OET-LV: 16 And_it _was in/on_day he_causes _to _inherit DOM sons _of_his DOM that_which it _will _belong to_him/it not he _will _be _able to_treat _as _firstborn DOM the _son _of the _loved_wife on the _face _of the _son _of the _hated_wife the_firstborn. (DEU_21:16)

OET-RV: 16 then when he assigns his inheritance to his sons, he mustn’t favour the son of the favourite wife over that eldest son. (DEU 21:16)

DEU 21:17 הַ,שְּׂנוּאָה (ha, sənūʼāh) Td,Vqsfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_hated_[wife]’ morpheme glosses=‘the, unloved’ OSHB DEU 21:17 word 5

OET-LV: 17 If/because DOM the_firstborn the _son _of the _hated_wife he _will _acknowledge by_giving to_him/it a _mouth _of two in_all that it _will _be _found to_him/it if/because he is_the _beginning _of his _generative _power _of_of to_him/it the _claim _of the _birthright. (DEU_21:17)

OET-RV: 17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him. (DEU 21:17)

DEU 22:13 וּ,שְׂנֵאָ,הּ (ū, sənēʼā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hate_her’ morpheme glosses=‘and, dislikes, her’ OSHB DEU 22:13 word 7

OET-LV: 13 if/because a _man he _will _take a _wife and_he _will _go to_her/it and_he_will _hate _her. (DEU_22:13)

OET-RV: 13 If a man takes a wife and sleeps with her, then hates her (DEU 22:13)

DEU 22:16 וַ,יִּשְׂנָאֶֽ,הָ (va, yisnāʼe, hā) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, hated_her’ morpheme glosses=‘and, dislikes, her’ OSHB DEU 22:16 word 12

OET-LV: 16 And_ the _father _of _saying(ms) of_the _young _woman to the_elders DOM daughter _of_my I _gave to_man the_this to/for_(a)_woman and_he_hated _her. (DEU_22:16)

OET-RV: 16 The young woman’s father must tell the elders how he gave his daughter to the man as a wife, but now he’s rejected her (DEU 22:16)

DEU 24:3 וּ,שְׂנֵאָ,הּ (ū, sənēʼā, h) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hate_her’ morpheme glosses=‘and, dislikes, her’ OSHB DEU 24:3 word 1

OET-LV: 3 And_he_will _hate _her the_man (the)_latter and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house or if/because he _will _die the_man (the)_latter who he_has _taken _her to_him/it to/for_(a)_woman. (DEU_24:3)

OET-RV: 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, (DEU 24:3)

DEU 30:7 שֹׂנְאֶי,ךָ (sonʼey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB DEU 30:7 word 11

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _gave god _of_your DOM all _of the_oaths the_these on enemies _of_your and_on those _of_who_hate _you who they_have _persecuted _you. (DEU_30:7)

OET-RV: 7 Then he will put all those curses on your enemies and those who hate you and who oppressed you. (DEU 30:7)

DEU 32:41 וְ,לִ,מְשַׂנְאַ,י (və, li, məsanʼa, y) C,R,Vprmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, to, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘and, to, hate_of, me’ OSHB DEU 32:41 word 11

OET-LV: 41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_of and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_my _of_foes and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay. (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

DEU 33:11 וּ,מְשַׂנְאָי,ו (ū, məsanʼāy, v) C,Vprmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘and, hate_of, him’ OSHB DEU 33:11 word 10

OET-LV: 11 Bless Oh_YHWH wealth _of_his and_the _work _of his _hands _of_of you _will _be _pleased _with smash loins those _of_who_rise _against _him and_those _of_who_hate _him from they_will _rise. (DEU_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
⇔ and accept the work that he does.
⇔ Crush those who take action up against him,
⇔ and those who hate, in case they attack.” (DEU 33:11)

JOS 20:5 שֹׂנֵא (sonēʼ) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_hating’ word gloss=‘hate’ OSHB JOS 20:5 word 18

OET-LV: 5 And_because/when he _will _pursue the _avenger _of (the)_blood after_him and_not they _will _deliver _up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he _struck _down DOM his/its_neighbour and_not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (JOS_20:5)

OET-RV: 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. (JOS 20:5)

JDG 11:7 שְׂנֵאתֶם (sənēʼtem) Vqp2mp contextual word gloss=‘did_you(pl)_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB JDG 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ _he/it _said to_the _elders _of Gilˊād not you(pl) did _you(pl)_hate me and_did_you _drive _me _out from_the _house _of my _father _of_of and_why have _you(pl)_come to_me now just_as it _is _distress to_you(pl). (JDG_11:7)

OET-RV: 7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?” (JDG 11:7)

JDG 14:16 שְׂנֵאתַ,נִי (sənēʼta, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, hate_me’ morpheme glosses=‘hate, me’ OSHB JDG 14:16 word 7

