Strongs G5613

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth. (JHN 1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Jump to OET JHN 1:14 section.

OET-LV: 12 And when they_were_filled, he_is_saying to_the apprentices/followers of_him:   Gather_together the fragments having_been_leftover in_order_that not anything may_lose. (JHN 6:12)

OET-RV: 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. (JHN 6:12)

Jump to OET JHN 6:12 section.

OET-LV: 32 Therefore the Maria, when she_came where Yaʸsous was, having_seen him, fell of_him at his feet, saying to_him, master, if you_were here, the brother wishfully of_me not died_off. (JHN 11:32)

OET-RV: 32 But when Miryam found Yeshua, she knelt at his feet and said, “Master, if you’d been here my brother wouldn’t have died.” (JHN 11:32)

Jump to OET JHN 11:32 section.

OET-LV: 8 And the other apprentices/followers in_the little_boat came, because/for they_were not far from the land, but from about two_hundred cubits dragging the net with_the fishes. (JHN 21:8)

OET-RV: 8 The other apprentices followed in the little boat dragging the net behind them because they were only about 100m out from the shore. (JHN 21:8)

Jump to OET JHN 21:8 section.

OET-LV: 15 But others were_saying, that He_is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), and others were_saying, that A_prophet, like one of_the prophets. (MRK 6:15)

OET-RV: 15 But others thought it was the promised return of Eliyah (Elijah), and yet others thought he must be another prophet like the ones in the Scriptures. (MRK 6:15)

Jump to OET MRK 6:15 section.

OET-LV: 31 The_second is this:   You_will_be_loving the neighbour of_you as yourself.   Another command is not greater than these. (MRK 12:31)

OET-RV: 31 And the second is: ‘Love your neighbour like you look after yourself.’ There’s no other commands more important than these.” (MRK 12:31)

Jump to OET MRK 12:31 section.

OET-LV: 12 And forgive to_us the debts of_us, as we also forgave to_the debtors of_us. (MAT 6:12)

OET-RV: 12 and write off what we owe you
 ⇔ as we also write off what others owe us. (MAT 6:12)

Jump to OET MAT 6:12 section.

OET-LV: 5 And wanting to_kill_ him _off, he_was_afraid the crowd, because they_were_having him as a_prophet. (MAT 14:5)

OET-RV: 5 Herodes had been wanting to have Yohan executed, but he was afraid of the crowd because they considered Yohan to be a prophet. (MAT 14:5)

Jump to OET MAT 14:5 section.

OET-LV: 26 But if we_may_say:   From humans, we_are_fearing the crowd, because/for all are_having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT 21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us, since they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

Jump to OET MAT 21:26 section.

OET-LV: 4 And the ones guarding were_shaken from the fear of_him, and were_become as dead men. (MAT 28:4)

OET-RV: 4 The guards at the tomb shook with fear when they saw him and then they fainted. (MAT 28:4)

Jump to OET MAT 28:4 section.

OET-LV: 22 and the the holy spirit to_come_down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to_become out_of heaven:   You are the the beloved son of_me, in you I_took_pleasure. (LUK 3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

Jump to OET LUK 3:22 section.

OET-LV: 47 And the woman having_seen that she_ not _escaped_notice, came trembling and having_fallen_before to_him, she_reported before all for that cause she_touched against_him, the people, and how she_was_healed immediately. (LUK 8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

Jump to OET LUK 8:47 section.

OET-LV: 58 For/Because as you_are_going with the opponent of_you before a_ruler in the way, give effort to_have_released from him, lest he_may_be_dragging_ you _away to the judge, and the judge will_be_giving_ you _over to_the constable, and the constable will_be_casting you into prison. (LUK 12:58)

OET-RV: 58 Because as you’re on the way with your opponent to an arbitrator, think hard about how to resolve the case, because if you don’t, he might drag you off to the judge, and the judge will hand you over to the constable, and the constable will toss you into a prison cell. (LUK 12:58)

Jump to OET LUK 12:58 section.

OET-LV: 41 And as he_neared, having_seen the city, he_wept over it (LUK 19:41)

OET-RV: 41 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got closer to Yerushalem (Jerusalem), he cried over it, (LUK 19:41)

Jump to OET LUK 19:41 section.

