Greek root word (lemma) ‘διαμαρτύρομαι’ (diamarturomai)

← diamarturomai ↑ →

This root form (lemma) ‘διαμαρτύρομαι’ is used in 9 different forms in the Greek originals: Διαμαρτύρομαι (V-IPM1··S), διαμαρτυράμενοι (V-PAM·NMP), διαμαρτυρόμενος (V-PPM·NMS), διαμαρτύρασθαι (V-NAM····), διαμαρτύρεται (V-IPM3··S), διαμαρτύρηται (V-SPM3··S), διεμαρτυράμεθα (V-IAM1··P), διεμαρτύρατο (V-IAM3··S), διεμαρτύρω (V-IAM2··S).

It is glossed in 10 different ways: ‘having testified’, ‘is testifying’, ‘to testify’, ‘I am testifying’, ‘he may_be testifying’, ‘he testified’, ‘we testified’, ‘you testified’, ‘testified’, ‘testifying’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘diamarturomai’ (verb) in the Greek originals

Luke 16:28 διαμαρτύρηται (diamarturaʸtai) SPM3··S ‘five brothers so_that he may_be testifying to them in_order_that not’ SR GNT Luke 16:28 word 6

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK_16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

Acts 2:40 διεμαρτύρατο (diemarturato) IAM3··S ‘both messages more he testified and was exhorting them’ SR GNT Acts 2:40 word 6

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

Acts 8:25 διαμαρτυράμενοι (diamarturamenoi) PAM·NMP ‘they indeed therefore having testified and having spoken the’ SR GNT Acts 8:25 word 4

OET-LV: 25 Therefore they indeed, having _testified and having _spoken the message of _the master, were _returning to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _were _evangelizing many villages of _the Samareitaʸs/(Shomrōn). (ACT_8:25)

OET-RV: 25 After that, Peter and Yohan continued to testify and proclaim the good message about the master in many villages around Shomron before they returned to Yerushalem. (ACT 8:25)

Acts 10:42 διαμαρτύρασθαι (diamarturasthai) NAM···· ‘to the people and to testify that this one is’ SR GNT Acts 10:42 word 9

OET-LV: 42 And he _commanded to _us to _proclaim to _the people, and to _testify that this one is the one having _been _designated by the god, as _judge of_the_living and the_dead. (ACT_10:42)

OET-RV: 42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. (ACT 10:42)

Acts 18:5 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM·NMS ‘with the message Paulos testifying to the Youdaiōns to_be’ SR GNT Acts 18:5 word 21

OET-LV: 5 But when the both Silas and the Timotheos, came _down from the Makedonia, the Paulos was _being _occupied with _the message, testifying to _the Youdaiōns, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _be the chosen _one /messiah. (ACT_18:5)

OET-RV: 5 However when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was able to devote his full time to the message—demonstrating to the Jews that Yeshua is the promised messiah. (ACT 18:5)

Acts 20:21 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM·NMS ‘testifying to Youdaiōns both and’ SR GNT Acts 20:21 word 1

OET-LV: 21 testifying to_ both _Youdaiōns and to _Hellaʸns, which repentance toward god and faith toward the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). chosen _one /messiah. (ACT_20:21)

OET-RV: 21 I explained to both Jews and Greeks how they needed to turn their backs on their sins and towards God with faith in our master Yeshua the messiah. (ACT 20:21)

Acts 20:23 διαμαρτύρεται (diamarturetai) IPM3··S ‘holy in_every city is testifying to me saying that’ SR GNT Acts 20:23 word 11

OET-LV: 23 except that the the holy spirit in _every city is _testifying to _me, saying that bonds and tribulations are _remaining me. (ACT_20:23)

OET-RV: 23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me. (ACT 20:23)

Acts 20:24 διαμαρτύρασθαι (diamarturasthai) NAM···· ‘the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to testify the good_message of the’ SR GNT Acts 20:24 word 41

OET-LV: 24 But of _nothing account I _am _making the life precious to _myself, so _as I _may _complete the course of _me, and the service which I _received from the master Yaʸsous, to _testify the good _message of _the grace of_ the _god. (ACT_20:24)

OET-RV: 24 But I’ve never regarded my own life as being valuable—I only want to reach the end of my life having served in the way that the master Yeshua instructed me to speak out the good message about God’s grace. (ACT 20:24)

Acts 23:11 διεμαρτύρω (diemarturō) IAM2··S ‘be having_courage as for you testified the things about me’ SR GNT Acts 23:11 word 14

OET-LV: 11 But on _the following night, the master having _approached to _him, said: Be _having _courage, because/for as you _testified the things about me at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), thus it _is _fitting you to _testify also at Ɽōmaʸ. (ACT_23:11)

OET-RV: 11 The following night, the master appeared to Paul and told him, “Be brave because just like you testified about me here in Yerushalem, so too you’ll tell them about me in Rome.” (ACT 23:11)

