Greek root word (lemma) ‘διαμαρτύρομαι’ (diamarturomai)

← diamarturomai ↑ →

This root form (lemma) ‘διαμαρτύρομαι’ is used in 9 different forms in the Greek originals: διαμαρτυράμενοι (V-PAM.NMP), διαμαρτυρόμενος (V-PPM.NMS), διαμαρτύρασθαι (V-NAM....), διαμαρτύρεταί (V-IPM3..S), διαμαρτύρηται (V-SPM3..S), διαμαρτύρομαι (V-IPM1..S), διεμαρτυράμεθα (V-IAM1..P), διεμαρτύρατο (V-IAM3..S), διεμαρτύρω (V-IAM2..S).

It is glossed in 10 different ways: ‘having testified’, ‘is testifying’, ‘to testify’, ‘I am testifying’, ‘he may_be testifying’, ‘he testified’, ‘we testified’, ‘you testified’, ‘testified’, ‘testifying’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘diamarturomai’ (verb) in the Greek originals

Luke 16:28 διαμαρτύρηται (diamarturaʸtai) SPM3..S ‘five brothers so_that he may_be testifying to them in_order_that not’ SR GNT Luke 16:28 word 6

Acts 2:40 διεμαρτύρατο (diemarturato) IAM3..S ‘both messages more he testified and was exhorting them’ SR GNT Acts 2:40 word 6

Acts 8:25 διαμαρτυράμενοι (diamarturamenoi) PAM.NMP ‘they indeed therefore having testified and having spoken the’ SR GNT Acts 8:25 word 4

Acts 10:42 διαμαρτύρασθαι (diamarturasthai) NAM.... ‘to the people and to testify that this one is’ SR GNT Acts 10:42 word 9

Acts 18:5 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM.NMS ‘with the message Paulos testifying to the Youdaiōns to_be’ SR GNT Acts 18:5 word 21

Acts 20:21 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM.NMS ‘testifying to Youdaiōns both and’ SR GNT Acts 20:21 word 1

Acts 20:23 διαμαρτύρεταί (diamarturetai) IPM3..S ‘holy in_every city is testifying to me saying that’ SR GNT Acts 20:23 word 11

Acts 20:24 διαμαρτύρασθαι (diamarturasthai) NAM.... ‘the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to testify the good_message of the’ SR GNT Acts 20:24 word 41

Acts 23:11 διεμαρτύρω (diemarturō) IAM2..S ‘be having_courage as for you testified the things about me’ SR GNT Acts 23:11 word 14

Acts 28:23 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM.NMS ‘more to whom he was explaining testifying the kingdom of god’ SR GNT Acts 28:23 word 18

1Th 4:6 διεμαρτυράμεθα (diemarturametha) IAM1..P ‘we previously_said to you_all and we testified’ SR GNT 1Th 4:6 word 25

1Tim 5:21 διαμαρτύρομαι (diamarturomai) IPM1..S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 1Tim 5:21 word 1

2Tim 2:14 διαμαρτυρόμενος (diamarturomenos) PPM.NMS ‘these things be reminding them testifying before god not’ SR GNT 2Tim 2:14 word 3

2Tim 4:1 διαμαρτύρομαι (diamarturomai) IPM1..S ‘I am testifying before god and’ SR GNT 2Tim 4:1 word 1

Heb 2:6 διεμαρτύρατο (diemarturato) IAM3..S ‘testified but somewhere someone’ SR GNT Heb 2:6 word 1

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘marturomai’ with prefix=‘dia’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘marturomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 20:26 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘therefore I am testifying to you_all in the’ SR GNT Acts 20:26 word 5

Acts 26:22 μαρτυρόμενος (marturomenos) PPM.NMS ‘day this I have stood testifying to small both and’ SR GNT Acts 26:22 word 14

Gal 5:3 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘I am testifying and again to every’ SR GNT Gal 5:3 word 1

Eph 4:17 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘therefore I am saying and I am testifying in the master no_longer’ SR GNT Eph 4:17 word 5

1Th 2:12 μαρτυρόμενοι (marturomenoi) PPM.NMP ‘and consoling and testifying in_order that to_be walking’ SR GNT 1Th 2:12 word 6

Lemmas with similar glosses to ‘διαμαρτύρομαι’ (diamarturomai)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘epimartureō’ (verb) in the Greek originals

1Pet 5:12 ἐπιμαρτυρῶν (epimarturōn) PPA.NMS ‘I wrote exhorting and testifying this to_be the true’ SR GNT 1Pet 5:12 word 16

Have 77 uses of Greek root word (lemma) ‘martureō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:7 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3..S ‘for a testimony in_order_that he may testify concerning the light’ SR GNT Yhn 1:7 word 7

