Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #92865

SR GNT Acts 13:46 αἰωνίου (aiōniou) ‘worthy you_all are judging yourselves of eternal life see we are_being turned’ Strongs=1660 Lemma=aiōnios
Word role=adjective case=genitive gender=feminine number=singular
Year=45 AD Event=Mission_to_Antioch_in_Pisidia TimeSeries=Mission_to_Antioch_in_Pisidia,First_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form αἰωνίου (A-GFS) in the Greek originals

The word form ‘αἰωνίου’ (A-GFS) has 2 different glosses: ‘of eternal’, ‘eternal’.

Yhn (Jhn) 6:68 ‘we will_be going_away the messages of life eternal you are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:68 word 14

OET-LV: 68 Simōn Petros answered to _him: master, to whom ˓will˒_we _be _going _away? You _are _having the_messages eternal of _life. (JHN_6:68)

OET-RV: 68 “Master,” Simon answered, “if we went, who would we follow then? You’re the only one who teaches about living forever. (JHN 6:68)

1 Tim 6:12 ‘faith take_hold of the eternal life to which’ SR GNT 1 Tim 6:12 word 9

OET-LV: 12 Be _fighting the good fight of _the faith, take _hold of _the eternal life, to which you _were _called and you _confessed the good confession before many witnesses. (TI1_6:12)

OET-RV: 12 Fight the good fight of the faith in order to take hold of the eternal life which you were called to when you confessed wanting to follow Yeshua in front of many witnesses. (TI1 6:12)

2 Tim 2:10 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with glory eternal’ SR GNT 2 Tim 2:10 word 19

OET-LV: 10 Because _of this, I _am _enduring all things because _of the chosen ones, in _order _that they also may _obtain of _salvation which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with eternal glory. (TI2_2:10)

OET-RV: 10 So I will endure everything so that the ones that God has chosen will also be able to receive their salvation in Yeshua the messiah and live with him forever. (TI2 2:10)

Tit 1:2 ‘in the hope of life eternal which promised the’ SR GNT Tit 1:2 word 4

OET-LV: 2 in the_hope of _life eternal, which the unlying god promised before times eternal, (TIT_1:2)

OET-RV: 2 and the expectation of living forever which God promised before time began. And God can’t lie (TIT 1:2)

Tit 3:7 ‘according_to the hope of life eternal’ SR GNT Tit 3:7 word 13

OET-LV: 7 in _order _that having _been _justified by _the grace of _that one, we _may _be _become heirs, according _to the_hope of_ eternal _life. (TIT_3:7)

OET-RV: 7 so that we might become heirs with the expectation of living forever, having been declared that we have no outstanding legal charges thanks to his grace. (TIT 3:7)

Heb 5:9 ‘to him the cause of salvation eternal’ SR GNT Heb 5:9 word 11

OET-LV: 9 and having _been _perfected, he _became to _all the ones submitting to _him the_cause of _salvation eternal, (HEB_5:9)

OET-RV: 9 and once he became perfect, he became the source of eternal salvation to all those who submitted to him (HEB 5:9)

Heb 9:15 ‘the ones having_been called of the eternal inheritance’ SR GNT Heb 9:15 word 26

OET-LV: 15 And because _of this, of_a_covenant new the_mediator he _is, so _that death having _become for the_redemption of _the concerning the first covenant transgressions, the promise may _receive the ones having _been _called of _the eternal inheritance. (HEB_9:15)

OET-RV: 15 So because of that, Yeshua is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance. (HEB 9:15)

Heb 13:20 ‘by the blood of the covenant eternal the master of us’ SR GNT Heb 13:20 word 19

OET-LV: 20 And the god of_ the _peace, the one having _brought _up from the_dead the Shepherd of _the sheep the great, by the_blood of_the_covenant eternal, the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (HEB_13:20)

OET-RV: 20 Now may the God of peace, the one who brought the wonderful shepherd of the sheep back to life from the dead (by the blood that’s specified in the eternal agreement), our master Yeshua, (HEB 13:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘aiōnios’ have 4 different glosses: ‘an eternal’, ‘the eternal’, ‘of eternal’, ‘eternal’.