Acts 28:23 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM·NMS ‘more to whom he was explaining testifying the kingdom of god’ SR GNT Acts 28:23 word 17

OET-LV: 23 And having _determined a_day for _him, more they _came to him to the lodging, to _whom he _was _explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in _the _morning to evening. (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

1 Th 4:6 διεμαρτυράμεθα (diemarturametha) IAM1··P ‘we previously_said to you_all and we testified’ SR GNT 1 Th 4:6 word 24

OET-LV: 6 which not to _be _going _beyond and to _be _exploiting in the matter the brother of _him, because avenging is the_master concerning all these things, as also we _previously _said to _you _all and we _testified. (TH1_4:6)

OET-RV: 6 nor going beyond lusts and exploiting your fellow believers, because Yahweh is the one who avenges all those things as we’ve told you before and testified to you all. (TH1 4:6)

1 Tim 5:21 Διαμαρτύρομαι (Diamarturomai) IPM1··S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 1 Tim 5:21 word 1

OET-LV: 21 I _am _testifying before the god, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in _order _that you _may _keep these things apart _from prejudice, doing nothing according _to partiality. (TI1_5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

2 Tim 2:14 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM·NMS ‘these things be reminding them testifying before god not’ SR GNT 2 Tim 2:14 word 3

OET-LV: 14 Be _reminding them these things, testifying before the god, to_ not _be _quibbling _about _messages against nothing useful, to the_ruin of _the ones hearing. (TI2_2:14)

OET-RV: 14 Keep reminding them of all that. Tell them in front of God not to quibble about the intricacies of words, as it’s not helpful and can lead the listeners to ruin. (TI2 2:14)

2 Tim 4:1 Διαμαρτύρομαι (Diamarturomai) IPM1··S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 2 Tim 4:1 word 1

OET-LV: 4 I _am _testifying before the god and chosen _one /messiah Yaʸsous, the one going to _be _judging the_living and the_dead, both the appearing of _him, and the kingdom of _him: (TI2_4:1)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:1)

Heb 2:6 διεμαρτύρατο (diemarturato) IAM3··S ‘testified but somewhere someone’ SR GNT Heb 2:6 word 1

OET-LV: 6 But testified somewhere someone saying: What is mankind, that you _are _remembering of _him, or the_son of _man, that you _are _noticing him? (HEB_2:6)

OET-RV: 6 but someone testified somewhere saying:
⇔ ‘What is humankind that you think about him,
⇔ or humanity’s son that you notice him? (HEB 2:6)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘marturomai’ with prefix=‘dia’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘marturomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 20:26 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘therefore I am testifying to you_all in the’ SR GNT Acts 20:26 word 5

OET-LV: 26 Therefore I _am _testifying to _you _all in the today day that I _am pure from the blood of _all, (ACT_20:26)

OET-RV: 26 That’s why I’m declaring to all of you today that I’m not guilty of your judgement (ACT 20:26)

Acts 26:22 μαρτυρόμενος (marturomenos) PPM·NMS ‘day this I have stood testifying to small both and’ SR GNT Acts 26:22 word 14

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

Gal 5:3 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘I am testifying and again to every’ SR GNT Gal 5:3 word 1

OET-LV: 3 And I _am _testifying again to _every man being _circumcised that he _is a_debtor, to _perform all the law. (GAL_5:3)

OET-RV: 3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law. (GAL 5:3)

Eph 4:17 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘therefore I am saying and I am testifying in the master no_longer’ SR GNT Eph 4:17 word 5

OET-LV: 17 Therefore I _am _saying this and I _am _testifying in the_master, you _all to _be _walking no _longer as also the pagans is _walking in the_uselessness of _the mind of _them. (EPH_4:17)

OET-RV: 17 So I’ll say this with Yahweh’s direction: you all are no longer to walk like unbelieving pagans who trust in their own futile thinking. (EPH 4:17)

1 Th 2:12 μαρτυρόμενοι (marturomenoi) PPM·NMP ‘and consoling and testifying in_order that to_be walking’ SR GNT 1 Th 2:12 word 6

OET-LV: 12 exhorting you _all, and consoling, and testifying, in _order that to _be _walking you _all worthily of_ the _god, the one having _called you _all into the of _himself kingdom and glory. (TH1_2:12)

OET-RV: 12 how to encourage and to console them. We testified to you so that you all would live lives worthy of God—the one who invited you into his kingdom and to share his honour. (TH1 2:12)

Lemmas with similar glosses to ‘διαμαρτύρομαι’ (diamarturomai)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epimartureō’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 5:12 ἐπιμαρτυρῶν (epimarturōn) PPA·NMS ‘I wrote exhorting and testifying this to_be the true’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 15

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

Have 78 uses of Greek root word (lemma) ‘martureō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:7 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3··S ‘for a testimony in_order_that he may testify concerning the light’ SR GNT Yhn 1:7 word 7

