Hebrew root (lemma) ‘שָׁמִיר’ (shāmīr)

← שָׁמִיר ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמִיר’ (shāmīr) in the Hebrew originals

JOS 15:48 שָׁמִיר (shāmīr) Np contextual word gloss=‘Shamir’ word gloss=‘Shāmīr’ OSHB JOS 15:48 word 2

OET-LV: 48 and_in_country Shāmīr and_Yattir/(Jattir) and_Sōkoh. (JOS_15:48)

OET-RV: 48 Also in the hill country: Shamir, Yattir, Socoh, (JOS 15:48)

JDG 10:1 בְּ,שָׁמִיר (bə, shāmīr) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Shamir’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shamir’ OSHB JDG 10:1 word 16

OET-LV: 10 and_he/it _rose _up after ʼAⱱīmelek to_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) Tōlāˊ the _son _of Pūʼāh the _son _of Dōdō (the)_man _of Issachar and_he was_dwelling in_Shāmīr in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (JDG_10:1)

OET-RV: 10 Now after Abimelek, Tola (the son of Puah, the son of Dodo, from the tribe of Yissakar) came on the scene to rescue Yisrael. He settled in Shamir, in the hill country of Efrayim. (JDG 10:1)

JDG 10:2 בְּ,שָׁמִיר (bə, shāmīr) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Shamir’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Shamir’ OSHB JDG 10:2 word 9

OET-LV: 2 And_he _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty and_three year[s] and_he/it _died and_he _was _buried in_Shāmīr. (JDG_10:2)

OET-RV: 2 He led Yisrael for twenty-three years, then he died and was buried in Shamir. (JDG 10:2)

1 CHR 24:24 שמור (shmvr) Np contextual word gloss=‘Shamir’ word gloss=‘Shāmūr’ OSHB 1 CHR 24:24 word 6

OET-LV: 24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr. (CH1_24:24)

OET-RV: • 24 From Uzziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

ISA 5:6 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 5:6 word 8

OET-LV: 6 And_I_will _make _it a _desolation not it _will _be _pruned and_not it _will _be _hoed and_ thorn[s] _he/it _would _go _up and_bush[es] and_to the_clouds I _will _command from_raining on/upon/above_him/it rain. (ISA_5:6)

OET-RV: 6 Then I’ll allow it to become overgrown.
⇔ It won’t be pruned or hoed, and thistles and thorns will grow through it.
⇔ Then I’ll command the clouds not to rain on it any more. (ISA 5:6)

ISA 7:23 לַ,שָּׁמִיר (la, shāmīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into, thorn[s]’ morpheme glosses=‘for_the, briers’ OSHB ISA 7:23 word 14

OET-LV: 23 And_it _was in _the_day (the)_that every _of it _will _be place where it _was there a _thousand vine[s] for_a _thousand silver into_thorns and_into_bushes it _will _become. (ISA_7:23)

OET-RV: 23 During that period, every block of land with a thousand grapevines that would have been worth a thousand silver coins, will just be full of thistles and thorns. (ISA 7:23)

ISA 7:24 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 7:24 word 6

OET-LV: 24 With_arrows and_with_bow anyone _will _go (to)_there if/because thorn[s] and_bush[es] it _will _be all _of the_earth/land. (ISA_7:24)

OET-RV: 24 Because it’ll be so overgrown with briers, men will hunt there with their bows and arrows. (ISA 7:24)

ISA 7:25 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 7:25 word 10

OET-LV: 25 And_all/each/any/every the_hills which with_hoe they_were _hoed not you _will _go (to)_there fear _of thorn[s] and_bush[es] and_it _was (into)_pastureland _of ox[en] and _(into)_a_trampling _place _of sheep. (ISA_7:25)

OET-RV: 25 All the hills that had been cultivated, will now be off limits because of all the thistle and thorns, and sheep and cattle will be left there to tread it down. (ISA 7:25)

ISA 9:17 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 9:17 word 5

OET-LV: 17  if/because it _has _burnt like_fire wickedness thorn[s] and_bush[es] it _consumes and_it _has _kindled (in)_the_thickets _of the _forest and_they _have _swirled a _rising _up _of smoke. (ISA_9:17)