Greek words (63) other than αἰωνίου (A-GFS) with a gloss related to ‘eternal’

Have 63 other words with 2 lemmas altogether (aidios, aiōnios)

YHN 3:15 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘him may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:15 word 16

OET-LV: 15 in _order _that everyone which believing in him may _be _having eternal life. (JHN_3:15)

OET-RV: 15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever. (JHN 3:15)

YHN 3:16 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘but may_be having life eternal’ SR GNT Yhn 3:16 word 29

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

YHN 3:36 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘son is having life eternal the one but disbelieving’ SR GNT Yhn 3:36 word 10

OET-LV: 36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him. (JHN_3:36)

OET-RV: 36 Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.” (JHN 3:36)

YHN 4:14 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘springing_up into life eternal’ SR GNT Yhn 4:14 word 39

OET-LV: 14 but whoever wishfully may _drink of the water that I will _be _giving to _him, by _no _means ˓will˒_ not _be _thirsting, because/for the age, but the water that I _will _be _giving to _him will _be _becoming in him a_spring of _water, springing _up into eternal life. (JHN_4:14)

OET-RV: 14 but whoever drinks the water that I give them will find a well springing up inside them—springing into eternal life.” (JHN 4:14)

YHN 4:36 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘fruit to life eternal in_order_that the one sowing’ SR GNT Yhn 4:36 word 12

OET-LV: 36 The one reaping is _receiving a_reward, and is _gathering _together fruit to eternal life, in _order _that the one sowing and the one reaping may _be _rejoicing together. (JHN_4:36)

OET-RV: 36 The harvester gets paid with a harvest that will last forever so that the ones who plant and the ones who harvest can all celebrate. (JHN 4:36)

YHN 5:24 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘me is having life eternal and into judgement’ SR GNT Yhn 5:24 word 18

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

YHN 5:39 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘in them life eternal to_be having and those’ SR GNT Yhn 5:39 word 11

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

YHN 6:27 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘remaining to life eternal which the son’ SR GNT Yhn 6:27 word 15

OET-LV: 27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one. (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

YHN 6:40 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘him may_be having life eternal and will_be raising_up him’ SR GNT Yhn 6:40 word 28

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

YHN 6:47 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘believing is having life eternal’ SR GNT Yhn 6:47 word 12

OET-LV: 47 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing is _having eternal life. (JHN_6:47)

OET-RV: 47 I tell you sincerely: anyone who believes in me will live forever. (JHN 6:47)

YHN 6:54 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘blood is having life eternal and_I will_be raising_up him’ SR GNT Yhn 6:54 word 16

OET-LV: 54 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _having eternal life, and _I will _be _raising _up him at _the last day. (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

YHN 10:28 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘am giving to them life eternal and by_no_means not’ SR GNT Yhn 10:28 word 7

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

YHN 12:25 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘this to life eternal will_be keeping it’ SR GNT Yhn 12:25 word 23

OET-LV: 25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life. (JHN_12:25)

OET-RV: 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever. (JHN 12:25)

YHN 12:50 αἰώνιος (aiōnios) A-NFS ‘command of him life eternal is what therefore’ SR GNT Yhn 12:50 word 8

OET-LV: 50 And I _have _known that the command of _him is eternal life. Therefore what I am _speaking, as the father has _said to _me, thus I _am _speaking. (JHN_12:50)

OET-RV: 50 And I’m fully aware that obeying his commands leads to living forever. Therefore whenever I speak, I just say whatever the father said to me.” (JHN 12:50)

YHN 17:2 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘you may give to him life eternal’ SR GNT Yhn 17:2 word 20

OET-LV: 2 As you _gave authority of _all flesh to _him, in _order _that everything which you _have _given to _him, you _may _give eternal life to _him. (JHN_17:2)

OET-RV: 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. (JHN 17:2)

YHN 17:3 αἰώνιος (aiōnios) A-NFS ‘this and is eternal life that they may_be knowing’ SR GNT Yhn 17:3 word 5