OET-LV: 14 said to them:   You_all_brought this the man to_me, as turning_away the people, but see, I having_examined him before you_all, I_found nothing in the this man guilty of_which you_all_are_accusing against him. (LUK 23:14)

OET-RV: 14 and told them, “You brought this man to me for stirring up the people, but listen, I’ve examined him in front of you all and I find him to be not guilty of anything that you’re all accusing him of, (LUK 23:14)

Jump to OET LUK 23:14 section.

OET-LV: 22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of_us will_be_raising_up A_prophet to_you_all like of_you_all me from the brothers, you_all_will_be_hearing from_him in all things, as_many_as wishfully he_may_speak to you_all. (ACT 3:22)

OET-RV: 22 Indeed Mosheh (Moses) said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you. (ACT 3:22)

Jump to OET ACT 3:22 section.

OET-LV: 36 And as they_were_going along the road, they_came to some water, and the eunuch is_saying:   Behold, water, what is_forbidding me to_be_immersed? (ACT 8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

Jump to OET ACT 8:36 section.

OET-LV: 47 Surely_not anyone is_able to_forbid the water these which to_ not _be_immersed, who received the the holy spirit, as we_ also _did? (ACT 10:47)

OET-RV: 47 “Surely no one could argue against them getting immersed in water now that they’ve received the holy spirit just like we did?” (ACT 10:47)

Jump to OET ACT 10:47 section.

OET-LV: 5 And when an_impulse both of_the pagans and Youdaiōns with the rulers of_them became, to_mistreat and to_throw_stones at_them, (ACT 14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Yehudim and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

Jump to OET ACT 14:5 section.

OET-LV: 9 But when some were_being_hardened and were_disbelieving, speaking_evil of the way before the multitude, having_withdrew from them he_set_apart the apprentices/followers, in_every day discussing in the school of_Turannos. (ACT 19:9)

OET-RV: 9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paulos stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead. (ACT 19:9)

Jump to OET ACT 19:9 section.

OET-LV: 27 And when the seven days were_going, to_be_being_completed, the Youdaiōns from the Asia, having_seen him in the temple, were_confounding all the crowd, and they_laid_on their hands on him (ACT 21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Yehudim (Jews) from the province of Asia Minor noticed Paulos in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

Jump to OET ACT 21:27 section.

OET-LV: 27 And when it_was_judged which us to_be_sailing_away to the Italia, they_were_giving_over the both Paulos and some other prisoners, to_a_centurion by_the_name Youlios, of_the_cohort of_Augustus/(Sebastos). (ACT 27:1)

OET-RV: 27 So when it was considered the right season to sail to Italia, Paulos and some other prisoners were put under the guard of a centurion named Yulios (from the Augustan Regiment). (ACT 27:1)

Jump to OET ACT 27:1 section.

OET-LV: 3 The gold of_you_all and the silver has_been_corroded, and the rust of_them for a_testimony to_you_all will_be, and will_be_consuming the fleshes of_you_all like fire.   You_all_stored_up in the_last days. (JAM 5:3)

OET-RV: 3 Your gold and silver has corroded, and that corrosion will speak out against you and will eat away your bodies like fire because you stored up wealth in this final age. (JAM 5:3)

Jump to OET JAM 5:3 section.

OET-LV: 10 You_all are witnesses and the god, how devoutly, and justly, and blamelessly, to_you_all the ones believing we_were_become, (TH1 2:10)

OET-RV: 10 You’re all witnesses, and God also, as to how devoutly and justly and blamelessly we were to the believers, (TH1 2:10)

Jump to OET TH1 2:10 section.

OET-LV: 10 According_to the grace of_ the _god which having_been_given to_me, as a_wise architect the_foundation I_laid, but another is_building_on it.   But each let_be_seeing, how he_is_building_on. (CO1 3:10)

OET-RV: 10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it (CO1 3:10)

Jump to OET CO1 3:10 section.

OET-LV: 7 I_am_wanting and all people to_be as even myself.   But each his_own is_having gift from god, the one on_one_hand thus, on_the_other_hand the one thus. (CO1 7:7)

OET-RV: 7 and I wish everyone could be like me. But each person has their own gift from God—one has such-and-such a gift while someone else has a different one. (CO1 7:7)

Jump to OET CO1 7:7 section.