OET-RV: 17 Therefore, my master won’t be happy about their young men,
⇔ nor will he have compassion for their fatherless and their widows,
⇔ because everyone one of them is godless and does evil things,
⇔ and every mouth speaks out foolish things.
⇔ With all that going on, his anger never goes away,
⇔ and he continues to take action against them (ISA 9:17)

ISA 10:17 וּ,שְׁמִיר,וֹ (ū, shəmīr, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, thorn[s]’ morpheme glosses=‘and, briers_of, his’ OSHB ISA 10:17 word 10

OET-LV: 17 And_it _was the _light _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_fire and_its _holy _of_one (into)_a_flame and_it _will _burn and_it _will _consume bush[es]_of_his and_his _of_thorn[s] in/on_day one. (ISA_10:17)

OET-RV: 17 Then Yisrael’s light will become a fire,
⇔ ≈ and its holy one a flame,
⇔ → and it will burn and devour his thorns and his briers in one day. (ISA 10:17)

ISA 27:4 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 27:4 word 6

OET-LV: 4 Rage there_is_not to_me who will_he _give _me thorn[s] bush[es] in_battle I _will _march against_it I_will _burn _it altogether. (ISA_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 27:4)

ISA 32:13 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘thorn[s]’ word gloss=‘briers’ OSHB ISA 32:13 word 5

OET-LV: 13 On the _land _of my _people _of_of which_thorns thorn[s] it _will _grow _up if/because on all _of the_houses _of joy a _town exultant. (ISA_32:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 32:13)

JER 17:1 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘diamond’ word gloss=‘diamond’ OSHB JER 17:1 word 7

OET-LV: 17 the _sin _of Yəhūdāh/(Judah) is_inscribed with_a _stylus _of iron with_a _point _of diamond it_is_engraved on the _tablet _of their _heart _of_of and_to_the _horns _of your(pl)_altars _of_of. (JER_17:1)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:1)

EZE 3:9 כְּ,שָׁמִיר (kə, shāmīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, diamond’ morpheme glosses=‘like, diamond’ OSHB EZE 3:9 word 1

OET-LV: 9 Like_diamond hard more_than _flint I _make forehead _of_your not you _must _fear them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:9)

OET-RV: 9 I’ll make you hard like a diamond—harder than flint. Don’t be scared by them or discouraged by the looks they give you, because they’re rebellious people.” (EZE 3:9)

ZEC 7:12 שָׁמִיר (shāmīr) Ncmsa contextual word gloss=‘diamond’ word gloss=‘adamant’ OSHB ZEC 7:12 word 3

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמיר’ (shmyr)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁמֶר’ (shemer) in the Hebrew originals

1 KI 16:24 שֶׁמֶר (shemer) Np contextual word gloss=‘Shemer’ word gloss=‘Shemer’ OSHB 1 KI 16:24 word 6

OET-LV: 24 And_he _bought DOM the_hill Shomrōn from_with Shemer for_two _talents silver and_he/it _built DOM the_hill and_he/it _called DOM the _name _of the_city which he _built on the _name _of Shemer the _owner(s)_of the _hill Shomrōn. (KI1_16:24)

OET-RV: 24 He bought a hill from a man named Shemer for seventy kilograms of silver, then built his capital city on it. He named it Shomron (Samaria) in honour of Shemer who’d owned the hill. (KI1 16:24)

1 KI 16:24 שֶׁמֶר (shemer) Np contextual word gloss=‘of_Shemer’ word gloss=‘Shemer’ OSHB 1 KI 16:24 word 20

1 CHR 6:31 שָׁמֶר (shāmer) Np contextual word gloss=‘of_Shemer’ word gloss=‘Shemer’ OSHB 1 CHR 6:31 word 6

OET-LV: 31  the _son _of Amzi the _son _of Bānī the _son _of Shemer. (CH1_6:31)

OET-RV: 31 These are the men that David put in charge of music in Yahweh’s residence, after the sacred chest was placed there. (CH1 6:31)