OET-LV: 3 And this is the eternal life, that they _may _be _knowing you, the only true god, and Yaʸsous chosen _one /messiah whom you _sent _out. (JHN_17:3)

OET-RV: 3 And eternal life means knowing you, the only true God, and knowing me—Yeshua the messiah that you sent. (JHN 17:3)

MARK 3:29 αἰωνίου (aiōniou) A-GNS ‘but liable is of eternal sin’ SR GNT Mark 3:29 word 23

OET-LV: 29 But wishfully whoever may _slander against the the holy spirit, is_ not _having forgiveness to the eternity, but is liable of _eternal sin, (MRK_3:29)

OET-RV: 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.” (MRK 3:29)

MARK 10:17 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘I may do in_order_that life eternal I may inherit’ SR GNT Mark 10:17 word 25

OET-LV: 17 And of _him going _out on the_journey, one having _run _up and having _knelt to _him was _asking him: Good Teacher, what may _I _do in _order _that I _may _inherit eternal life? (MRK_10:17)

OET-RV: 17 One time when Yeshua was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?” (MRK 10:17)

MARK 10:30 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘which coming life eternal’ SR GNT Mark 10:30 word 41

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

MAT 18:8 αἰώνιον (aiōnion) A-ANS ‘into the fire eternal’ SR GNT Mat 18:8 word 46

OET-LV: 8 And if the hand of _you or the foot of _you is _stumbling you, cut_ it _off and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life maimed or lame, than to _be _thrown into the the eternal fire having two hands or two feet. (MAT_18:8)

OET-RV: 8 “If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away because it’s better for you to enter eternal life maimed or lame than to be thrown into the eternal fire with two hands and feet. (MAT 18:8)

MAT 19:16 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘in_order_that I may have life eternal’ SR GNT Mat 19:16 word 20

OET-LV: 16 And see, one having _approached to _him said: Teacher, what good may _I _do in _order _that I _may _have eternal life? (MAT_19:16)

OET-RV: 16 And look, a man approached Yeshua and asked him, “Teacher, what good thing do I need to do in order to have eternal life?” (MAT 19:16)

MAT 19:29 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘will_be receiving and life eternal will_be inheriting’ SR GNT Mat 19:29 word 34

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

MAT 25:41 αἰώνιον (aiōnion) A-ANS ‘into the fire eternal having_been prepared for the devil’ SR GNT Mat 25:41 word 18

OET-LV: 41 Then he_˓will˒_ also _be _saying to _the ones on the_left: Be _going from me having _been _cursed ones into the the eternal fire, which having _been _prepared for _the devil and the messengers of _him. (MAT_25:41)

OET-RV: 41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you who are cursed. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers. (MAT 25:41)

MAT 25:46 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘these into punishment eternal the but the righteous’ SR GNT Mat 25:46 word 6

OET-LV: 46 And these will _be _going _away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life. (MAT_25:46)

OET-RV: 46 Then this group will be sent off to eternal punishment, but the guiltless ones will receive eternal life.” (MAT 25:46)

MAT 25:46 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘the righteous into life eternal’ SR GNT Mat 25:46 word 12

OET-LV: 46 And these will _be _going _away into eternal punishment, but the the_righteous into eternal life. (MAT_25:46)

OET-RV: 46 Then this group will be sent off to eternal punishment, but the guiltless ones will receive eternal life.” (MAT 25:46)

LUKE 10:25 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘what having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 10:25 word 18

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

LUKE 16:9 αἰωνίους (aiōnious) A-AFP ‘you_all into the eternal dwellings’ SR GNT Luke 16:9 word 27

OET-LV: 9 And I am _saying to _you _all, make friends for _yourselves by the money of_ the _unrighteousness, in _order _that whenever it _may _fail, they _may _receive you _all into the eternal dwellings. (LUK_16:9)

OET-RV: 9 “So I’m telling you all to use worldly money to make friends for yourselves, so that whenever it runs out, they’ll accept you all into the eternal homes. (LUK 16:9)