Yhn (Jhn) 1:8 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3..S ‘light but in_order_that he may testify concerning the light’ SR GNT Yhn 1:8 word 8

Yhn (Jhn) 1:15 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘Yōannaʸs is testifying concerning him and’ SR GNT Yhn 1:15 word 2

Yhn (Jhn) 1:32 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3..S ‘and testified Yōannaʸs saying I have seen’ SR GNT Yhn 1:32 word 2

Yhn (Jhn) 1:34 μεμαρτύρηκα (memarturaʸka) IEA1..S ‘and_I have seen and have testified that this is’ SR GNT Yhn 1:34 word 4

Yhn (Jhn) 2:25 μαρτυρήσῃ (marturaʸsaʸ) SAA3..S ‘he was having that anyone may testify concerning mankind he’ SR GNT Yhn 2:25 word 9

Yhn (Jhn) 3:11 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1..P ‘and what we have seen we are testifying and the testimony’ SR GNT Yhn 3:11 word 12

Yhn (Jhn) 3:26 μεμαρτύρηκας (memarturaʸkas) IEA2..S ‘Yordanaʸs/(Yardēn) to whom you have testified see this one is immersing’ SR GNT Yhn 3:26 word 23

Yhn (Jhn) 3:28 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2..P ‘yourselves you_all to me are testifying that I said not’ SR GNT Yhn 3:28 word 4

Yhn (Jhn) 3:32 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘and heard this he is testifying but the testimony’ SR GNT Yhn 3:32 word 8

Yhn (Jhn) 4:39 μαρτυρούσης (marturousaʸs) PPA.GFS ‘message of the woman testifying he told to me all things’ SR GNT Yhn 4:39 word 17

Yhn (Jhn) 4:44 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3..S ‘himself for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a prophet in’ SR GNT Yhn 4:44 word 5

Yhn (Jhn) 5:31 μαρτυρῶ (marturō) SPA1..S ‘if I may_be testifying concerning myself the’ SR GNT Yhn 5:31 word 3

Yhn (Jhn) 5:32 μαρτυρῶν (marturōn) PPA.NMS ‘another is the one testifying concerning me and’ SR GNT Yhn 5:32 word 4

Yhn (Jhn) 5:32 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘the testimony which he is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:32 word 17

Yhn (Jhn) 5:33 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3..S ‘to Yōannaʸs and he has testified to the truth’ SR GNT Yhn 5:33 word 6

Yhn (Jhn) 5:36 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘works which I am doing is testifying concerning me that’ SR GNT Yhn 5:36 word 31

Yhn (Jhn) 5:37 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3..S ‘me father that one has testified concerning me neither’ SR GNT Yhn 5:37 word 9

Yhn (Jhn) 5:39 μαρτυροῦσαι (marturousai) PPA.NFP ‘those are the ones testifying concerning me’ SR GNT Yhn 5:39 word 20

Yhn (Jhn) 7:7 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘it is hating because I am testifying concerning it that’ SR GNT Yhn 7:7 word 14

Yhn (Jhn) 8:13 μαρτυρεῖς (martureis) IPA2..S ‘you about yourself are testifying the testimony of you’ SR GNT Yhn 8:13 word 9

Yhn (Jhn) 8:14 μαρτυρῶ (marturō) SPA1..S ‘to them even_if I may_be testifying about myself true’ SR GNT Yhn 8:14 word 11

Yhn (Jhn) 8:18 μαρτυρῶν (marturōn) PPA.NMS ‘I am the one testifying about myself and’ SR GNT Yhn 8:18 word 4

Yhn (Jhn) 8:18 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘about myself and is testifying about me the’ SR GNT Yhn 8:18 word 9

Yhn (Jhn) 10:25 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘father of me these things is testifying concerning me’ SR GNT Yhn 10:25 word 30

Yhn (Jhn) 12:17 ἐμαρτύρει (emarturei) IIA3..S ‘was testifying therefore the crowd’ SR GNT Yhn 12:17 word 1

Yhn (Jhn) 13:21 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3..S ‘was disturbed in spirit and testified and said truly’ SR GNT Yhn 13:21 word 10

Yhn (Jhn) 15:26 μαρτυρήσει (marturaʸsei) IFA3..S ‘father is going_out that one will_be testifying concerning me’ SR GNT Yhn 15:26 word 27

Yhn (Jhn) 15:27 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2..P ‘also you_all and are testifying because from the beginning’ SR GNT Yhn 15:27 word 4

Yhn (Jhn) 18:23 μαρτύρησον (marturaʸson) MAA2..S ‘if wrongly I spoke testify concerning the evil’ SR GNT Yhn 18:23 word 12