1 CHR 7:34 שָׁמֶר (shāmer) Np contextual word gloss=‘of_Shemer’ word gloss=‘Shemer’ OSHB 1 CHR 7:34 word 2

OET-LV: 34 And_the _sons of _Shemer were_ʼAḩī and_Rōhₐgāh wwww and_ʼArām. (CH1_7:34)

OET-RV: 34 Shomer’s sons were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram. (CH1 7:34)

PSA 75:9 שְׁמָרֶי,הָ (shəmārey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘dregs_of, its’ morpheme glosses=‘dregs_of, its’ OSHB PSA 75:9 word 12

OET-LV: 9  if/because a _cup is_in_the _hand _of YHWH and_wine it _is _foaming full spiced _drink and_he _has _poured _out some_of _this surely dregs _of_its they _will _drain they _will _drink all _of the_wicked_people_of the_earth. (PSA_75:9)

OET-RV: 9 But I will continually talk about what you’ve done;
⇔ I’ll sing praises to Yakov’s god. (PSA 75:9)

ISA 25:6 שְׁמָרִים (shəmārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘old_wine(s)’ word gloss=‘aged_wine’ OSHB ISA 25:6 word 11

OET-LV: 6 and_ YHWH _he _will _make hosts to/from_all/each/any/every the_peoples on_mountain the_this a _feast _of fat _things a _feast _of old _wine(s) fat _things old _wine(s) full _of _marrow refined. (ISA_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)

ISA 25:6 שְׁמָרִים (shəmārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘old_wine(s)’ word gloss=‘aged_wine’ OSHB ISA 25:6 word 14

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)

JER 48:11 שְׁמָרָי,ו (shəmārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘lees_of, its’ morpheme glosses=‘dregs_of, its’ OSHB JER 48:11 word 7

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

ZEP 1:12 שִׁמְרֵי,הֶם (shimrēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘lees_of, their’ morpheme glosses=‘dregs_of, their’ OSHB ZEP 1:12 word 13

OET-LV: 12 And_it _was at_time (the)_that I _will _search DOM Yərūshālam/(Jerusalem) with_lamps and_I _will _visit_judgement on the_people who_are_thickening on lees _of_their who_are_saying in_their _of_heart not he _will _do _good YHWH and_not he _will _do _harm. (ZEP_1:12)

OET-RV: 12 I will search Yerushalem with lamps at that time,
⇔ and I will punish those who’ve sunk to the bottom—
⇔ the ones who tell themselves,
⇔ ‘Yahweh will never take action—either good or bad.’ (ZEP 1:12)

Showing the first 50 out of 467 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמַר’ (shāmar) in the Hebrew originals

GEN 2:15 וּ,לְ,שָׁמְרָ,הּ (ū, lə, shāmərā, h) C,R,Vqc,Sp3fs word gloss=‘and_to_guard / attend_to_her / it’ contextual morpheme glosses=‘and, to, keep, it’ morpheme glosses=‘and, to, keep, it’ OSHB GEN 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _took god DOM the_humankind and_he/it _put_him/it in_garden of _ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend _to_her/it. (GEN_2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

GEN 3:24 לִ,שְׁמֹר (li, shəmor) R,Vqc word gloss=‘to_guard / protect’ contextual morpheme glosses=‘to, guard’ morpheme glosses=‘to, guard’ OSHB GEN 3:24 word 14

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 4:9 הֲ,שֹׁמֵר (hₐ, shomēr) Ti,Vqrmsa word gloss=‘the_guard / protector / keeper’ contextual morpheme glosses=‘the, keeper?’ morpheme glosses=‘?, keeper’ OSHB GEN 4:9 word 11

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 17:9 תִשְׁמֹר (tishmor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB GEN 17:9 word 8

OET-LV: 9 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām and_you(ms) DOM covenant _of_my you _will _keep you and_your _of_offspring after_you for_their _of_generations. (GEN_17:9)

OET-RV: 9 Then God told Abraham, “For your part,, you and your descendants after you throughout all their generations must follow the requirements of our agreement. (GEN 17:9)