LUKE 18:18 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘what having done life eternal I will_be inheriting’ SR GNT Luke 18:18 word 12

OET-LV: 18 And a_certain ruler asked him saying: Good Teacher, having _done what, I _will _be _inheriting life eternal? (LUK_18:18)

OET-RV: 18 One time a local leader asked Yeshua, “Good teacher, what do I need to do to gain eternal life?” (LUK 18:18)

LUKE 18:30 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘age coming life eternal’ SR GNT Luke 18:30 word 21

OET-LV: 30 who by _no _means may_ not _take _back many _times _more in the this time, and in the which coming age, eternal life. (LUK_18:30)

OET-RV: 30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.” (LUK 18:30)

ACTs 13:48 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘having_been appointed to life eternal’ SR GNT Acts 13:48 word 23

OET-LV: 48 And hearing it the pagans, they _were _rejoicing and were _glorifying the message of _the master, and as _many _as were having _been _appointed to eternal life believed. (ACT_13:48)

OET-RV: 48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it. (ACT 13:48)

ROM 1:20 ἀΐδιος (aidios) A-NFS Lemma=aidios ‘is_being clearly_seen the both eternal of him power and’ SR GNT Rom 1:20 word 14

OET-LV: 20 For/Because the invisible things of _him from the_creation of_the_world, by _the workmanship being _understood, is _being _clearly _seen, the both eternal of _him power and divinity, in _order that to _be them inexcusable. (ROM_1:20)

OET-RV: 20 Ever since the creation of the world, the invisible attributes of God have been clearly seen through his workmanship—both his eternal power and his divinity—so people have no excuse. (ROM 1:20)

ROM 2:7 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘indestructibility seeking life eternal’ SR GNT Rom 2:7 word 14

OET-LV: 7 to _the ones on _one _hand with endurance in _work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal, (ROM_2:7)

OET-RV: 7 Those who’ve endured to do good expecting praise and honour and to escape destruction, will be given eternal life, (ROM 2:7)

ROM 5:21 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘righteousness to life eternal through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 5:21 word 19

OET-LV: 21 in _order _that as reigned the sin in the death, thus also the grace may _reign through righteousness, to life eternal through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us. (ROM_5:21)

OET-RV: 21 so that just as sin reigned in death, so also grace now reigns through righteousness, leading to eternal life through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:21)

ROM 6:22 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘and end is life eternal’ SR GNT Rom 6:22 word 22

OET-LV: 22 But right _now, having _been _freed from the sin, and having _been _enslaved to_ the _god, you _all _are _having the fruit of _you _all to holiness, and the end is life eternal. (ROM_6:22)

OET-RV: 22 But now that you’re all free from the bondage of sin and enslaved to God instead, you bear the fruit of holiness and the end result of that is living forever, (ROM 6:22)

ROM 6:23 αἰώνιος (aiōnios) A-NFS ‘the gift of god is life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 6:23 word 13

OET-LV: 23 For/Because the wages of_ the _sin is death, but the the_gift of_ the _god is life eternal in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us. (ROM_6:23)

OET-RV: 23 because the wages of sin is death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua Messiah. (ROM 6:23)

ROM 16:25 αἰωνίοις (aiōniois) A-DMP ‘the revelation of the mystery in times the eternal having_been kept_silent’ SR GNT Rom 16:25 word 21

OET-LV: 25 And to _the one being _able you _all to _strengthen, according _to the good _message of _me, and the proclamation of_Yaʸsous chosen _one /messiah according _to the_revelation of_the_mystery in _times the_eternal having _been _kept _silent, (ROM_16:25)

OET-RV: 25 There’s one who, according to my preaching of the good message and the proclamation of Yeshua Messiah, is able to strengthen you all according to the revelation of the mystery that had been keep silent through the ages. (ROM 16:25)

ROM 16:26 αἰωνίου (aiōniou) A-GMS ‘according_to the command of the eternal god for obedience’ SR GNT Rom 16:26 word 11

