UBS Hebrew Dictionary Article

16 Menasheh even poured out so much innocent blood that he filled Yerushalem with it from one side to the other, and that was on top of his other sin of leading Yehudah into doing what Yahweh had said was evil.

OET-LV KI2 21:16

16 And_also blood innocent Mənashsheh he _shed much very until that he _had _filled DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) mouth to_mouth apart_apart from_sin _of_his which he _caused _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH.

All 4 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 10:21 · RV KI2 21:16 · LV KI2 10:21 · LV KI2 21:16 · Read together KI2 10:21 · Read together KI2 21:16

EZR: RV EZR 9:11 · LV EZR 9:11 · Read together EZR 9:11

ISA: RV ISA 19:7 · LV ISA 19:7 · Read together ISA 19:7

Sense 10: part, portion

Semantic domains: Divide (002003001006)

Definition: = one part of something that has been divided into equal parts

DEU 21:17: RV DEU 21:17 · LV DEU 21:17 · Read together DEU 21:17

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:17

17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him.

OET-LV DEU 21:17

17 If/because DOM the_firstborn the _son _of the _hated_wife he _will _acknowledge by_giving to_him/it a _mouth _of two in_all that it _will _be _found to_him/it if/because he is_the _beginning _of his _generative _power _of_his to_him/it the _claim _of the _birthright.

KI2 2:9: RV KI2 2:9 · LV KI2 2:9 · Read together KI2 2:9

Show passage in OET

OET-RV KI2 2:9

9 As they’d crossed over, Eliyah had told Elisha, “Tell me what you’d like me to do for you before I get taken away.”
¶ “Please,” Elisha had answered, “I’d like a double amount of the spirit that you have.”

OET-LV KI2 2:9

9 And_he/it _was just_as_they _had _passed _over and_ʼĒliy^yāh he _said to ʼElīshāˊ ask what will _I _do for_you before_before I _will _be _taken from_with_you and_ ʼElīshāˊ _he/it _said and_let _it _be please a _mouth _of two in_spirit _of_your to_me.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 21:17 · LV DEU 21:17 · Read together DEU 21:17

KI2: RV KI2 2:9 · LV KI2 2:9 · Read together KI2 2:9

ZEC: RV ZEC 13:8 · LV ZEC 13:8 · Read together ZEC 13:8

Sense 11: according to

Semantic domains: Description (002001)

Definition: = a linker indicating that two propositions are proportional to one another in quantity, frequency, intensity, or content

Collocations: כְּפִי; לְפִי; עַל־פִּי

GEN 43:7: RV GEN 43:7 · LV GEN 43:7 · Read together GEN 43:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 43:7

7 “The man kept asking about us and our relatives,” they answered. “He asked, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We just answered what he asked. How could we possibly know that he would insist that we bring our youngest brother there?”

OET-LV GEN 43:7

7 And_they _said expressly _(ask) the_man he _asked to/for_us and_of_kindred _of_our to_say still father _of_is_your(pl) living is_there to/for_you(pl) a _brother and_we _told to_him/it on the _mouth _of the _words/messages the_these possibly_(know) did _we _know if/because _that he _will _say bring _down DOM brother _of_your(pl).

GEN 47:12: RV GEN 47:12 · LV GEN 47:12 · Read together GEN 47:12

Show passage in OET

OET-RV GEN 47:12

12 He also provided his father and his brothers and all his father’s household with bread—each family according to the number of children.

OET-LV GEN 47:12

12 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _provided _for DOM his/its_father and_DOM brothers _of_his and_DOM all _of the _household _of his/its_father food to_the _mouth _of the _little _one[s].

All 30 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 43:7 · RV GEN 47:12 · LV GEN 43:7 · LV GEN 47:12 · Read together GEN 43:7 · Read together GEN 47:12

EXO: RV EXO 12:4 · RV EXO 16:16 · RV EXO 16:18 · RV EXO 16:21 · RV EXO 34:27 · LV EXO 12:4 · LV EXO 16:16 · LV EXO 16:18 · LV EXO 16:21 · LV EXO 34:27 · Read together EXO 12:4 · Read together EXO 16:16 · Read together EXO 16:18 · Read together EXO 16:21 · Read together EXO 34:27

LEV: RV LEV 25:16 · RV LEV 25:51–52 · RV LEV 27:8 · RV LEV 27:16 · RV LEV 27:18 · LV LEV 25:16 · LV LEV 25:51–52 · LV LEV 27:8 · LV LEV 27:16 · LV LEV 27:18 · Read together LEV 25:16 · Read together LEV 25:51–52 · Read together LEV 27:8 · Read together LEV 27:16 · Read together LEV 27:18