GEN 17:10 תִּשְׁמְרוּ (tishmərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB GEN 17:10 word 4

OET-LV: 10 This covenant _of_is_my which you(pl)_will _keep between_me and_between_you(pl) and_between your(ms)_seed/fruit after_you he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male. (GEN_17:10)

OET-RV: 10 This is the agreement that you and all your future descendants are to follow: every male among you must be circumcised. (GEN 17:10)

GEN 18:19 וְ,שָׁמְרוּ (və, shāmərū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB GEN 18:19 word 11

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 24:6 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘make_sure’ OSHB GEN 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱrāhām take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _take _back DOM son _of_my to_there. (GEN_24:6)

OET-RV: 6 “Make sure that you don’t take my son back there,” Abraham answered. (GEN 24:6)

GEN 26:5 וַ,יִּשְׁמֹר (va, yishmor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_kept’ morpheme glosses=‘and, kept’ OSHB GEN 26:5 word 6

OET-LV: 5 Consequence that he _listened ʼAⱱrāhām to_my _of_voice and_he _kept duty _of_my commands _of_my regulations _of_my and_my _of_laws. (GEN_26:5)

OET-RV: 5 because Abraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

GEN 28:15 וּ,שְׁמַרְתִּי,ךָ (ū, shəmartī, kā) C,Vqq1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, I, will_protect_you’ morpheme glosses=‘and, keep, you’ OSHB GEN 28:15 word 4

OET-LV: 15 And_see/lo/see I am_with_you and_I_will _protect _you in_every where you _will _go and_I_will _bring _you _back to the_soil (the)_this if/because not I_will _abandon _you until that (if) I _have _done DOM that_which I _have _spoken to/for_you(fs). (GEN_28:15)

OET-RV: 15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.” (GEN 28:15)

GEN 28:20 וּ,שְׁמָרַ,נִי (ū, shəmāra, nī) C,Vqq3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_protect_me’ morpheme glosses=‘and, keep, me’ OSHB GEN 28:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _vowed a _vow to_say if he _will _be god with_me and_he_will _protect _me on_journey the_this which I am_going and_he/it _gave to_me food to_eat and_clothing to_wear. (GEN_28:20)

OET-RV: 20 Then Yacob made a promise to God, saying, “If God will be with me and watch over me on this road that I’m walking on, and give me bread to eat and clothes to wear, (GEN 28:20)

GEN 30:31 אֶשְׁמֹר (ʼeshmor) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_protect_[it]’ word gloss=‘keep’ OSHB GEN 30:31 word 19

OET-LV: 31 And_he/it _said what will _I _give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said not you _will _give to_me anything if you _will _do to/for_me the_thing the_this I _will _return I _will _tend flock _of_your I _will _protect_it. (GEN_30:31)

OET-RV: 31 “What should I give you?” Lavan asked.
¶ “You don’t have to give me anything,” Yacob replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks: (GEN 30:31)

GEN 31:24 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘careful’ OSHB GEN 31:24 word 10

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘careful’ OSHB GEN 31:29 word 13

OET-LV: 29 There_is to_the _power _of my _hand _of_of for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_of last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 37:11 שָׁמַר (shāmar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_kept’ word gloss=‘kept_~_inmind’ OSHB GEN 37:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _were _jealous in_him/it brothers _of_his and_his _of_father he _kept DOM the_matter. (GEN_37:11)

OET-RV: 11 Consequently his brothers envied him, but his father kept pondering it. (GEN 37:11)

GEN 41:35 וְ,שָׁמָרוּ (və, shāmārū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_keep_[it]’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB GEN 41:35 word 16

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

EXO 10:28 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘make_sure’ OSHB EXO 10:28 word 6

OET-LV: 28 And_he/it _said to_him/it Parˊoh go from_with_me take _heed to/for_yourself(m) to you _will _repeat to _see face _of_my if/because in/on_day you_see face _of_my you _will _die. (EXO_10:28)

OET-RV: 28 “Get out of here!” Far’oh shouted. “And watch yourself! You’ll never see me again, because if I ever see you again, I’ll have you executed!” (EXO 10:28)

