---

BSB  ⇔ O God, when You went out before Your people,
⇔ when You marched through the wasteland,
⇔ Selah

OEB  ⇔ God, when you went in front of your people
⇔ in your march through the desert, Selah

WEB  ⇔ God, when you went out before your people,
⇔ when you marched through the wilderness... Selah.

NET O God, when you lead your people into battle,
 ⇔ when you march through the desert, (Selah)

LSV O God, in Your going forth before Your people,
In Your stepping through the wilderness, Selah.

FBV God, when you led your people out,[fn] when you marched through the desert, Selah,

---

T4T  ⇔ God, you led your people out of Egypt,
⇔ and then you marched with them through the desert.
⇔ (Think about that!)

LEB  •  when you marched through the desert,Selah

BBE O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.)

MOF  ⇔ O God, when thou didst march before thy people,
⇔ when thou didst move across the steppes,

JPS (68-8) O God, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah

ASV  ⇔ O God, when thou wentest forth before thy people,
 ⇔ When thou didst march through the wilderness; [Selah

DRA Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel.

YLT O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

DBY O [fn]God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness — (Selah) —

---

RV O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah

WBS O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

KJB  ⇔ O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
  ( ⇔ O God, when thou/you wentest forth before thy/your people, when thou/you didst march through the wilderness; Selah: )

BB But rebelles did inhabite a dry ground O Lorde, when thou wentest foorth before the people: when thou wentest through the wyldernesse. Selah.
  (But rebelles did inhabite a dry ground O Lord, when thou/you wentest forth before the people: when thou/you wentest through the wilderness. Selah.)

GNV O God, when thou wentest forth before thy people: when thou wentest through the wildernesse, (Selah)
  (O God, when thou/you wentest forth before thy/your people: when thou/you wentest through the wilderness, (Selah) )

CB O God, when thou wetest forth before yi people, whe thou wetest thorow ye wildernes.
  (O God, when thou/you wetest forth before yi people, whe thou/you wetest through ye/you_all wildernes.)

WYC Lord, Lord of vertues; thei, that abiden thee, be not aschamed in me. God of Israel; thei, that seken thee, be not schent on me.
  (Lord, Lord of virtuees; thei, that abiden thee, be not aschamed in me. God of Israel; thei, that seek thee, be not schent on me.)

LUT ein GOtt, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführet zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.
  (ein God, the the Einsamen the Haus voll children gibt, the the Gefangenen ausführet to rechter Zeit and läßt the Abtrünnigen bleiben in the Dürre.)

CLV Non erubescant in me qui exspectant te, Domine, Domine virtutum; non confundantur super me qui quærunt te, Deus Israël.[fn]
  (Non erubescant in me who exspectant you(sg), Domine, Domine virtutum; not/no confundantur over me who quærunt you(sg), God Israël.)

---

---

BRN Let not them that wait on thee, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek thee, be ashamed on my account, O God of Israel.

BrLXX Μὴ αἰσχυνθείησαν ἐπʼ ἐμὲ οἱ ὑπομένοντές σε Κύριε τῶν δυνάμεων, μὴ ἐντραπείησαν ἐπʼ ἐμὲ οἱ ζητοῦντές σε ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ.
  (Maʸ aisⱪuntheiaʸsan epʼ eme hoi hupomenontes se Kurie tōn dunameōn, maʸ entrapeiaʸsan epʼ eme hoi zaʸtountes se ho Theos tou Israaʸl. )