Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 12:20

 EXO 12:20 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. כָּל
    2. 44864
    3. Any
    4. -
    5. 3605
    6. -Ncmsc
    7. any
    8. S
    9. Y-1491; TExodus_from_Egypt
    10. 30956
    1. 44865
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 30957
    1. מַחְמֶצֶת
    2. 44866
    3. thing leavened
    4. -
    5. -Vhrfsa
    6. thing_leavened
    7. -
    8. -
    9. 30958
    1. לֹא
    2. 44867
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 30959
    1. תֹאכֵלוּ
    2. 44868
    3. you all will eat
    4. -
    5. 398
    6. v-Vqi2mp
    7. you_all_will_eat
    8. -
    9. -
    10. 30960
    1. בְּ,כֹל
    2. 44869,44870
    3. in/on/at/with all
    4. -
    5. 3605
    6. -R,Ncmsc
    7. in/on/at/with,all
    8. -
    9. -
    10. 30961
    1. מוֹשְׁבֹתֵי,כֶם
    2. 44871,44872
    3. dwellings your all's
    4. -
    5. 4186
    6. -Ncmpc,Sp2mp
    7. dwellings,your_all's
    8. -
    9. -
    10. 30962
    1. תֹּאכְלוּ
    2. 44873
    3. you all will eat
    4. -
    5. 398
    6. v-Vqi2mp
    7. you_all_will_eat
    8. -
    9. -
    10. 30963
    1. מַצּוֹת
    2. 44874
    3. unleavened bread(s)
    4. bread
    5. 4682
    6. o-Ncfpa
    7. unleavened_bread(s)
    8. -
    9. -
    10. 30964
    1. 44875
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 30965
    1. 44876
    2. -
    3. -
    4. -x-pe
    5. S
    6. -
    7. 30966

OET (OET-LV)Any thing_leavened not you_all_will_eat in/on/at/with_all dwellings_your_all’s you_all_will_eat unleavened_bread(s).

OET (OET-RV)You all mustn’t eat anything made with yeast. Wherever you live, you all must only eat flat bread.

TSN Tyndale Study Notes:

12:1-30 The Lord gave Moses instructions for the Passover meal and the Festival of Unleavened Bread (12:14-20), and Moses and the people observed the first Passover (12:21-30).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Any
    2. -
    3. 3401
    4. 44864
    5. -Ncmsc
    6. S
    7. Y-1491; TExodus_from_Egypt
    8. 30956
    1. thing leavened
    2. -
    3. 4070
    4. 44866
    5. -Vhrfsa
    6. -
    7. -
    8. 30958
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 44867
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 30959
    1. you all will eat
    2. -
    3. 659
    4. 44868
    5. v-Vqi2mp
    6. -
    7. -
    8. 30960
    1. in/on/at/with all
    2. -
    3. 821,3401
    4. 44869,44870
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 30961
    1. dwellings your all's
    2. -
    3. 4514
    4. 44871,44872
    5. -Ncmpc,Sp2mp
    6. -
    7. -
    8. 30962
    1. you all will eat
    2. -
    3. 659
    4. 44873
    5. v-Vqi2mp
    6. -
    7. -
    8. 30963
    1. unleavened bread(s)
    2. bread
    3. 4246
    4. 44874
    5. o-Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 30964

OET (OET-LV)Any thing_leavened not you_all_will_eat in/on/at/with_all dwellings_your_all’s you_all_will_eat unleavened_bread(s).

OET (OET-RV)You all mustn’t eat anything made with yeast. Wherever you live, you all must only eat flat bread.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 12:20 ©