OET-LV: 26 but having _been _revealed now and by the_scriptures prophetic, according _to the_command of _the eternal god for obedience of _faith, to all the nations having _been _made _known. (ROM_16:26)

OET-RV: 26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed according to the command of the eternal God and been made known to all the nations for obedience of faith. (ROM 16:26)

2 COR 4:17 αἰώνιον (aiōnion) A-ANS ‘excess to excess an eternal burden of glory is producing’ SR GNT 2 Cor 4:17 word 12

OET-LV: 17 For/Because the momentary light of_ the _tribulation as excess to excess an_eternal burden of _glory, is _producing for _us, (CO2_4:17)

OET-RV: 17 because our small, temporary troubles will produce an excess of great honour for us. (CO2 4:17)

2 COR 4:18 αἰωνία (aiōnia) S-NNP ‘but not being seen are eternal’ SR GNT 2 Cor 4:18 word 18

OET-LV: 18 not observing of _us the things being _seen, but the things not being _seen, because/for the things being _seen are temporary, but the things not being _seen are eternal. (CO2_4:18)

OET-RV: 18 We don’t just look at what we can see, but include the things that can’t be seen, because visible things are temporary, but the things that last forever are invisible to our eyes. (CO2 4:18)

2 COR 5:1 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘we are having a house not_hand_made eternal in the heavens’ SR GNT 2 Cor 5:1 word 20

OET-LV: 5 For/Because we _have _known that if the earthly of _us house of _the tent may _be _torn _down, a_building from god we _are _having, a_house not _hand _made eternal in the heavens. (CO2_5:1)

OET-RV: 5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. (CO2 5:1)

GAL 6:8 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘spirit will_be reaping life eternal’ SR GNT Gal 6:8 word 24

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of _himself, will _be _reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will _be _reaping eternal life from the spirit. (GAL_6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

2 TH 1:9 αἰώνιον (aiōnion) A-AMS ‘justice will_be paying with destruction eternal from the presence of the’ SR GNT 2 Th 1:9 word 7

OET-LV: 9 who justice will _be _paying with _destruction eternal, from the_presence of _the master, and from the glory of _the strength of _him, (TH2_1:9)

OET-RV: 9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength (TH2 1:9)

2 TH 2:16 αἰωνίαν (aiōnian) A-AFS ‘and having given comfort eternal and hope good’ SR GNT 2 Th 2:16 word 23

OET-LV: 16 And himself the master of _us, chosen _one /messiah, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the god the father of _us, the one having _loved us and having _given comfort eternal, and hope good by grace, (TH2_2:16)

OET-RV: 16 May our master Messiah Yeshua and God our father who loved us and gives us eternal comfort, and by his grace gives good hope, (TH2 2:16)

1 TIM 1:16 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘him to life eternal’ SR GNT 1 Tim 1:16 word 27

OET-LV: 16 But because _of this I _was _shown _mercy, in _order _that in me first Yaʸsous chosen _one /messiah may _display his all patience, because/for a_pattern of _the ones going to _be _believing in him, to life eternal. (TI1_1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

1 TIM 6:16 αἰώνιον (aiōnion) A-NNS ‘honour and dominion eternal Truly’ SR GNT 1 Tim 6:16 word 21

OET-LV: 16 who alone having immortality, dwelling in _light unapproachable, whom not _one of_the_people saw, nor is _able to _see, to _whom be honour and eternal dominion. Truly. (TI1_6:16)

OET-RV: 16 the only immortal one who lives in unapproachable brightness which no person has ever seen or is capable of looking at. He will be honoured for his eternal power. May it be so. (TI1 6:16)

2 TIM 1:9 αἰωνίων (aiōniōn) A-GMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before times eternal’ SR GNT 2 Tim 1:9 word 27

OET-LV: 9 the one having _saved us, and having _called with_a_calling holy, not according _to the works of _us, but according _to ^his_own purpose and grace, which having _been _given to _us in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) before eternal times, (TI2_1:9)

OET-RV: 9 It’s God that saved us and called us to live a godly life. His selection of us had nothing to do with anything good we might have done, but rather he has his own purposes and had given us grace via Yeshua the messiah even before time began. (TI2 1:9)