EXO 12:17 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 12:17 word 1

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_your(pl)_of_generations a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:17 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 12:17 word 13

EXO 12:24 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 12:24 word 1

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _keep DOM the_message the_this to_a _decree to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children until perpetuity. (EXO_12:24)

OET-RV: 24 All of you and your descendants must maintain this as a law and celebrate it forever, (EXO 12:24)

EXO 12:25 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 12:25 word 12

OET-LV: 25 And_it _was if/because you(pl)_will _come into the_earth/land which he _will _give YHWH to/for_you(pl) just_as he _said and_you(pl)_will _keep DOM the_service (the)_this. (EXO_12:25)

OET-RV: 25 so when you all enter into the land that Yahweh will give to you just as he promised, then you must observe this ceremony. (EXO 12:25)

EXO 13:10 וְ,שָׁמַרְתָּ (və, shāmartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB EXO 13:10 word 1

OET-LV: 10 And_you _will _keep DOM the_regulation (the)_this to_its _appointed _of_time from_days to_days. (EXO_13:10)

OET-RV: 10 So you must follow those instructions at the appointed time year after year. (EXO 13:10)

EXO 15:26 וְ,שָׁמַרְתָּ (və, shāmartā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB EXO 15:26 word 13

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 16:28 לִ,שְׁמֹר (li, shəmor) R,Vqc word gloss=‘to_guard / protect’ contextual morpheme glosses=‘to, keep’ morpheme glosses=‘to, keep’ OSHB EXO 16:28 word 8

OET-LV: 28 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh until when have _you(pl)_refused to_guard/protect commands _of_my and_my _of_laws. (EXO_16:28)

OET-RV: 28 and Yahweh said to Mosheh, “For how long will you all keep refusing to obey my commands and my laws? (EXO 16:28)

EXO 19:5 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB EXO 19:5 word 6

OET-LV: 5 And_now if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _keep DOM covenant _of_my and_you(pl)_will _be to_me a _possession from_all the_peoples if/because to_me all _of the_earth/land. (EXO_19:5)

OET-RV: 5 And now, if you all carefully listen to my words and keep my agreement, then your nation will be my possession, separate from all the others, because all the earth is mine, (EXO 19:5)

EXO 19:12 הִשָּׁמְרוּ (hishshāmərū) VNv2mp contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘careful’ OSHB EXO 19:12 word 6

OET-LV: 12 And_you _will _set _bounds _for DOM the_people all _around to_say take _heed to/for_you(pl) to _go _up on_mountain and_to _touch (in)_its _of_edge every _of (the)_one_who_touches (in)_mountain surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_19:12)

OET-RV: 12 Set boundaries for the people all around, and tell them, ‘Don’t climb on the mountain or touch its edge, because anyone who does will definitely be executed. (EXO 19:12)

EXO 20:6 וּ,לְ,שֹׁמְרֵי (ū, lə, shomrēy) C,R,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘and, of, [those_who]_keep_of’ morpheme glosses=‘and, of, keep_of’ OSHB EXO 20:6 word 5

OET-LV: 6 And_who_does covenant _loyalty to_thousands of_those _of_who_love _me and_of_those _who_keep _of commands _of_(of)_my. (EXO_20:6)

OET-RV: 6 but I faithfully fulfil my promises to thousands of generations of those who love me and who obey my instructions. (EXO 20:6)

EXO 21:29 יִשְׁמְרֶ,נּוּ (yishməre, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, will_guard_it’ morpheme glosses=‘restrain, it’ OSHB EXO 21:29 word 10

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 21:36 יִשְׁמְרֶ,נּוּ (yishməre, nū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, guarded_it’ morpheme glosses=‘restrained, it’ OSHB EXO 21:36 word 10

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 22:6 לִ,שְׁמֹר (li, shəmor) R,Vqc word gloss=‘to_guard / protect’ contextual morpheme glosses=‘to, keep_[them]’ morpheme glosses=‘to, safekeeping’ OSHB EXO 22:6 word 9

