Parallel JER 22:16

---

BSB He took up the cause of the poor and needy,
⇔ and so it went well with him.
 ⇔ Is this not what it means to know Me?”
⇔ declares the LORD.

OEB And he cared for the cause of the poor and the needy.
⇔ Is not that true knowledge of Me, saith Jehovah?

WEB He judged the cause of the poor and needy;
⇔ so then it was well.
 ⇔ Wasn’t this to know me?”
⇔ says Yahweh.

WMB He judged the cause of the poor and needy;
⇔ so then it was well.
 ⇔ Wasn’t this to know me?”
⇔ says the LORD.

NET He upheld the cause of the poor and needy.
 ⇔ So things went well for Judah.’
 ⇔ The Lord says,
 ⇔ ‘That is a good example of what it means to know me.’

LSV He decided the cause of the poor and needy,
Then [it is] well—is it not to know Me?” A declaration of YHWH.

FBV He defended the poor and those in need, and so things went well. Isn't this what knowing me really means? declares the Lord.

T4T Josiah acted justly/fairly and helped poor and needy people,
⇔ so things went well for him.
 ⇔ Yahweh says, “That is [RHQ] the way a person should behave who knows me.

LEB  • the legal cause of the needy and the poor, and then it was well. • [fn]”[fn] Yahweh.

---

BBE He was judge in the cause of the poor and those in need; then it was well. Was not this to have knowledge of me? says the Lord.

MOF No MOF JER book available

JPS He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know Me? saith the LORD.

ASV He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.

DRA He judged the cause of the poor and needy for his own good: was it not therefore because he knew me, saith the Lord?

YLT He decided the cause of the poor and needy, Then [it is] well — is it not to know Me? An affirmation of Jehovah.

DBY He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith Jehovah.

RV He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Was not this to know me? saith the LORD.

WBS He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him : was not this to know me? saith the LORD.

KJB He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
  (He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD. )

BB Yea, when he helped the oppressed and poore to their right, then prospered he well: From whence came this, but onlye because he knewe me, saith the Lorde?
  (Yea, when he helped the oppressed and poor to their right, then prospered he well: From whence came this, but onlye because he knew me, saith the Lord?)

GNV When he iudged the cause of the afflicted and the poore, he prospered: was not this because he knewe me, saith the Lord?
  (When he judged the cause of the afflicted and the poore, he prospered: was not this because he knew me, saith the Lord? )

CB Yee when he helped ye oppressed and poore to their right, then prospered he well. From whence came this, but only because he had me before his eyes? saieth the LORDE.
  (Yee when he helped ye/you_all oppressed and poor to their right, then prospered he well. From whence came this, but only because he had me before his eyes? saieth the LORD.)

WYC He demyde the cause of a pore man, and nedi, in to his good; whether not therfor for he knew me? seith the Lord.
  (He demyde the cause of a poor man, and nedi, in to his good; whether not therefore for he knew me? saith/says the Lord.)

LUT Er half dem Elenden und Armen zum Recht, und ging ihm wohl. Ist‘s nicht also, daß solches heißt mich recht erkennen? spricht der HErr.
  (He half to_him Elenden and Armen for_the Recht, and went him wohl. Ist‘s not also, that solches is_called me recht erkennen? spricht the HErr.)

CLV Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me? dicit Dominus.
  (Yudicavit causam pauperis and egeni in bonum suum: numquid not/no ideo because cognovit me? dicit Master. )

BRN They understood not, they judged not the cause of the afflicted, nor the cause of the poor: is not this thy not knowing me? saith the Lord.

BrLXX Οὐκ ἔγνωσαν, οὐκ ἔκριναν κρίσιν ταπεινῷ, οὐδὲ κρίσιν πένητος· οὐ τοῦτό ἐστι τὸ μὴ γηῶναί σε ἐμὲ; λέγει Κύριος.
  (Ouk egnōsan, ouk ekrinan krisin tapeinōi, oude krisin penaʸtos; ou touto esti to maʸ gaʸōnai se eme; legei Kurios. )