TIT 1:2 αἰωνίων (aiōniōn) A-GMP ‘god before times eternal’ SR GNT Tit 1:2 word 12

OET-LV: 2 in the_hope of _life eternal, which the unlying god promised before times eternal, (TIT_1:2)

OET-RV: 2 and the expectation of living forever which God promised before time began. And God can’t lie (TIT 1:2)

PHM 1:15 αἰώνιον (aiōnion) S-AMS ‘for an hour in_order_that eternal him you may receive_fully’ SR GNT Phm 1:15 word 9

OET-LV: 15 For/Because possibly because _of this, he _was _separated for an_hour, in _order _that eternal him you _may _receive _fully, (PHM_1:15)

OET-RV: 15 It was possibly because of that that he was separated from you for a while, so that on the eternal scale you could fully accept him, (PHM 1:15)

HEB 6:2 αἰωνίου (aiōniou) A-GNS ‘of the dead and of judgement eternal’ SR GNT Heb 6:2 word 12

OET-LV: 2 of _washings teaching, and of _laying _on of _hands, and of_the_resurrection of_the_dead, and of _judgement eternal. (HEB_6:2)

OET-RV: 2 of teachings about immersion in water and prayerfully placing your hands on people, and the resurrection of the dead followed by eternal judgement. (HEB 6:2)

HEB 9:12 αἰωνίαν (aiōnian) A-AFS ‘into the holy places eternal redemption having found’ SR GNT Heb 9:12 word 20

OET-LV: 12 nor by blood of _goats and calves, but through his own blood, he _came _in once _for _all into the holy places, eternal redemption having _found. (HEB_9:12)

OET-RV: 12 he went once-for-all into the holy places—not by the blood of goats and calves but through his own blood—obtaining eternal redemption for us. (HEB 9:12)

HEB 9:14 αἰωνίου (aiōniou) A-GNS ‘who through the spirit eternal himself offered blameless’ SR GNT Heb 9:14 word 12

OET-LV: 14 by _how _much more the blood of _the chosen _one /messiah, who through the_spirit eternal, himself offered blameless to_ the _god, will _be _purifying the conscience of _you _all from dead works, in _order that to _be _offering _divine _service unto_god the_living. (HEB_9:14)

OET-RV: 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless deeds in order that we can serve the living God! (HEB 9:14)

1 PET 5:10 αἰώνιον (aiōnion) S-AFS ‘you_all to the eternal of him glory in’ SR GNT 1 Pet 5:10 word 12

OET-LV: 10 And the god of _all grace, the one having _called you _all to the eternal glory of _him in chosen _one /messiah, you _having _suffered little, he will _be _preparing you, will _be _strengthening you, will _be _strengthening you, (PE1_5:10)

OET-RV: 10 Then God, the source of all grace and the one who called you to his eternal GLORY in the messiah will prepare you all as you suffer a little, and will then strengthen you as you’re established. (PE1 5:10)

2 PET 1:11 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘entrance into the eternal kingdom of the master’ SR GNT 2 Pet 1:11 word 11

OET-LV: 11 For/Because thus the entrance into the eternal kingdom of _the master of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah will _be _being_ richly _supplied to _you _all. (PE2_1:11)

OET-RV: 11 and so you will be richly provided entry into the eternal kingdom of our master and saviour Yeshua Messiah. (PE2 1:11)

1 YHN 1:2 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘to you_all the life eternal which was with’ SR GNT 1 Yhn 1:2 word 16

OET-LV: 2 and the life was _revealed, and we _have _seen, and we _are _testifying, and we _are _reporting to _you _all, the life the eternal, which was with the father, and was _revealed to _us, (JN1_1:2)

OET-RV: 13 1-3We are reporting to you and testifying about what existed from the beginning: Yeshua the messiah and son of God. We heard him, we saw him with our own eyes, and we touched him with our own hands. Concerning the message of life, we can also report and testify to you that that life was revealed—he is the eternal life that was with the father and was revealed to us. We report what we’ve seen and what we’ve heard so that you all also can have fellowship with us, and our fellowship is with the father and with his son. (JN1 1:2)