Yhn (Jhn) 18:37 μαρτυρήσω (marturaʸsō) SAA1..S ‘the world in_order_that I may testify to the truth everyone’ SR GNT Yhn 18:37 word 36

Yhn (Jhn) 19:35 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3..S ‘and the one having seen has testified and true of him’ SR GNT Yhn 19:35 word 4

Yhn (Jhn) 21:24 μαρτυρῶν (marturōn) PPA.NMS ‘is the apprentice/follower testifying concerning these things and’ SR GNT Yhn 21:24 word 7

Mat 23:31 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2..P ‘so_then you_all are testifying to yourselves that sons’ SR GNT Mat 23:31 word 2

Luke 4:22 ἐμαρτύρουν (emarturoun) IIA3..P ‘and all were testifying to him and were marvelling’ SR GNT Luke 4:22 word 3

Luke 11:48 μαρτυρεῖτε (martureite) IPA2..P ‘consequently you_all are testifying and you_all are consenting to the’ SR GNT Luke 11:48 word 3

Acts 6:3 μαρτυρουμένους (marturoumenous) PPP.AMP ‘men from of you_all being attested seven full of the spirit’ SR GNT Acts 6:3 word 15

Acts 10:22 μαρτυρούμενός (marturoumenos) PPP.NMS ‘and revering god being attested and by all’ SR GNT Acts 10:22 word 16

Acts 10:43 μαρτυροῦσιν (marturousin) IPA3..P ‘all the prophets are testifying forgiveness of sins to receive’ SR GNT Acts 10:43 word 5

Acts 13:22 μαρτυρήσας (marturaʸsas) PAA.NMS ‘to whom also he spoke having testified I found Dawid/(Dāvid) the son’ SR GNT Acts 13:22 word 14

Acts 14:3 μαρτυροῦντι (marturounti) PPA.DMS ‘the master the one testifying the message of the’ SR GNT Acts 14:3 word 13

Acts 15:8 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3..S ‘the heart_knower god testified to them having given them the’ SR GNT Acts 15:8 word 8

Acts 16:2 ἐμαρτυρεῖτο (emartureito) IIP3..S ‘who was_being attested by the in’ SR GNT Acts 16:2 word 2

Acts 22:5 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘also the chief_priest is testifying to me and all’ SR GNT Acts 22:5 word 6

Acts 22:12 μαρτυρούμενος (marturoumenos) PPP.NMS ‘according_to the law being attested by all the’ SR GNT Acts 22:12 word 11

Acts 23:11 μαρτυρῆσαι (marturaʸsai) NAA.... ‘also at Ɽōmaʸ to testify’ SR GNT Acts 23:11 word 27

Acts 26:5 μαρτυρεῖν (marturein) NPA.... ‘originally if they may_be willing to_be testifying that according_to the’ SR GNT Acts 26:5 word 6

Rom 3:21 μαρτυρουμένη (marturoumenaʸ) PPP.NFS ‘the righteousness of god has_been revealed being attested by the law’ SR GNT Rom 3:21 word 8

Rom 10:2 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘I am testifying for to them that’ SR GNT Rom 10:2 word 1

1Cor 15:15 ἐμαρτυρήσαμεν (emarturaʸsamen) IAA1..P ‘false_witnesses of god because we testified concerning god that’ SR GNT 1Cor 15:15 word 8

2Cor 8:3 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘because according_to their ability I am testifying and beside their ability’ SR GNT 2Cor 8:3 word 4

Gal 4:15 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘the blessing of you_all I am testifying for to you_all that’ SR GNT Gal 4:15 word 8

Col 4:13 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘I am testifying for to him that’ SR GNT Col 4:13 word 1

1Tim 5:10 μαρτυρουμένη (marturoumenaʸ) PPP.NFS ‘in works good being attested if she raised_children if’ SR GNT 1Tim 5:10 word 4

1Tim 6:13 μαρτυρήσαντος (marturaʸsantos) PAA.GMS ‘chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having testified before Pontios Pilatos’ SR GNT 1Tim 6:13 word 16

Heb 7:8 μαρτυρούμενος (marturoumenos) PPP.NMS ‘are receiving there on_the_other_hand being attested that he is living’ SR GNT Heb 7:8 word 10

Heb 7:17 μαρτυρεῖται (martureitai) IPP3..S ‘it is_being testified for you are a priest’ SR GNT Heb 7:17 word 2

Heb 10:15 μαρτυρεῖ (marturei) IPA3..S ‘is testifying and to us also’ SR GNT Heb 10:15 word 1