OET-LV: 20 And I_became to_the Youdaiōns, like a_Youdaios, in_order_that Youdaiōns I_may_win, to_the ones under the_law, as one under the_law, not being myself under the_law, in_order_that the ones under the_law I_may_win, (CO1 9:20)

OET-RV: 20 To the Yehudim (Jews), I behave like the Yehudi (Jew) that I am in order to win them. To those under the traditional rules, I behave like one of them (although I myself am not under those rules) in order to win them over. (CO1 9:20)

Jump to OET CO1 9:20 section.

OET-LV: 7 And the hope of_us confirmed for you_all, having_known that as partners you_all_are of_the sufferings, thus also of_the comfort. (CO2 1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

Jump to OET CO2 1:7 section.

OET-LV: 10 as being_sorrowed but always rejoicing, as poor but many making_rich, as nothing having and_yet all things keeping. (CO2 6:10)

OET-RV: 10 regarded as sad but always happy, as poor but making many people rich, as having nothing but possessing everything. (CO2 6:10)

Jump to OET CO2 6:10 section.

OET-LV: 15 Not therefore great it_is, if also the servants of_him are_masquerading as servants of_righteousness, whose the end will_be according_to the works of_them. (CO2 11:15)

OET-RV: 15 So then it’s no great surprise if his servants are masquerading as God’s servants, but their end will be the consequence of their actions. (CO2 11:15)

Jump to OET CO2 11:15 section.

OET-LV: 17 as it_has_been_written, that A_father of_many nations I_have_appointed you, in_front_of whom he_believed, god the one giving_life to_the dead, and calling the things not being as being. (ROM 4:17)

OET-RV: 17 as it’s been written, ‘I’ve appointed you as a father of many nations.’ He was appointed in front of the god he believed in—the god who brings the dead back to life, and who creates by speaking things into being that didn’t previously exist. (ROM 4:17)

Jump to OET ROM 4:17 section.

OET-LV: 15 And how they_may_proclaim if not they_may_be_sent_out?   As it_has_been_written:   How beautiful are the feet of_the ones good_message_preaching good things. (ROM 10:15)

OET-RV: 15 And who would be there telling them if no one was sent out? Compare what was written: ‘It’s so wonderful that these people came and announced the good message.’ (ROM 10:15)

Jump to OET ROM 10:15 section.

OET-LV: 20 If you_all_died_off with chosen_one/messiah from the principles of_the world, why are_you_all_being_indoctrinated as_though living in the_world: (COL 2:20)

OET-RV: 20 If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: (COL 2:20)

Jump to OET COL 2:20 section.

OET-LV: 17 Therefore if me you_are_having a_partner, receive him as me. (PHM 1:17)

OET-RV: 17 Therefore, if you consider me as your partner, accept him like you’d accept me, (PHM 1:17)

Jump to OET PHM 1:17 section.

OET-LV: 28 Thus the husbands are_ought also to_be_loving the wives of_themselves, as the bodies of_themselves.   The one loving the wife of_himself, is_loving himself. (EPH 5:28)

OET-RV: 28 So husbands should love their wives just like their own bodies—anyone who loves his wife is loving himself. (EPH 5:28)

Jump to OET EPH 5:28 section.

OET-LV: 12 So_then, beloved of_me, as always you_all_submitted, not as in the presence of_me only, but now by_much more in the absence of_me, with fear and trembling the of_yourselves salvation be_producing. (PHP 2:12)

OET-RV: 12 ⇔So then, my dear friends, work towards your salvation with fear and trembling—you always did this in my presence, so now do it much more in my absence— (PHP 2:12)

Jump to OET PHP 2:12 section.

OET-LV: 19 but by_the_precious blood, of_chosen_one/messiah as of_a_lamb unblemished and spotless, (PE1 1:19)

OET-RV: 19 but by the precious blood of the messiah—the unblemished and spotless lamb. (PE1 1:19)

Jump to OET PE1 1:19 section.

OET-LV: 25 For/Because you_all_were like sheep being_strayed, but you_all_were_returned now to the shepherd and overseer of_the souls of_you_all. (PE1 2:25)

OET-RV: 25 He did all that because you were like lost sheep, but now you’ve returned to your souls’ shepherd and overseer. (PE1 2:25)

Jump to OET PE1 2:25 section.

