Parallel PRO 24:13

---

BSB  ⇔ Eat honey, my son, for it is good,
 ⇔ and the honeycomb is sweet to your taste.

OEB  ⇔ As the honey you eat, my son, is wholesome.
 ⇔ and sweet to your taste is the honeycomb,

WEB My son, eat honey, for it is good,
 ⇔ the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

WMB (Same as above)

NET Eat honey, my child, for it is good,
 ⇔ and honey from the honeycomb is sweet to your taste.

LSV My son, eat honey that [is] good,
And the honeycomb [is] sweet to your palate.

FBV My son, eating honey is good for you; the honeycomb tastes sweet.

T4T My child/son, eat honey, because it is good for you;
 ⇔ the honey that drips from honeycombs tastes very sweet.

LEB  • it is good, and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.

BBE My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:

Moff No Moff PRO book available

JPS My son, eat thou honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to thy taste;

ASV My son, eat thou honey, for it is good;
 ⇔ And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

DRA Fat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat:

YLT Eat my son, honey that [is] good, And the honeycomb — sweet to thy palate.

Drby Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:

RV My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

Wbstr My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste:

KJB-1769 My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:[fn]
   (My son, eat thou/you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy/your taste:)

---

KJB-1611 [fn][fn]My sonne, eate thou honie, because it is good, and the honie combe, which is sweete to thy taste.
   (My son, eat thou/you honey, because it is good, and the honey combe, which is sweete to thy/your taste.)

---

Bshps My sonne, eate thou hony because it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth:
   (My son, eat thou/you honey because it is good, and the honey combe, for it is sweete unto thy/your mouth:)

Gnva My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.
   (My son, eat honey, for it is good, and the honey combe, for it is sweete unto thy/your mouth.)

Cvdl My sonne, thou eatest hony & ye swete hony cobe, because it is good & swete in thy mouth.
   (My son, thou/you eatest honey and ye/you_all sweet honey cobe, because it is good and sweet in thy/your mouth.)

Wyc Mi sone, ete thou hony, for it is good; and an honycomb ful swete to thi throte.
   (Mi son, eat thou/you honey, for it is good; and an honeycomb full sweet to thy/your throat.)

Luth Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
   (Iß, my son, Honig, because it is gut, and Honigseim is süß in your Halse.)

ClVg Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo.[fn]
   (Comede, son mi, mel, because bonum it_is, and favum dulcissimum gutturi tuo.)

---

---

BrTr My son, eat honey, for the honeycomb is good, that thy throat may be sweetened.

BrLXX Φάγε μέλι υἱὲ, ἀγαθὸν γὰρ κηρίον, ἵνα γλυκανθῇ σου ὁ φάρυγξ.
   (Fage meli huie, agathon gar kaʸrion, hina glukanthaʸ sou ho farugx.)