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:9 לִ,שְׁמֹר (li, shəmor) R,Vqc word gloss=‘to_guard / protect’ contextual morpheme glosses=‘to, keep_[it]’ morpheme glosses=‘to, safekeeping’ OSHB EXO 22:9 word 13

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 23:13 תִּשָּׁמֵרוּ (tishshāmērū) VNi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_take_heed’ word gloss=‘attentive’ OSHB EXO 23:13 word 5

OET-LV: 13 And_to_all that I _have _said to_you(pl) you(pl)_will _take _heed and_name _of gods other not you(pl)_will _bring _to _remembrance not it _will _be _heard on mouth _of_your. (EXO_23:13)

OET-RV: 13 Take careful notice of everything that I’ve told you all. You all mustn’t invoke other gods—in fact don’t even mention their names. (EXO 23:13)

EXO 23:15 תִּשְׁמֹר (tishmor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_keep’ word gloss=‘observe’ OSHB EXO 23:15 word 4

OET-LV: 15 DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) you _will _keep seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) just_as I_commanded _you to_the_appointed _time the _month _of (the)_Abib if/because in_him/it you _came _out from_Miʦrayim and_not they _will _present _themselves presence _of_my empty. (EXO_23:15)

OET-RV: 15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Egypt. You mustn’t come without an offering. (EXO 23:15)

EXO 23:20 לִ,שְׁמָרְ,ךָ (li, shəmārə, kā) R,Vqc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, guard, you’ morpheme glosses=‘to, guard, you’ OSHB EXO 23:20 word 6

OET-LV: 20 here I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

EXO 23:21 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_care’ word gloss=‘attentive’ OSHB EXO 23:21 word 1

OET-LV: 21 Take _care from_before _of_him and_listen to_his _of_voice do _not cause _bitterness in/on/over_him/it if/because not he _will _forgive to_your _of_transgression if/because name _of_my is_within _of_him. (EXO_23:21)

OET-RV: 21 Stay behind him and listen to what he says. Don’t annoy him because he won’t put up with disobedience because he represents my authority. (EXO 23:21)

EXO 31:13 תִּשְׁמֹרוּ (tishmorū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_observe’ word gloss=‘observe’ OSHB EXO 31:13 word 10

OET-LV: 13 And_you(ms) speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _observe if/because is_a _sign it between_me and_between_you(pl) to_your(pl)_of_generations to_know if/because _that I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart. (EXO_31:13)

OET-RV: 13 Tell the Israelis that you all must certainly observe the weekly rest day because the rest day is a sign between me and you all throughout your generations, so that you will know that I am Yahweh, who wants to distinguish you from other nations. (EXO 31:13)

EXO 31:14 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_observe’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 31:14 word 1

OET-LV: 14 And_you(pl)_will _observe DOM the_sabbath if/because is_a _holy _thing it to/for_you(pl) those _of_who_profane _it surely _(die) he _will _be _put _to _death if/because every _of (the)_one_who_does on_it work and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_the _midst _of its _kinspeople(s)_of_of. (EXO_31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

EXO 31:16 וְ,שָׁמְרוּ (və, shāmərū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_keep’ morpheme glosses=‘and, observe’ OSHB EXO 31:16 word 1

OET-LV: 16 And_ the _people _of _they _will _keep of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_sabbath for_doing DOM the_sabbath to_their _of_generations a _covenant _of perpetuity. (EXO_31:16)

OET-RV: 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement (EXO 31:16)

EXO 34:11 שְׁמָר (shəmār) Vqv2ms contextual word gloss=‘observe’ word gloss=‘observe’ OSHB EXO 34:11 word 1

OET-LV: 11 Observe to/for_yourself(m) DOM that_which I am_commanding _of_you the_day here_I am_about _to _drive _out from_before _of_you DOM the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_34:11)

OET-RV: 11 Be sure to obey what I’m telling you today. See, I’m about to force the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites out of the land ahead of you. (EXO 34:11)

EXO 34:12 הִשָּׁמֶר (hishshāmer) VNv2ms contextual word gloss=‘take_heed’ word gloss=‘careful’ OSHB EXO 34:12 word 1