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in _order _that he _may _testify concerning the light, in _order _that all may _believe through him. (JHN_1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Yhn (Jhn) 1:8 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3··S ‘light but in_order_that he may testify concerning the light’ SR GNT Yhn 1:8 word 8

OET-LV: 8 That one was not the light, but in _order _that he _may _testify concerning the light. (JHN_1:8)

OET-RV: 8 Yohan himself wasn’t the light—he was merely the announcer of the light. (JHN 1:8)

Yhn (Jhn) 1:15 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘Yōannaʸs is testifying concerning him and’ SR GNT Yhn 1:15 word 2

OET-LV: 15 Yōannaʸs is _testifying concerning him, and he _has _cried _out saying: This one was whom I _said: The one coming after me, has _become before of _me, because he _was before me. (JHN_1:15)

OET-RV: 15 Yohan explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

Yhn (Jhn) 1:32 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3··S ‘and testified Yōannaʸs saying I have seen’ SR GNT Yhn 1:32 word 2

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I _have _seen the spirit coming _down as a_dove out _of heaven, and it _remained on him. (JHN_1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

Yhn (Jhn) 1:34 μεμαρτύρηκα (memarturaʸka) IEA1··S ‘and_I have seen and have testified that this is’ SR GNT Yhn 1:34 word 4

OET-LV: 34 And _I have _seen and have _testified that this is the son of_ the _god. (JHN_1:34)

OET-RV: 34 And I have seen that, and so I can assure you that he is God’s son.” (JHN 1:34)

Yhn (Jhn) 2:25 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3··S ‘he was having that anyone may testify concerning mankind he’ SR GNT Yhn 2:25 word 9

OET-LV: 25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person. (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 3:11 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1··P ‘and what we have seen we are testifying and the testimony’ SR GNT Yhn 3:11 word 12

OET-LV: 11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us. (JHN_3:11)

OET-RV: 11 It’s true that we just teach what we know, and explain what we’ve seen ourselves, but you people aren’t accepting our testimony. (JHN 3:11)

Yhn (Jhn) 3:26 μεμαρτύρηκας (memarturaʸkas) IEA2··S ‘Yordanaʸs/(Yardēn) to whom you have testified see this one is immersing’ SR GNT Yhn 3:26 word 21

OET-LV: 26 And they _came to the Yōannaʸs and they _said to _him: My _great_one, who was with you beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to _whom you have _testified, see, this one is _immersing and all are _coming to him. (JHN_3:26)

OET-RV: 26 So some people went to Yohan and said, “Teacher, that man that came to you across the river and that you testified about, now he’s immersing people and so they’re all going to him.” (JHN 3:26)

Yhn (Jhn) 3:28 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2··P ‘yourselves you_all to me are testifying that I said not’ SR GNT Yhn 3:28 word 4

OET-LV: 28 Yourselves you _all are _testifying to _me that I _said: I am not the chosen _one /messiah, but, that Having _been _sent _out I _am before that one. (JHN_3:28)

OET-RV: 28 “You yourselves know that I said that I’m not the messiah, but rather the one coming before him. (JHN 3:28)

Yhn (Jhn) 3:32 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘and heard this he is testifying but the testimony’ SR GNT Yhn 3:32 word 8

OET-LV: 32 What he _has _seen and heard, this he _is _testifying, but no _one is _receiving the testimony of _him. (JHN_3:32)

OET-RV: 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. (JHN 3:32)

Yhn (Jhn) 4:39 μαρτυρούσης (marturousaʸs) PPA·GFS ‘message of the woman testifying he told to me all things’ SR GNT Yhn 4:39 word 17

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

Yhn (Jhn) 4:44 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3··S ‘himself for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a prophet in’ SR GNT Yhn 4:44 word 5

OET-LV: 44 For/Because himself Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a_prophet in his own hometown, is_ not _having honour. (JHN_4:44)

OET-RV: 44 He himself had told them that no prophet gets honoured in his own home town. (JHN 4:44)

Yhn (Jhn) 5:31 μαρτυρῶ (marturō) SPA1··S ‘if I may_be testifying concerning myself the’ SR GNT Yhn 5:31 word 3

OET-LV: 31 If I may _be _testifying concerning myself, the testimony of _me is not true. (JHN_5:31)

OET-RV: 31 “If I just testified about myself, my testimony would not be correct or even valid. (JHN 5:31)

Yhn (Jhn) 5:32 μαρτυρῶν (marturōn) PPA·NMS ‘another is the one testifying concerning me and’ SR GNT Yhn 5:32 word 4

OET-LV: 32 Another is the one testifying concerning me, and I _have _known that the testimony which he _is _testifying concerning me is true. (JHN_5:32)

OET-RV: 32 However it’s another one that’s testifying about me, and I know that his testimony about me is true. (JHN 5:32)

Yhn (Jhn) 5:32 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘the testimony which he is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:32 word 17