OET-LV: 3 not as exercising_mastership over_the allotments, but becoming examples to_the flock. (PE1 5:3)

OET-RV: 3 not exercising dominance over them, but being examples for them. (PE1 5:3)

Jump to OET PE1 5:3 section.

OET-LV: 10 But the_day of_the_master will_be_coming like a_thief, in which the heavens will_be_passing_away vociferously, and elements being_burned will_be_being_destroyed, and the_earth and the works in it will_be_being_found. (PE2 3:10)

OET-RV: 10 But the day of the master will come like a thief, when the universe will suddenly pass away, its components will burn up and be destroyed, and the earth and what happened on it will be examined. (PE2 3:10)

Jump to OET PE2 3:10 section.

OET-LV: 2 faithful being to_the one having_established him, as also Mōsaʸs/(Mosheh) in the house of_him. (HEB 3:2)

OET-RV: 2 how he was faithful to God who appointed him, just as Mosheh (Moses) was faithful in God’s house. (HEB 3:2)

Jump to OET HEB 3:2 section.

OET-LV: 9 By_faith he_sojourned in the_land of_the promise as a_stranger, in tents having_dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of_the promise the same, (HEB 11:9)

OET-RV: 9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob)—fellow heirs of the same promise— (HEB 11:9)

Jump to OET HEB 11:9 section.

OET-LV: 17 Be_being_persuaded by_the ones leading of_you_all, and be_yielding, because/for they are_watching for the souls of_you_all, as an_account going_to_give_back, in_order_that with joy this they_may_be_doing, and not groaning, because/for unprofitable for_you_all this would_be. (HEB 13:17)

OET-RV: 17 Your leaders keep watch over your spiritual lives, knowing that they will have to give account to God for you, so obey them and yield to them so that they can fulfil their ministry cheerfully and without groaning, because that wouldn’t help you all either. (HEB 13:17)

Jump to OET HEB 13:17 section.

OET-LV: 16 and holding in the right hand of_him seven stars, and out_of the mouth of_him a_sword double_edged sharp going_out, and the face of_him like the sun is_shining in the power of_it. (REV 1:16)

OET-RV: 16 He was holding seven stars in his right hand and a sharp sword was extending from his mouth, and his face was like the sun shining at its brightest. (REV 1:16)

Jump to OET REV 1:16 section.

OET-LV: 6 and something before the throne was like a_sea glass, similar to_crystal.   And in the_midst of_the throne and around the four, throne living_creatures were, being_full of_eyes ahead and behind. (REV 4:6)

OET-RV: 6 In front of the throne was something like a sea of glass that was as clear as crystal.
 ¶ Around the throne were four living creatures, covered both front and back with eyes. (REV 4:6)

Jump to OET REV 4:6 section.

OET-LV: 8 And whenever he_opened_up the seal the seventh, became silence in the heaven for_about an_half_hour. (REV 8:1)

OET-RV: 8 Then the lamb broke the seventh seal and there was silence in heaven for about half an hour. (REV 8:1)

Jump to OET REV 8:1 section.

OET-LV: 17 And thus I_saw the horses in my vision, and the ones sitting on them:   having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of_the horses like the_heads of_lions, and out_of the mouths of_them is_going_out fire, and smoke, and sulfur. (REV 9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes from burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

Jump to OET REV 9:17 section.

OET-LV: 2 And I_heard a_sound out_of the heaven, as the_sound of_waters many, and as the_sound of_thunder loud, and the sound that I_heard was like of_harpists playing_the_harp with the harps of_them. (REV 14:2)

OET-RV: 2 I heard a sound from heaven like the sound of lots of water and like the sound of great thunder, and the sound that I heard was like lots of people playing their harps. (REV 14:2)

Jump to OET REV 14:2 section.

OET-LV: 6 And I_heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of_waters many, and like a_sound of_thunders mighty saying:   Praise_Yāh, because reigned the_master, the god of_us the almighty. (REV 19:6)

OET-RV: 6 Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yah, because our God, the powerful Yahweh, reigns. (REV 19:6)

Jump to OET REV 19:6 section.