Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 38 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31

Parallel EXO 38:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Exo 38:13 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)and another twenty-five metres on the east side.

OET-LVAnd_for_side east_to sunrise_toward fifty cubit[s].

UHBוְ⁠לִ⁠פְאַ֛ת קֵ֥דְמָ⁠ה מִזְרָ֖חָ⁠ה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃
   (və⁠li⁠fəʼat qēdəmā⁠h mizrāḩā⁠h ḩₐmishshim ʼammāh.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΚαὶ ἐποίησε τὴν λυχνίαν ἣ φωτίζει, χρυσῆν,
   (Kai epoiaʸse taʸn luⱪnian haʸ fōtizei, ⱪrusaʸn, )

BrTrAnd he made the candlestick which gives light, of gold;

ULTAnd for the east side 50 cubits.

USTThe east side also was 25 meters wide.

BSBAnd the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.


OEBNo OEB EXO book available

WEBBEFor the east side eastward fifty cubits,

WMBB (Same as above)

NETFor the east side, toward the sunrise, it was seventy-five feet wide,

LSVand at the east side eastward, fifty cubits.

FBVThe east side of the courtyard that faces the sunrise was fifty cubits wide.

T4TOn the east side, where the entrance is, the courtyard was 75 feet/23 meters► wide.

LEBAnd for the eastward side, toward sunrise, fifty cubits;

BBEAnd on the east side, the open space was fifty cubits long.

MoffNo Moff EXO book available

JPSAnd for the east side eastward fifty cubits.

ASVAnd for the east side eastward fifty cubits.

DRAMoreover towards the east he prepared hangings of fifty cubits:

YLTand at the east side eastward fifty cubits.

DrbyAnd for the east side, eastward, fifty cubits;

RVAnd for the east side eastward fifty cubits.

WbstrAnd for the east side eastward fifty cubits.

KJB-1769And for the east side eastward fifty cubits.

KJB-1611And for the East side Eastward fiftie cubites.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

BshpsAnd towarde the east syde full easte, were hangynges of fiftie cubites.
   (And towarde the east side full easte, were hangynges of fifty cubits.)

GnvaAnd toward ye Eastside, full East were hangings of fiftie cubites.
   (And toward ye/you_all Eastside, full East were hangings of fifty cubits. )

CvdlVpon the East syde fiftie cubytes.
   (Upon the East side fifty cubits.)

WyclSotheli ayens the eest he made redi tentis of fifti cubitis,
   (Truly against the east he made ready tents of fifty cubits,)

Luthgegen den Morgen aber fünfzig Ellen,
   (gegen the Morgen but fünfzig Ellen,)

ClVgPorro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria:
   (Further on_the_contrary orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria: )


TSNTyndale Study Notes:

38:1-20 This section reports on building the courtyard (38:9-20) and its equipment, including the altar of burnt offering (38:1-7) and the washbasin (38:8).


UTNuW Translation Notes:

(Occurrence 0) General Information

(Some words not found in UHB: and,for,side east,to sunrise,toward fifty cubits )

This verse is almost identical to Exodus 27:13.

BI Exo 38:13 ©