OET-LV: 32 Another is the one testifying concerning me, and I _have _known that the testimony which he _is _testifying concerning me is true. (JHN_5:32)

OET-RV: 32 However it’s another one that’s testifying about me, and I know that his testimony about me is true. (JHN 5:32)

Yhn (Jhn) 5:33 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3··S ‘to Yōannaʸs and he has testified to the truth’ SR GNT Yhn 5:33 word 6

OET-LV: 33 You _all have _sent _out to Yōannaʸs, and he _has _testified to _the truth. (JHN_5:33)

OET-RV: 33 You sent people out to question Yohan and his testimony was true. (JHN 5:33)

Yhn (Jhn) 5:36 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘works which I am doing is testifying concerning me that’ SR GNT Yhn 5:36 word 31

OET-LV: 36 But I am _having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has _given to _me, in _order _that I _may _complete them, the same works which I _am _doing, is _testifying concerning me that the father has _sent_ me _out. (JHN_5:36)

OET-RV: 36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here. (JHN 5:36)

Yhn (Jhn) 5:37 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3··S ‘me father that one has testified concerning me neither’ SR GNT Yhn 5:37 word 9

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

Yhn (Jhn) 5:39 μαρτυροῦσαι (marturousai) PPA·NFP ‘those are the ones testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:39 word 20

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

Yhn (Jhn) 7:7 μαρτυρῶ (marturō) IPA1··S ‘it is hating because I am testifying concerning it that’ SR GNT Yhn 7:7 word 14

OET-LV: 7 The world is_ not _able to _be _hating you _all, but it _is _hating me, because I am _testifying concerning it that the works of _it is evil. (JHN_7:7)

OET-RV: 7 All the people won’t hate you guys, but they do hate me because I teach about the evil things they are doing. (JHN 7:7)

Yhn (Jhn) 8:13 μαρτυρεῖς (martureis) IPA2··S ‘you about yourself are testifying the testimony of you’ SR GNT Yhn 8:13 word 9

OET-LV: 13 Therefore the Farisaios_party said to _him: You are _testifying about yourself, the testimony of _you is not true. (JHN_8:13)

OET-RV: 13 Some from the Pharisee party argued, “You are testifying about yourself, so that testimony is invalid.” (JHN 8:13)

Yhn (Jhn) 8:14 μαρτυρῶ (marturō) SPA1··S ‘to them even_if I may_be testifying about myself true’ SR GNT Yhn 8:14 word 11

OET-LV: 14 Yaʸsous answered, and said to _them: Even _if I may _be _testifying about myself, the testimony of _me, is true because I _have _known from _where I _came and where I _am _going. But you _all have_ not _known from _where I _am _coming or where I _am _going. (JHN_8:14)

OET-RV: 14 Yeshua responded, “Even when I am testifying about myself, my testimony is valid, because I know where I came from and where I’m going. (JHN 8:14)

Yhn (Jhn) 8:18 μαρτυρῶν (marturōn) PPA·NMS ‘I am the one testifying about myself and’ SR GNT Yhn 8:18 word 4

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

Yhn (Jhn) 8:18 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘about myself and is testifying about me the’ SR GNT Yhn 8:18 word 9

OET-LV: 18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me. (JHN_8:18)

OET-RV: 18 So that’s me testifying about myself, plus the father who sent me also testifies about me.” (JHN 8:18)

Yhn (Jhn) 10:25 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘father of me these things is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 10:25 word 30

OET-LV: 25 The Yaʸsous answered to _them: I _told to _you _all and you _all _are_ not _believing. The works that I am _doing in the name of _the father of _me, these things is _testifying concerning me, (JHN_10:25)

OET-RV: 25 “I already told you all,” Yeshua answered, “but you didn’t believe me. The miracles that I do with the authority of my father testify about me, (JHN 10:25)

Yhn (Jhn) 12:17 ἐμαρτύρει (emarturei) IIA3··S ‘was testifying therefore the crowd’ SR GNT Yhn 12:17 word 1

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

Yhn (Jhn) 13:21 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3··S ‘was disturbed in spirit and testified and said truly’ SR GNT Yhn 13:21 word 10

OET-LV: 21 Having _said these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _disturbed the in _spirit and testified and said: Truly, truly, I _am _saying to _you _all that one of you _all will _be _giving_ me _over. (JHN_13:21)

OET-RV: 21 After saying these things, Yeshua’s thoughts were troubled and he said, “I can assure you that one of you will be turning me in.” (JHN 13:21)

Yhn (Jhn) 15:26 μαρτυρήσει (marturaʸsei) IFA3··S ‘father is going_out that one will_be testifying concerning me’ SR GNT Yhn 15:26 word 27

OET-LV: 26 Whenever the advocate may _come, whom I will _be _sending to _you _all from the father, the spirit of_ the _truth, who is _going _out from the father, that one will _be _testifying concerning me. (JHN_15:26)