OET-LV: 12 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _make a _covenant to_the _inhabitant[s]_of the_earth/land which you are_about _to _go on/upon_it(f) lest he _should _become (into)_a_snare in_your _of_midst. (EXO_34:12)

OET-RV: 12 Be very careful not to make any treaties with any of the current inhabitants of the land that you’re about to enter, in case it ends up trapping you. (EXO 34:12)

EXO 34:18 תִּשְׁמֹר (tishmor) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB EXO 34:18 word 4

OET-LV: 18 DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) you _will _keep seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) which I_commanded _you to_the_appointed _time _of the _month _of (the)_Abib if/because in_the _month _of (the)_Abib you _came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_34:18)

OET-RV: 18 You must observe the Flat Bread Celebration every year as I instructed you. For seven days you must eat only bread that hasn’t been risen, at the appointed time in late March or early April because that’s when you came out of Egypt. (EXO 34:18)

LEV 8:35 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 8:35 word 9

OET-LV: 35 And_the _entrance _of the _tent _of meeting you(pl)_will _remain by _day and_night seven _of days and_you(pl)_will _keep DOM the _duty _of YHWH and_not you(pl)_will _die if/because thus I _have _been _commanded. (LEV_8:35)

OET-RV: 35 so remain here day and night at the entrance of the sacred tent for seven days as per Yahweh’s instructions and you all won’t die, because that’s what I’ve been commanded.” (LEV 8:35)

LEV 18:4 תִּשְׁמְרוּ (tishmərū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB LEV 18:4 word 6

OET-LV: 4 DOM judgements _of_my you(pl)_will _do and_DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep to_go (is)_in_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 18:4)

LEV 18:5 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 18:5 word 1

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them I am_YHWH. (LEV_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 18:5)

LEV 18:26 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 18:26 word 1

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _keep you(pl) DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my and_not you(pl)_will _do from_all the_abominations the_these the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_18:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 18:26)

LEV 18:30 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 18:30 word 1

OET-LV: 30 And_you(pl)_will _keep DOM duty _of_my to_not to _do any_of _the _customs _of the _abominations which they _have _been _done before_you(pl) and_not you _will _make _yourselves _unclean (is)_in_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_18:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 18:30)

LEV 19:3 תִּשְׁמֹרוּ (tishmorū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB LEV 19:3 word 7

OET-LV: 3 Anyone his/its_mother and_his _of_father you(pl)_will _fear and_DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _keep I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 19:3)

LEV 19:19 תִּשְׁמֹרוּ (tishmorū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB LEV 19:19 word 3

OET-LV: 19 DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep livestock _of_your not you _will _make _lie two _kinds field _of_your not you _will _sow two _kinds and_clothing _of two _kinds mixed _stuff not it _will _go _up on_you. (LEV_19:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 19:19)

LEV 19:30 תִּשְׁמֹרוּ (tishmorū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_keep’ word gloss=‘keep’ OSHB LEV 19:30 word 3

OET-LV: 30 DOM sabbaths _of_my you(pl)_will _keep and_my _of_sanctuary you(pl)_will _fear I am_YHWH. (LEV_19:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 19:30)

LEV 19:37 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 19:37 word 1

OET-LV: 37 And_you(pl)_will _keep DOM all _of regulations _of_my and_DOM all _of judgements _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them I am_YHWH. (LEV_19:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 19:37)

LEV 20:8 וּ,שְׁמַרְתֶּם (ū, shəmartem) C,Vqq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_keep’ morpheme glosses=‘and, keep’ OSHB LEV 20:8 word 1

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them I am_YHWH who_sets _of_you(pl)_apart _as _holy. (LEV_20:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 20:8)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁמֵר’ (shomēr) in the Hebrew originals

2 KI 12:22 שֹׁמֵר (shomēr) Np contextual word gloss=‘of_Shomer’ possible glosses=‘he / it_was_watching’ OSHB 2 KI 12:22 word 6

OET-LV: 22  and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the _son _of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the _son _of Shomer servants _of_his they_struck _him _down and_he/it _died and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_12:22)