Parallel PRO 24:32

---

OEB As I looked, I thought upon it,
 ⇔ and I drew from the sight a lesson.

WEBBE Then I saw, and considered well.
 ⇔ I saw, and received instruction:

WMBB (Same as above)

NET When I saw this, I gave careful consideration to it;
 ⇔ I received instruction from what I saw:

LSV And I see—I set my heart,
I have seen—I have received instruction,

FBV As I looked I thought about it, and what I saw taught me a lesson:

T4T When I saw that, I thought about it, and I learned this:

LEB  • [fn] considered; I looked, and I took hold of instruction:

---

BBE Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it.

Moff No Moff PRO book available

JPS Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction.

ASV Then I beheld, and considered well;
 ⇔ I saw, and received instruction:

DRA Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

YLT And I see — I — I do set my heart, I have seen — I have received instruction,

Drby Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:

RV Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

Wbstr Then I saw, and considered it well: I looked upon it , and received instruction.

KJB-1769 Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.[fn]

---

KJB-1611 [fn]Then I saw, and considered it well, I looked vpon it, and receiued instruction.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps This I sawe, and considered it well: I looked vpon it, and toke it for a warning.
   (This I saw, and considered it well: I looked upon it, and took it for a warning.)

Gnva Then I behelde, and I considered it well: I looked vpon it, and receiued instruction.
   (Then I beheld, and I considered it well: I looked upon it, and received instruction. )

Cvdl This I sawe, & cosidered it wel: I loked vpo it, & toke it for a warnynge.
   (This I saw, and cosidered it wel: I looked upo it, and took it for a warnynge.)

Wycl And whanne Y hadde seyn this thing, Y settide in myn herte, and bi ensaumple Y lernyde techyng.
   (And when I had seen this thing, I set in mine heart, and by ensaumple I lernyde teaching.)

Luth Da ich das sah, nahm ich‘s zu Herzen und schauete und lernete dran.
   (So I the saw, took ich‘s to hearts and schauete and lernete dran.)

ClVg Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exemplo didici disciplinam.
   (That when/with vidissem, posui in corde meo, and exemplo didici disciplinam. )