OET-RV: 26 “When the assistant arrives that I will send to you all from the father, the spirit of truth coming from the father, he will tell the truth about me. (JHN 15:26)

Yhn (Jhn) 15:27 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2··P ‘also you_all and are testifying because from the beginning’ SR GNT Yhn 15:27 word 4

OET-LV: 27 Also and you _all are _testifying, because you _all _are with me from the_beginning. (JHN_15:27)

OET-RV: 27 You also will be able to tell the truth about me because you all were with me from the beginning. (JHN 15:27)

Yhn (Jhn) 18:23 μαρτύρησον (marturaʸson) MAA2··S ‘if wrongly I spoke testify concerning the evil’ SR GNT Yhn 18:23 word 12

OET-LV: 23 Yaʸsous answered to _him: If I _spoke wrongly, testify concerning the evil, but if rightly, why are _you _beating me? (JHN_18:23)

OET-RV: 23 But Yeshua responded, “If I said anything wrong, tell me my error. But if it was true, why are you hitting me?” (JHN 18:23)

Yhn (Jhn) 18:37 μαρτυρήσω (marturaʸsō) SAA1··S ‘the world in_order_that I may testify to the truth everyone’ SR GNT Yhn 18:37 word 36

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Yhn (Jhn) 19:35 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3··S ‘and the one having seen has testified and true of him’ SR GNT Yhn 19:35 word 4

OET-LV: 35 And the one having _seen has _testified, and the testimony of _him is true, and that one has _known that he _is _speaking true, in _order _that also you _all you _all _may _be _believing. (JHN_19:35)

OET-RV: 35 The one who actually saw this happen has testified this and his account is accurate so that you readers can also believe it, (JHN 19:35)

Yhn (Jhn) 21:24 μαρτυρῶν (marturōn) PPA·NMS ‘is the apprentice/follower testifying concerning these things and’ SR GNT Yhn 21:24 word 7

OET-LV: 24 This one is the apprentice/follower which testifying concerning these things, and the one having _written these things, and we _have _known that the testimony of _him is true. (JHN_21:24)

OET-RV: 24 This author is the apprentice that testifies about these things—the one who wrote this down and whose account is true. (JHN 21:24)

Mat 23:31 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2··P ‘so_then you_all are testifying to yourselves that sons’ SR GNT Mat 23:31 word 2

OET-LV: 31 So _then you _all _are _testifying to _yourselves that you _all _are sons of _the ones having _murdered the prophets. (MAT_23:31)

OET-RV: 31 By saying that, you’re admitting to yourselves that you’re the descendants of the ones who killed the prophets— (MAT 23:31)

Luke 4:22 ἐμαρτύρουν (emarturoun) IIA3··P ‘and all were testifying to him and were marvelling’ SR GNT Luke 4:22 word 3

OET-LV: 22 And all were _testifying to _him, and were _marvelling at the messages of_ the _grace which going _out out _of the mouth of _him, and they _were _saying, is this Not the_son of _Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK_4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s son from down the road?” (LUK 4:22)

Luke 11:48 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2··P ‘consequently you_all are testifying and you_all are consenting to the’ SR GNT Luke 11:48 word 3

OET-LV: 48 Consequently you _all _are _testifying and you _all _are _consenting to _the works of _the fathers of _you _all, because they on _one _hand killed_ them _off, on _the _other _hand you _all are _building their _tombs. (LUK_11:48)

OET-RV: 48 Because of that, you’re all actually admitting and agreeing to what your ancestors did, because they killed them and then you build their tombs. (LUK 11:48)

Acts 6:3 μαρτυρουμένους (marturoumenous) PPP·AMP ‘men from of you_all being attested seven full of the spirit’ SR GNT Acts 6:3 word 15

OET-LV: 3 but brothers examine, men from of _you _all being _attested, seven full of_the_spirit and wisdom, whom we _will _be _appointing over the this need. (ACT_6:3)

OET-RV: 3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work. (ACT 6:3)

Acts 10:22 μαρτυρούμενος (marturoumenos) PPP·NMS ‘and revering god being attested and by all’ SR GNT Acts 10:22 word 15

OET-LV: 22 And they said: Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being _attested by all the nation of _the Youdaiōns, was _called by an_ holy _messenger, to _send _for you to the house of _him, and to _hear messages from you. (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Acts 10:43 μαρτυροῦσιν (marturousin) IPA3··P ‘all the prophets are testifying forgiveness of sins to receive’ SR GNT Acts 10:43 word 5

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

Acts 13:22 μαρτυρήσας (marturaʸsas) PAA·NMS ‘to whom also he spoke having testified I found Dawid/(Dāvid) the son’ SR GNT Acts 13:22 word 14

OET-LV: 22 And having _removed him, he _raised the Dawid/(Dāvid) to _them for a_king, to _whom also he _spoke having _testified: I _found Dawid the son of_ the _Yessai/(Yishay): a_man according _to the heart of _me, who will _be _doing all the wills of _me. (ACT_13:22)

