Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #6636

SR GNT Mat 11:9 ναί (nai) ‘you_all came_out a prophet to see yes I am saying to you_all and’ Strongs=34830 Lemma=nai
Word role=interjection

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (21) of identical word form ναί (I-...) in the Greek originals

The word form ‘ναί’ (I-...) has 2 different glosses: ‘Yes’, ‘yes’.

Yhn (Jhn) 11:27 ‘she is saying to him yes master I have believed’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:27 word 3

Yhn (Jhn) 21:15 ‘these he is saying to him yes master you have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:15 word 23

Yhn (Jhn) 21:16 ‘me he is saying to him yes master you have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:16 word 17

Mark 7:28 ‘and is saying to him yes master even the’ SR GNT Mark 7:28 word 8

Mat 9:28 ‘to do they are saying to him yes master’ SR GNT Mat 9:28 word 33

Mat 11:26 ‘yes father because thus’ SR GNT Mat 11:26 word 1

Mat 13:51 ‘all they are saying to him yes’ SR GNT Mat 13:51 word 10

Mat 15:27 ‘she but said yes master even for’ SR GNT Mat 15:27 word 4

Mat 17:25 ‘he is saying yes and having come into’ SR GNT Mat 17:25 word 2

Mat 21:16 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to them yes never you_all read out_of’ SR GNT Mat 21:16 word 15

Luke 7:26 ‘you_all came_out to see a prophet yes I am saying to you_all and’ SR GNT Luke 7:26 word 7

Luke 10:21 ‘you revealed them to infants yes father because thus’ SR GNT Luke 10:21 word 40

Luke 11:51 ‘and the house yes I am saying to you_all it will_be_being sought_out’ SR GNT Luke 11:51 word 25

Luke 12:5 ‘to throw_in him into geenna yes I am saying to you_all this one’ SR GNT Luke 12:5 word 21

Acts 5:8 ‘she and said yes for so_much’ SR GNT Acts 5:8 word 24

Acts 22:27 ‘he and was saying yes’ SR GNT Acts 22:27 word 20

Phm 1:20 ‘yes brother I from you’ SR GNT Phm 1:20 word 1

Rev 1:7 ‘tribes of the earth Yes Truly’ SR GNT Rev 1:7 word 27

Rev 14:13 ‘dying_off from now yes is saying the spirit’ SR GNT Rev 14:13 word 22

Rev 16:7 ‘of the altar saying yes master god almighty’ SR GNT Rev 16:7 word 8

Rev 22:20 ‘the one testifying these things yes I am coming quickly Truly’ SR GNT Rev 22:20 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘nai’ have 3 different glosses: ‘Yes’, ‘yes’, ‘yes be’.

Greek words (12) other than ναί (I-...) with a gloss related to ‘yes’

Have 12 other words (ναὶ, ναὶ, ναὶ, ναί, ναί, ναὶ, ναὶ, ναὶ, ναὶ, ναὶ, ναὶ, ναὶ) with 1 lemma altogether (nai)

MAT 5:37 ναὶ (nai) N-nns ‘the statement of you_all yes be yes no be no’ SR GNT Mat 5:37 word 7

MAT 5:37 ναί (nai) N-nns ‘statement of you_all yes be yes no be no the’ SR GNT Mat 5:37 word 8

ROM 3:29 ναὶ (nai) I-... ‘not also of pagans yes also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 12

2COR 1:17 ναὶ (nai) N-nns ‘may_be with me yes yes and no’ SR GNT 2Cor 1:17 word 22

2COR 1:17 ναὶ (nai) N-nns ‘with me yes yes and no no’ SR GNT 2Cor 1:17 word 23

2COR 1:18 ναὶ (nai) N-nns ‘you_all not is yes and no’ SR GNT 2Cor 1:18 word 15

2COR 1:19 ναὶ (nai) N-nns ‘Timotheos not became yes and no but’ SR GNT 2Cor 1:19 word 27

2COR 1:19 ναὶ (nai) N-nns ‘and no but yes in him has become’ SR GNT 2Cor 1:19 word 31

2COR 1:20 ναί (nai) N-nns ‘in him is the yes therefore also through’ SR GNT 2Cor 1:20 word 9

PHP 4:3 ναὶ (nai) I-... ‘yes I am asking also you’ SR GNT Php 4:3 word 1

YAC 5:12 ναὶ (nai) N-nns ‘but of you_all your yes be yes and your’ SR GNT Yac 5:12 word 26

YAC 5:12 ναὶ (nai) N-nns ‘of you_all your yes be yes and your no be’ SR GNT Yac 5:12 word 27

Key: I=interjection N=noun nns=nominative,neuter,singular