OET-LV: 16 And_ the _wife _of _she _wept of _Shimshvōn on/upon/above_him/it and_she/it _said only you_hate _me and_not you_love _me the_riddle you _have _asked _the _riddle to_the _sons _of my _people _of_of and_to_me not you _have _told and_he/it _said to/for_her/it here to_my _of_father and_to_my _of_mother not I _have _told and_to_you will _I _tell. (JDG_14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
¶ “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

JDG 15:2 שָׂנֹא (sānoʼ) Vqa contextual word gloss=‘utterly_(hate)’ word gloss=‘to_hate’ OSHB JDG 15:2 word 6

OET-LV: 2 father _of_her And_he/it _said really _(think) I _thought if/because _that utterly _(hate) you_hated _her and_I_gave _her to_your _close _of_friend not sister _of_is_her (the)_young good from_her/it let _her _belong please to/for_yourself(m) in_place _of _her. (JDG_15:2)

OET-RV: 2 and pleaded, “Truly, I I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.” (JDG 15:2)

JDG 15:2 שְׂנֵאתָ,הּ (sənēʼtā, h) Vqp2ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘you, hated_her’ morpheme glosses=‘hated, her’ OSHB JDG 15:2 word 7

2 SAM 5:8 שנאו (shnʼv) Vqp3cp contextual word gloss=‘[who_are]_hated_of’ word gloss=‘hated_of’ OSHB 2 SAM 5:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said in _the_day (the)_that any _of one _who_attacks _of (of)_a _Yəⱱūşī and_let _him _approach by_tunnel and_DOM the _lame_people and_DOM the _blind_people who_are_hated _of of _the _self _of of _Dāvid therefore yes/correct/thus/so people _say a _blind_person and_a _lame_person not he _will _go into the_house. (SA2_5:8)

OET-RV: 8 He’d told his men that day, “Anyone wanting to strike the Yebusites should use the water tunnel to reach the lame people and the blind people—the ones who are hated by David.” (That’s why they say that blind and crippled people shouldn’t enter the house.) (SA2 5:8)

2 SAM 13:15 וַ,יִּשְׂנָאֶ,הָ (va, yisnāʼe, hā) C,Vqw3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, hated_her’ morpheme glosses=‘and, hated, her’ OSHB 2 SAM 13:15 word 1

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

2 SAM 13:15 שְׂנֵאָ,הּ (sənēʼā, h) Vqp3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, hated_her’ morpheme glosses=‘hated, her’ OSHB 2 SAM 13:15 word 10

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

2 SAM 13:22 שָׂנֵא (sānēʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_hated’ word gloss=‘hated’ OSHB 2 SAM 13:22 word 10

OET-LV: 22 And_not ʼAⱱīshālōm he _spoke with ʼAmnōn (to)_from_bad and_unto good if/because ʼAⱱīshālōm he _hated DOM ʼAmnōn on the _thing _of (of)_that he _had _humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:22)

OET-RV: 22 Also, Abshalom said nothing to Amnon (either good or bad) because he hated him for humiliating his sister Tamar. (SA2 13:22)

2 SAM 19:7 שֹׂנְאֶי,ךָ (sonʼey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB 2 SAM 19:7 word 3

OET-LV: 7  by_loving DOM those _of_who_hate _you and_by_hating DOM those _of_who_love _you if/because you _have _made _known the_day if/because _that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I _know the_day if/because _that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all _of_of _us the_day were_dead if/because _that then it _would _be_right in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:7)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

2 SAM 19:7 וְ,לִ,שְׂנֹא (və, li, sənoʼ) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, by, hating’ morpheme glosses=‘and, for, hating’ OSHB 2 SAM 19:7 word 4

2 SAM 22:18 מִ,שֹּׂנְאַ,י (mi, sonʼa, y) R,Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘from, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘from, hated_of, me’ OSHB 2 SAM 22:18 word 4

OET-LV: 18 He_rescued _me from_my _of_enemy mighty from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (SA2_22:18)

OET-RV: 18 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from the people who hated me—
⇔ because they were stronger than me. (SA2 22:18)

2 SAM 22:41 מְשַׂנְאַ,י (məsanʼa, y) Vprmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hated_me’ morpheme glosses=‘hated_of, me’ OSHB 2 SAM 22:41 word 5

OET-LV: 41 And_my _of_enemies you _gave to/for_me neck those _of_who_hated _me and_I_destroyed _them. (SA2_22:41)

OET-RV: 41 You make my enemies flee away from me.
⇔ You help me destroy the people who hate me. (SA2 22:41)

1 KI 22:8 שְׂנֵאתִי,ו (sənēʼtī, v) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, hate_him’ morpheme glosses=‘hate, him’ OSHB 1 KI 22:8 word 14

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

2 CHR 1:11 שֹׂנְאֶי,ךָ (sonʼey, kā) Vqrmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB 2 CHR 1:11 word 17

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 18:7 שְׂנֵאתִי,הוּ (sənēʼtī, hū) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, hate_him’ morpheme glosses=‘hate, him’ OSHB 2 CHR 18:7 word 14

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)