OET-RV: 22 After Saul was removed, God chose David to be their king—the man of whom he said, ‘I found David the son of Yishay (Jesse), a man who wants to obey me and do everything I ask.’ (ACT 13:22)

Acts 14:3 μαρτυροῦντι (marturounti) PPA·DMS ‘the master the one testifying the message of the’ SR GNT Acts 14:3 word 13

OET-LV: 3 Therefore on _one _hand they _stayed much time, speaking _boldly for the master, the one testifying the message of _the grace of _him, to _giving signs and wonders to _be _becoming through the hands of _them. (ACT_14:3)

OET-RV: 3 So Paul and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

Acts 15:8 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3··S ‘the heart_knower god testified to them having given them the’ SR GNT Acts 15:8 word 8

OET-LV: 8 And god the heart _knower testified to _them, having _given them the the holy spirit as also to _us, (ACT_15:8)

OET-RV: 8 And God who knows even people’s inner thoughts, gave them the same holy spirit that he gave us, (ACT 15:8)

Acts 16:2 ἐμαρτυρεῖτο (emartureito) IIP3··S ‘who was_being attested by the in’ SR GNT Acts 16:2 word 2

OET-LV: 2 who was _being _attested by the brothers in Lustra and Ikonion. (ACT_16:2)

OET-RV: 2 The believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy (ACT 16:2)

Acts 22:5 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘also the chief_priest is testifying to me and all’ SR GNT Acts 22:5 word 6

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having _been _bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT_22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damascus when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem to be punished. (ACT 22:5)

Acts 22:12 μαρτυρούμενος (marturoumenos) PPP·NMS ‘according_to the law being attested by all the’ SR GNT Acts 22:12 word 11

OET-LV: 12 And Ananias a_certain devout man according _to the law, being _attested by all the Youdaiōns dwelling there, (ACT_22:12)

OET-RV: 12 “In Damascus there was a man named Ananias—a non-Jew but who was respected by the Jews there because he strove to obey Mosheh’s instructions about living. (ACT 22:12)

Acts 23:11 μαρτυρῆσαι (marturaʸsai) NAA···· ‘also at Ɽōmaʸ to testify’ SR GNT Acts 23:11 word 27

Acts 26:5 μαρτυρεῖν (marturein) NPA···· ‘originally if they may_be willing to_be testifying that according_to the’ SR GNT Acts 26:5 word 6

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

Rom 3:21 μαρτυρουμένη (marturoumenaʸ) PPP·NFS ‘the righteousness of god has_been revealed being attested by the law’ SR GNT Rom 3:21 word 8

OET-LV: 21 But right _now apart _from law, the_righteousness of_god has _been _revealed, being _attested by the law and the prophets, (ROM_3:21)

OET-RV: 21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh and the prophets wrote about. (ROM 3:21)

Rom 10:2 μαρτυρῶ (marturō) IPA1··S ‘I am testifying for to them that’ SR GNT Rom 10:2 word 1

OET-LV: 2 For/Because I _am _testifying to _them that zeal for_god they _are _having, but not according _to knowledge. (ROM_10:2)

OET-RV: 2 I keep telling them that they’re very zealous for God, yet they lack know-how. (ROM 10:2)

1 Cor 15:15 ἐμαρτυρήσαμεν (emarturaʸsamen) IAA1··P ‘false_witnesses of god because we testified concerning god that’ SR GNT 1 Cor 15:15 word 8

OET-LV: 15 And we _are _being _found also false _witnesses of_ the _god, because we _testified concerning the god that he _raised the chosen _one /messiah, whom not he _raised, if _indeed consequently the_dead not are _being _raised. (CO1_15:15)

OET-RV: 15 Not only that, it would make us into fraudsters lying about God, because we’ve testified that God brought Messiah back to life, but that can’t be true if the dead can’t come back to life. (CO1 15:15)

2 Cor 8:3 μαρτυρῶ (marturō) IPA1··S ‘because according_to their ability I am testifying and beside their ability’ SR GNT 2 Cor 8:3 word 4

OET-LV: 3 Because according _to ^their_ability I _am _testifying, and beside ^their_ability, voluntary (CO2_8:3)

OET-RV: 3 So I’m testifying about their ability, and besides that, they voluntarily (CO2 8:3)

Gal 4:15 μαρτυρῶ (marturō) IPA1··S ‘the blessing of you_all I am testifying for to you_all that’ SR GNT Gal 4:15 word 8

OET-LV: 15 Therefore is where the blessing of _you _all? For/Because I _am _testifying to _you _all that if possible the eyes of _you _all having _dug _out, you _all _gave them to _me. (GAL_4:15)

OET-RV: 15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me. (GAL 4:15)

Col 4:13 μαρτυρῶ (marturō) IPA1··S ‘I am testifying for to him that’ SR GNT Col 4:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because I _am _testifying to _him that he _is _having great distress for you _all, and the ones in Laodikeia, and the ones in Hierapolis. (COL_4:13)

