Parallel JER 28:9

---

BSB As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”

OEB If a prophet prophesies peace, it is only when his word has been fulfilled that you can be sure that he has had a real commission from Jehovah."

WEB As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that Yahweh has truly sent him.”

WMB As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that the LORD has truly sent him.”

MSG ^(5-9)Prophet Jeremiah stood up to prophet Hananiah in front of the priests and all the people who were in God’s Temple that day. Prophet Jeremiah said, “Wonderful! Would that it were true—that God would validate your preaching by bringing the Temple furnishings and all the exiles back from Babylon. But listen to me, listen closely. Listen to what I tell both you and all the people here today: The old prophets, the ones before our time, preached judgment against many countries and kingdoms, warning of war and disaster and plague. So any prophet who preaches that everything is just fine and there’s nothing to worry about stands out like a sore thumb. We’ll wait and see. If it happens, it happens—and then we’ll know that God sent him.”

NET So if a prophet prophesied peace and prosperity, it was only known that the Lord truly sent him when what he prophesied came true.”

LSV The prophet who prophesies of peace, by the word of the prophet coming to pass, the prophet is known [as] one whom YHWH has truly sent.”

FBV When it comes to a prophet who prophesies peace, see if their prophecies come true. Only that will prove they are really sent by the Lord.”

T4T So now you or any other prophet who predicts that things will go well for us must show that your message is correct. Only if what you predict actually happens will we know that you were truly appointed by Yahweh.”

LEB The prophet who prophesies peace, at the coming of the word of the prophet, will become known as the prophet that Yahweh has truly[fn] sent.”

---

BBE The prophet whose words are of peace, when his words come true, will be seen to be a prophet whom the Lord has sent.

MOF No MOF JER book available

JPS The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.'

ASV The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.

DRA The prophet that prophesied peace when his word shall come to pass, the prophet shall be known, whom the Lord hath sent in truth.

YLT The prophet who doth prophesy of peace — by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.'

DBY The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, shall be known as the prophet whom Jehovah hath really sent.

RV The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.

WBS The prophet who prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.

KJB The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
  (The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath/has truly sent him. )

BB Either of peace vpon many nations and great kyngdomes, were proued by this (yf God hath sent them in very deede) when the thyng came to passe which the prophete tolde before.
  (Either of peace upon many nations and great kingdoms, were proued by this (yf God hath/has sent them in very deade) when the thing came to pass which the prophet tolde before.)

GNV And the Prophet which prophecieth of peace, when the word of the Prophet shall come to passe, then shall the Prophet be knowen that the Lord hath truely sent him.
  (And the Prophet which prophecieth of peace, when the word of the Prophet shall come to passe, then shall the Prophet be known that the Lord hath/has truly sent him. )

CB ether of peace, vpon many nacions & greate kingdomes, were proued by this (yf God had sende them in very dede) when the thinge came to passe, which that prophet tolde before.
  (ether of peace, upon many nations and great kingdoms, were proued by this (yf God had send them in very dede) when the thing came to passe, which that prophet tolde before.)

WYC The profete that profesiede pees, whanne his word cometh, shal be knowun the profete whom the Lord sente in treuthe.
  (The profete that profesiede peace, when his word cometh/comes, shall be known the profete whom the Lord sent in truth.)

LUT wenn aber ein Prophet von Friede weissaget, den wird man kennen, ob ihn der HErr wahrhaftig gesandt hat, wenn sein Wort erfüllet wird.
  (wenn but a Prophet from Friede weissaget, the becomes man kennen, ob him/it the LORD wahrhaftig sent has, when his Wort erfüllet wird.)

CLV propheta qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus in veritate.
  (propheta who vaticinatus it_is pacem, when/with venerit verbum his, scietur propheta which misit Master in veritate. )

BRN We tried to heal Babylon, but she was not healed: let us forsake her, and depart every one to his own country: for her judgment has reached to the heaven, it has mounted up to the stars.

BrLXX Ἰατρεύσαμεν τὴν Βαβυλῶνα, καὶ οὐκ ἰάθη· ἐγκαταλίπωμεν αὐτὴν, καὶ ἀπέλθωμεν ἕκαστος εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ὅτι ἤγγικεν εἰς οὐρανὸν τὸ κρίμα αὐτῆς, ἐξῇρεν ἕως τῶν ἄστρων.
  (Yatreusamen taʸn Babulōna, kai ouk iathaʸ; egkatalipōmen autaʸn, kai apelthōmen hekastos eis taʸn gaʸn autou, hoti aʸngiken eis ouranon to krima autaʸs, exaʸren heōs tōn astrōn. )