Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear 2SA 14:3

 2SA 14:3 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בָאת
    2. 214710,214711
    3. And go
    4. Then
    5. 935
    6. v-C,Vqq2fs
    7. and,go
    8. S
    9. Y-1027; TReign_of_David
    10. 148443
    1. אֶל
    2. 214712
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 148444
    1. 214713
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 148445
    1. הַ,מֶּלֶךְ
    2. 214714,214715
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the=king
    8. -
    9. -
    10. 148446
    1. וְ,דִבַּרְתְּ
    2. 214716,214717
    3. and speak
    4. -
    5. 1696
    6. v-C,Vpq2fs
    7. and,speak
    8. -
    9. -
    10. 148447
    1. אֵלָי,ו
    2. 214718,214719
    3. to him/it
    4. -
    5. 413
    6. -R,Sp3ms
    7. to=him/it
    8. -
    9. -
    10. 148448
    1. כַּ,דָּבָר
    2. 214720,214721
    3. as the words
    4. -
    5. 1697
    6. -Rd,Ncmsa
    7. as_the,words
    8. -
    9. -
    10. 148449
    1. הַ,זֶּה
    2. 214722,214723
    3. the this
    4. -
    5. 2088
    6. -Td,Pdxms
    7. the=this
    8. -
    9. -
    10. 148450
    1. וַ,יָּשֶׂם
    2. 214724,214725
    3. and he/it assigned
    4. -
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_assigned
    7. -
    8. -
    9. 148451
    1. יוֹאָב
    2. 214726
    3. Yōʼāⱱ
    4. -
    5. 3097
    6. s-Np
    7. Joab
    8. -
    9. Person=Joab
    10. 148452
    1. אֶת
    2. 214727
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 148453
    1. 214728
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 148454
    1. הַ,דְּבָרִים
    2. 214729,214730
    3. the words
    4. -
    5. 1697
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,words
    8. -
    9. -
    10. 148455
    1. בְּ,פִי,הָ
    2. 214731,214732,214733
    3. in/on/at/with mouth her
    4. -
    5. 6310
    6. -R,Ncmsc,Sp3fs
    7. in/on/at/with,mouth,her
    8. -
    9. -
    10. 148456
    1. 214734
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 148457

OET (OET-LV)And_go to the_king and_speak to_him/it as_the_words the_this and_he/it_assigned Yōʼāⱱ DOM the_words in/on/at/with_mouth_her.

OET (OET-RV)and go to the king and give him this message.” Then Yoav told her what to say to the king.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And go
    2. Then
    3. 1814,1155
    4. 214710,214711
    5. v-C,Vqq2fs
    6. S
    7. Y-1027; TReign_of_David
    8. 148443
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 214712
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 148444
    1. the king
    2. -
    3. 1723,3997
    4. 214714,214715
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 148446
    1. and speak
    2. -
    3. 1814,1461
    4. 214716,214717
    5. v-C,Vpq2fs
    6. -
    7. -
    8. 148447
    1. to him/it
    2. -
    3. 371
    4. 214718,214719
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 148448
    1. as the words
    2. -
    3. 3151,1574
    4. 214720,214721
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 148449
    1. the this
    2. -
    3. 1723,1891
    4. 214722,214723
    5. -Td,Pdxms
    6. -
    7. -
    8. 148450
    1. and he/it assigned
    2. -
    3. 1814,7611
    4. 214724,214725
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 148451
    1. Yōʼāⱱ
    2. -
    3. 3107
    4. 214726
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Joab
    8. 148452
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 214727
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 148453
    1. the words
    2. -
    3. 1723,1574
    4. 214729,214730
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 148455
    1. in/on/at/with mouth her
    2. -
    3. 821,5818
    4. 214731,214732,214733
    5. -R,Ncmsc,Sp3fs
    6. -
    7. -
    8. 148456

OET (OET-LV)And_go to the_king and_speak to_him/it as_the_words the_this and_he/it_assigned Yōʼāⱱ DOM the_words in/on/at/with_mouth_her.

OET (OET-RV)and go to the king and give him this message.” Then Yoav told her what to say to the king.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2SA 14:3 ©