OET-RV: 13 I can assure you that he has strong concerns for you all, as well as those in Laodicea and in Hierapolis. (COL 4:13)

1 Tim 5:10 μαρτυρουμένη (marturoumenaʸ) PPP·NFS ‘in works good being attested if she raised_children if’ SR GNT 1 Tim 5:10 word 4

OET-LV: 10 being _attested in good works: if she _raised _children, if she _lodged _strangers, if she _washed the_feet of _holy ones, if she _assisted being _oppressed ones, if she _followed _after to _every work good. (TI1_5:10)

OET-RV: 10 She should be known for her good undertakings, for example if she raised children, if she was hospitable to strangers, if she washed the feet of believers, if she helped those who were oppressed, and if she always tried to do what was right. (TI1 5:10)

1 Tim 6:13 μαρτυρήσαντος (marturaʸsantos) PAA·GMS ‘chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having testified before Pontios Pilatos’ SR GNT 1 Tim 6:13 word 16

OET-LV: 13 I _am _commanding to _you before the god, the one giving _life _to the_ all _things, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _testified the good confession before Pontios Pilatos, (TI1_6:13)

OET-RV: 13 I am commanding you in front of God who gave life to everything, and in front of Yeshua the messiah who testified the good confession to Pontius Pilate, (TI1 6:13)

Heb 7:8 μαρτυρούμενος (marturoumenos) PPP·NMS ‘are receiving there on_the_other_hand being attested that he is living’ SR GNT Heb 7:8 word 10

OET-LV: 8 And here on _one _hand tithes dying _off people are _receiving, on _the _other _hand there being _attested that he _is _living. (HEB_7:8)

OET-RV: 8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives. (HEB 7:8)

Heb 7:17 μαρτυρεῖται (martureitai) IPP3··S ‘it is_being testified for you are a priest’ SR GNT Heb 7:17 word 2

OET-LV: 17 For/Because it _is _being _testified, that You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek. (HEB_7:17)

OET-RV: 17 Because it’s been testified:
⇔ ‘You are priest to this age,
⇔ according to the order of Malki-Tsedek.’ (HEB 7:17)

Heb 10:15 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3··S ‘is testifying and to us also’ SR GNT Heb 10:15 word 1

OET-LV: 15 And is _testifying to _us also the spirit the holy, because/for after which to _have _said, (HEB_10:15)

OET-RV: 15 The holy spirit also testifies to us, having said: (HEB 10:15)

Heb 11:2 ἐμαρτυρήθησαν (emarturaʸthaʸsan) IAP3··P ‘in this for were attested the elders’ SR GNT Heb 11:2 word 5

OET-LV: 2 In for this were _attested the elders. (HEB_11:2)

OET-RV: 2 because those are what our predecessors were commended for. (HEB 11:2)

Heb 11:4 ἐμαρτυρήθη (emarturaʸthaʸ) IAP3··S ‘to god through which he was attested to_be righteous testifying’ SR GNT Heb 11:4 word 12

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

Heb 11:4 μαρτυροῦντος (marturountos) PPA·GMS ‘he was attested to_be righteous testifying to the gifts’ SR GNT Heb 11:4 word 15

Heb 11:5 μεμαρτύρηται (memarturaʸtai) IEP3··S ‘for the changing he has_been attested to_have pleased to god’ SR GNT Heb 11:5 word 22

OET-LV: 5 By _faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was _translated, which not to _see death: and not was _being _found, because translated him the god, because/for before the changing, he _has _been _attested to _have _pleased to_ the _god. (HEB_11:5)

OET-RV: 5 By faith Enoch was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’ because before he was transported, it was testified that he pleased God, (HEB 11:5)

Heb 11:39 μαρτυρηθέντες (marturaʸthentes) PAP·NMP ‘and these all having_been attested through their faith’ SR GNT Heb 11:39 word 4

OET-LV: 39 And these all having _been _attested through their faith, not they _received _back the promise, (HEB_11:39)

OET-RV: 39 All of them were proven by their faith, yet they didn’t actually receive what had been promised. (HEB 11:39)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 1:2 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1··P ‘and we have seen and we are testifying and we are reporting to you_all’ SR GNT 1 Yhn 1:2 word 9

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:2)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:14 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1··P ‘we have seen and are testifying that the father’ SR GNT 1 Yhn 4:14 word 6

OET-LV: 14 And we have _seen and are _testifying that the father has _sent _out the son, saviour of _the world. (JN1_4:14)

OET-RV: 14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world. (JN1 4:14)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:6 μαρτυροῦν (marturoun) PPA·NNS ‘the spirit is testifying because the spirit’ SR GNT 1 Yhn 5:6 word 34

OET-LV: 6 This is the one having _come by water and blood, Yaʸsous chosen _one /messiah, not by the water only, but by the water and by the blood. And the spirit is which testifying, because the spirit is the truth. (JN1_5:6)