Heb 11:2 ἐμαρτυρήθησαν (emarturaʸthaʸsan) IAP3..P ‘in this for were attested the elders’ SR GNT Heb 11:2 word 5

Heb 11:4 ἐμαρτυρήθη (emarturaʸthaʸ) IAP3..S ‘to god through which he was attested to_be righteous testifying’ SR GNT Heb 11:4 word 12

Heb 11:4 μαρτυροῦντος (marturountos) PPA.GMS ‘he was attested to_be righteous testifying to the gifts’ SR GNT Heb 11:4 word 15

Heb 11:5 μεμαρτύρηται (memarturaʸtai) IEP3..S ‘for the changing he has_been attested to_have pleased to god’ SR GNT Heb 11:5 word 24

Heb 11:39 μαρτυρηθέντες (marturaʸthentes) PAP.NMP ‘and these all having_been attested through their faith’ SR GNT Heb 11:39 word 4

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 1:2 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1..P ‘and we have seen and we are testifying and we are reporting to you_all’ SR GNT 1Yhn 1:2 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:14 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1..P ‘we have seen and are testifying that the father’ SR GNT 1Yhn 4:14 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:6 μαρτυροῦν (marturoun) PPA.NNS ‘the spirit is testifying because the spirit’ SR GNT 1Yhn 5:6 word 34

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:7 μαρτυροῦντες (marturountes) PPA.NMP ‘three are the ones testifying’ SR GNT 1Yhn 5:7 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:9 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3..S ‘testimony of god that he has testified concerning the son’ SR GNT 1Yhn 5:9 word 24

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:10 μεμαρτύρηκεν (memarturaʸken) IEA3..S ‘the testimony that has testified god concerning the’ SR GNT 1Yhn 5:10 word 33

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:3 μαρτυρούντων (marturountōn) PPA.GMP ‘coming the brothers and testifying of you in the truth’ SR GNT 3Yhn 1:3 word 7

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:6 ἐμαρτύρησάν (emarturaʸsan) IAA3..P ‘who testified of you to the love’ SR GNT 3Yhn 1:6 word 2

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:12 μεμαρτύρηται (memarturaʸtai) IEP3..S ‘to Daʸmaʸtrios has_been attested by all and’ SR GNT 3Yhn 1:12 word 2

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:12 μαρτυροῦμεν (marturoumen) IPA1..P ‘also we and are testifying and you have known that’ SR GNT 3Yhn 1:12 word 16

Rev 1:2 ἐμαρτύρησεν (emarturaʸsen) IAA3..S ‘who testified the message of god’ SR GNT Rev 1:2 word 2

Rev 22:16 μαρτυρῆσαι (marturaʸsai) NAA.... ‘the messenger of me to testify to you_all these things in’ SR GNT Rev 22:16 word 7

Rev 22:18 μαρτυρῶ (marturō) IPA1..S ‘am testifying I to everyone hearing’ SR GNT Rev 22:18 word 2

Rev 22:20 μαρτυρῶν (marturōn) PPA.NMS ‘is saying the one testifying these things yes I am coming’ SR GNT Rev 22:20 word 3

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘marturomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 20:26 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘therefore I am testifying to you_all in the’ SR GNT Acts 20:26 word 5

Acts 26:22 μαρτυρόμενος (marturomenos) PPM.NMS ‘day this I have stood testifying to small both and’ SR GNT Acts 26:22 word 14

Gal 5:3 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘I am testifying and again to every’ SR GNT Gal 5:3 word 1

Eph 4:17 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1..S ‘therefore I am saying and I am testifying in the master no_longer’ SR GNT Eph 4:17 word 5

1Th 2:12 μαρτυρόμενοι (marturomenoi) PPM.NMP ‘and consoling and testifying in_order that to_be walking’ SR GNT 1Th 2:12 word 6

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAM1..P=indicative,aorist,middle,1st person plural IAM2..S=indicative,aorist,middle,2nd person singular IAM3..S=indicative,aorist,middle,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEA1..S=indicative,perfect,active,1st person singular IEA2..S=indicative,perfect,active,2nd person singular IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IIP3..S=indicative,imperfect,passive,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAM....=infinitive,aorist,middle NPA....=infinitive,present,active PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAM.NMP=participle,aorist,middle,nominative,masculine,plural PAP.NMP=participle,aorist,passive,nominative,masculine,plural PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GFS=participle,present,active,genitive,feminine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.NFP=participle,present,active,nominative,feminine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNS=participle,present,active,nominative,neuter,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular PPP.AMP=participle,present,passive,accusative,masculine,plural PPP.NFS=participle,present,passive,nominative,feminine,singular PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular SPM3..S=subjunctive,present,middle,3rd person singular