NUM: RV NUM 6:21 · RV NUM 7:5 · RV NUM 7:7–8 · RV NUM 26:54 · RV NUM 26:56 · RV NUM 35:8 · LV NUM 6:21 · LV NUM 7:5 · LV NUM 7:7–8 · LV NUM 26:54 · LV NUM 26:56 · LV NUM 35:8 · Read together NUM 6:21 · Read together NUM 7:5 · Read together NUM 7:7–8 · Read together NUM 26:54 · Read together NUM 26:56 · Read together NUM 35:8

DEU: RV DEU 17:10–11 · LV DEU 17:10–11 · Read together DEU 17:10–11

JOS: RV JOS 18:4 · LV JOS 18:4 · Read together JOS 18:4

KI1: RV KI1 17:1 · LV KI1 17:1 · Read together KI1 17:1

CH2: RV CH2 31:2 · LV CH2 31:2 · Read together CH2 31:2

JOB: RV JOB 33:6 · LV JOB 33:6 · Read together JOB 33:6

PRO: RV PRO 12:8 · RV PRO 22:6 · RV PRO 27:21 · LV PRO 12:8 · LV PRO 22:6 · LV PRO 27:21 · Read together PRO 12:8 · Read together PRO 22:6 · Read together PRO 27:21

HOS: RV HOS 10:12 · LV HOS 10:12 · Read together HOS 10:12

Sense 12: if, when

Semantic domains: Stipulators (004008)

Definition: = particle linking two events and denoting that X can take place only if Y is true

Collocations: לְפִי

NUM 9:17: RV NUM 9:17 · LV NUM 9:17 · Read together NUM 9:17

Show passage in OET

OET-RV NUM 9:17

17 Whenever the cloud would be lifted up from the tent, then the Israelis would leave that place. Then wherever the cloud settled down, that’s where the Israelis would set up camp,

OET-LV NUM 9:17

17 And_to_the_mouth _of the _cloud of _the _taking _up from_under the_tent and_after thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _set _out and_in_the _place _of (of)_where it _settled _down there the_cloud there the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _encamped.

JER 29:10: RV JER 29:10 · LV JER 29:10 · Read together JER 29:10

Show passage in OET

OET-RV JER 29:10

10 “Because this is what Yahweh says: When seventy years have passed for Bavel, I’ll visit take notice of you all again, and I’ll implement my good message about you—to bring you all back to this place,

OET-LV JER 29:10

10 If/because thus YHWH he _says if/because to_the_mouth _of (of)_will _be _completed for_Bāⱱel seventy year[s] I _will _give _attention _to you(pl) and_I _will _carry _out on_you(pl) DOM message _of_my (the)_good by_bringing _back you(pl) to the_place (the)_this.

Sense 13: so that

Semantic domains: Perception (002004)

Definition: = a linker indicating that one proposition is the purpose or result or another

Collocations: כְּפִי

ZEC 2:4: RV ZEC 1:21 · LV ZEC 2:4 · Read together ZEC 1:21

Show passage in OET

OET-RV ZEC 1:21

21 and I asked, “What are those people coming to do?”
¶ “Those horns are the nations that scattered Yehudah so that everyone went into hiding,” he answered, “But the blacksmiths have come to terrify the horns—to amputate the horns of the nations that attacked Yehudah, scattering the people.”

OET-LV ZEC 2:4

4  And_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_ these_craftsmen _they _came to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_up a _horn against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it.

Sense 14: because

Semantic domains: Perception (002004)

Definition: = particle linking two propositions, by which Y represents the grounds or reason for X

Collocations: כְּפִי אֲשֶׁר

MAL 2:9: RV MAL 2:9 · LV MAL 2:9 · Read together MAL 2:9

Show passage in OET

OET-RV MAL 2:9

9 “So that’s why I’ve caused you all to be despised by all the people and humiliated—because you all haven’t followed me, but rather you’ve been biased in matters of the law.”

OET-LV MAL 2:9

9 And_also I I _have _made you(pl) despised and_lowly to/from_all/each/any/every the_people according_to_the_mouth _of that not_you(pl) are_keeping DOM ways _of_my and_you(pl)_are_lifting _up faces in_instruction.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פֶּה

Form 1

Sense 1: mouth, beak

Sense 2: words

Sense 3: edge

Sense 4: collar

Sense 5: mouth, opening

Sense 6: mouth of well, cave, pit

Sense 7: entrance

Sense 8: entrance

Sense 9: end, side

Sense 10: part, portion

Sense 11: according to

Sense 12: if, when

Sense 13: so that

Sense 14: because