OET-RV: 6 Yeshua the messiah is the one who was born by water and blood and spirit—not by water only, but by water and by blood (JN1 5:6)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:7 μαρτυροῦντες (marturountes) PPA·NMP ‘three are the ones testifying in heaven the’ SR GNT 1 Yhn 5:7 word 6

OET-LV: 7 Because the ones testifying are three: (JN1_5:7)

OET-RV: 7 because there are three that testify: (JN1 5:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:8 μαρτυροῦντες (marturountes) PPA·NMP ‘three are the ones testifying on the earth’ SR GNT 1 Yhn 5:8 word 5

OET-LV: 8 the spirit, and the water, and the blood, and the three are _there in the one. (JN1_5:8)

OET-RV: 8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. (JN1 5:8)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:9 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3··S ‘testimony of god that he has testified concerning the son’ SR GNT 1 Yhn 5:9 word 24

OET-LV: 9 If we _are _receiving the testimony the of _humans, the testimony of_ the _god is greater, because this is the testimony of_ the _god, that he _has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:9)

OET-RV: 9 If we accept testimonies from people, then God’s testimony is better, because God’s testimony is about his son. (JN1 5:9)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:10 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3··S ‘the testimony that has testified god concerning the’ SR GNT 1 Yhn 5:10 word 33

OET-LV: 10 The one believing in the son of_ the _god, is _having the testimony in himself, the one not believing the in_god, has _made him a_liar, because he _has_ not _believed in the testimony that the god has _testified concerning the son of _him. (JN1_5:10)

OET-RV: 10 Any person that believes that Yeshua is God’s son has internalised God’s testimony, but anyone who doesn’t believe in God calls him a liar because they have not believed the testimony of God himself about his son. (JN1 5:10)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:3 μαρτυρούντων (marturountōn) PPA·GMP ‘coming the brothers and testifying of you in the truth’ SR GNT 3 Yhn 1:3 word 7

OET-LV: 3 For/Because I _was _elated exceedingly coming the_brothers and testifying of _you in _the truth, as you in the_truth are _walking. (JN3_1:3)

OET-RV: 3 I was very happy when some of our spiritual brothers came and told us about your faithfulness to the truth and how you are living it out. (JN3 1:3)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:6 ἐμαρτύρησαν (emarturaʸsan) IAA3··P ‘who testified of you to the love’ SR GNT 3 Yhn 1:6 word 2

OET-LV: 6 who testified of _you to _the love before the_assembly, whom well you _will _be _doing, having _sent _forward worthily of_ the _god. (JN3_1:6)

OET-RV: 6 have told the assembly about your caring for them before sending them on. Your actions will be praised by God (JN3 1:6)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 μεμαρτύρηται (memarturaʸtai) IEP3··S ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all and’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 2

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:12 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1··P ‘also we and are testifying and you have known that’ SR GNT 3 Yhn 1:12 word 16

OET-LV: 12 To _Daʸmaʸtrios has _been _attested by all, and by itself the truth, also and we are _testifying, and you _have _known that the testimony of _us true is. (JN3_1:12)

OET-RV: 12 Demetrius has been talked about by everyone and even the truth itself speaks. We have also spoken about him, and you know that what we say is true. (JN3 1:12)

Rev 1:2 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3··S ‘who testified the message of god’ SR GNT Rev 1:2 word 2

OET-LV: 2 who testified the message of_ the _god, and the testimony of_Yaʸsous chosen _one /messiah, as _much _as he _saw. (REV_1:2)

OET-RV: 2 who then faithfully passed on everything he saw of God’s message and the testimony of Yeshua the messiah. (REV 1:2)

Rev 22:16 μαρτυρῆσαι (marturaʸsai) NAA···· ‘the messenger of me to testify to you_all these things in’ SR GNT Rev 22:16 word 7

OET-LV: 16 I, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), sent the messenger of _me, to _testify to _you _all these things in the assemblies. I am the root and the descent of _Dawid/(Dāvid), the star the shining, the morning. (REV_22:16)

OET-RV: 16 “I, Yeshua, have sent my messenger to explain these things to you concerning the churches. I am both David’s source and his descendant—the bright morning star.” (REV 22:16)

Rev 22:18 Μαρτυρῶ (Marturō) IPA1··S ‘am testifying I to everyone hearing’ SR GNT Rev 22:18 word 2

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

Rev 22:20 μαρτυρῶν (marturōn) PPA·NMS ‘is saying the one testifying these things yes I am coming’ SR GNT Rev 22:20 word 3

OET-LV: 20 Is _saying the one testifying these things: Yes, I _am _coming quickly. Truly. Be _coming, master Yaʸsous. (REV_22:20)

OET-RV: 20 The one who testified about these things says: ‘Yes, I’m coming quickly.’
¶ May it be so. Come, master Yeshua. (REV 22:20)