1 YHN 2:25 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘promised to us life eternal’ SR GNT 1 Yhn 2:25 word 14

OET-LV: 25 And this is the promise which he promised to _us, the eternal the life. (JN1_2:25)

OET-RV: 25 and in that case, what he promised us is to live forever. (JN1 2:25)

1 YHN 3:15 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘not is having life eternal in himself remaining’ SR GNT 1 Yhn 3:15 word 18

OET-LV: 15 Everyone which hating the brother of _him, is a_murderer, and you _all _have _known that any murderer is_ not _having eternal life remaining in himself. (JN1_3:15)

OET-RV: 15 Everyone who hates another person is a murderer, and you all know that murderers don’t have eternal life in them. (JN1 3:15)

1 YHN 5:11 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘testimony that life eternal gave to us god’ SR GNT 1 Yhn 5:11 word 8

OET-LV: 11 And this is the testimony: that the god gave eternal life to _us, and this the life is in the son of _him. (JN1_5:11)

OET-RV: 11 And this is the testimony: that God gave eternal life to us and this life is in his son. (JN1 5:11)

1 YHN 5:13 αἰώνιον (aiōnion) S-AFS ‘that life you_all are having eternal to the ones believing in’ SR GNT 1 Yhn 5:13 word 9

OET-LV: 13 I _wrote these things to _you _all, in _order _that you _all _may _have _known that you _all _are _having eternal, life to _the ones believing in the name of _the son of_ the _god. (JN1_5:13)

OET-RV: 13 I wrote these things to you so that you all could know that you have eternal life, that is the ones believed in the name and authority of God’s son. (JN1 5:13)

1 YHN 5:20 αἰώνιος (aiōnios) A-NFS ‘god and life eternal’ SR GNT 1 Yhn 5:20 word 44

OET-LV: 20 And we _have _known that the son of_ the _god is _coming, and has _given to _us a_mind, in _order _that we _are _knowing the true one, and we _are in the true one, in the son of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. This one is the true god and eternal life. (JN1_5:20)

OET-RV: 20 We know that God’s son has come and helped our minds so that we could know the true one, and we are in the true one and also in his son, Yeshua the messiah—the true God and eternal life itself. (JN1 5:20)

YUD 1:6 ἀϊδίοις (aidiois) A-DMP Lemma=aidios ‘of the great day in bonds eternal under darkness has kept’ SR GNT Yud 1:6 word 21

OET-LV: 6 And the_messengers which not having _kept the rule of _themselves, but having _left _behind their own dwelling, has _kept in_ eternal _bonds under darkness to the_judgement of_the_great day. (JDE_1:6)

OET-RV: 6 Even the messengers who broke their own rules and left their own domain have been held in eternal chains in the darkness until the time of judgement in the great day. (JDE 1:6)

YUD 1:7 αἰωνίου (aiōniou) A-GNS ‘they are lying_before an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud 1:7 word 27

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

YUD 1:21 αἰώνιον (aiōnion) A-AFS ‘chosen_one/messiah to life eternal’ SR GNT Yud 1:21 word 19

OET-LV: 21 Keep yourselves in the_love of_god, waiting _for the mercy of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, to eternal life. (JDE_1:21)

OET-RV: 21 Keep receiving God’s love as you look forward to living forever thanks to the mercy of our master, Yeshua the messiah. (JDE 1:21)

REV 14:6 αἰώνιον (aiōnion) A-ANS ‘midair having the good_message eternal to good_message_preach to the ones’ SR GNT Rev 14:6 word 11

OET-LV: 6 And I _saw another messenger flying in midair, having the_good _message eternal to _good _message _preach to the ones dwelling on the earth, and on every nation, and tribe, and tongue, and people, (REV_14:6)

OET-RV: 6 Then I saw another messenger flying through the air, having the good message that’s eternal to proclaim to those living on the earth, even to every nation and tribe and language and people, (REV 14:6)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular