Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #161726

← פְתֻחוֹת ↑ → 1 Ki 8 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 1 Ki 8:52 פְתֻחוֹת (fətuḩōt) Strongs=6605 a Lemma=‘פָּתַח’
 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’
 Morphology=Vqsfpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-1004 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form פְתֻחוֹת (Morphology=Vqsfpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פְתֻחוֹת’ (Morphology=Vqsfpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘open’.

1 KI 8:29 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 1 KI 8:29 word 3

OET-LV: 29 To_be eyes_of_your open to the_house the_this night and_day to the_place where you_have_said it_will_be name_of_my there to_listen to the_prayer which he_will_pray servant_of_your to the_place (the)_this.   (KI1_8:29)

OET-RV: 29 that your eyes be on this house night and day—the place that you’ve said will be associated with your name. May you answer the prayers that your servant will pray towards this place. (KI1 8:29)

2 CHR 6:20 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 CHR 6:20 word 3

OET-LV: 20 To_be eyes_of_your open to the_house the_this by_day and_night to the_place where you_have_said to_put name_of_your there to_listen to the_prayer which he_will_pray servant_of_your to the_place (the)_this.   (CH2_6:20)

OET-RV: 20 Watch over this building where you said that you’d be present and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

2 CHR 7:15 contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 CHR 7:15 word 4

OET-LV: 15 Now eyes_of_my they_will_be open and_my_of_ears attentive to_the_prayer_of the_place (the)_this.   (CH2_7:15)

OET-RV: 15 My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, (CH2 7:15)

Hebrew words (129) other than פְתֻחוֹת (Morphology=Vqsfpa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘open’

Have 129 other words with 36 lemmas altogether (Lemma=‘בָּקַע’, Lemma=‘מִגְרָשׁ’, Lemma=‘פָּלַח’, Lemma=‘פָּקַח’, Lemma=‘פָּרַץ’, Lemma=‘פָּתַח’, Lemma=‘פָּצָה’, Lemma=‘קָרַע’, Lemma=‘רְחֹב’, Lemma=‘שָׂדֶה’, Lemma=‘חוּץ’, Lemmas=‘בָּקַע’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּתַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘פְּרָזָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּתַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘מִן’, ‘מַעֲרֶה’, Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘פָּתַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘פָּצַם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רְחֹב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּקַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִגְרָשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּתַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּצָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘רְחֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חוּץ’)

GEN 7:11 נִבְקְעוּ (niⱱqəˊū)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘burst_forth’ OSHB GEN 7:11 word 15

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this they_were_split_open all_of the_springs_of the_deep great and_the_windows_of the_heavens they_were_opened.   (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 25:27 שָׂדֶה (sādeh)  Lemma=‘שָׂדֶה’ contextual word gloss=‘[the]_open_country’ word gloss=‘field’ OSHB GEN 25:27 word 9

OET-LV: 27 And_they_grew_up the_lads and_he/it_was ˊĒsāv a_man who_knew hunting a_man_of the_open_country and_Yaˊₐqoⱱ was_a_man quiet who_dwelt tents.   (GEN_25:27)

OET-RV: 27 As the boys grew up, Esaw got good at hunting, a man of the outdoors, but Yacob was a quiet man who stayed around the tents. (GEN 25:27)

EXO 21:33 יִפְתַּח (yiftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘he_will_open’ word gloss=‘opens’ OSHB EXO 21:33 word 2

OET-LV: 33 and_because/when anyone he_will_open a_pit or if/because anyone he_will_dig a_pit and_not he_will_cover_it and_it_will_fall (to)_there an_ox or a_donkey.   (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

NUM 16:30 וּפָצְתָה (ūfāʦətāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּצָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_open’ morpheme glosses=‘and, opens’ OSHB NUM 16:30 word 5

OET-LV: 30 And_if a_creation he_will_create YHWH and_it_will_open the_soil DOM her/its_mouth and_it_will_swallow DOM_them and_DOM all_of that to/for_them and_they_will_go_down alive Shəʼōl_to and_you(pl)_will_know if/because_that they_have_spurned the_men the_these DOM YHWH.   (NUM_16:30)

OET-RV: 30 but if Yahweh does something new and the ground opens its mouth and swallows them and their homes and tents and all their possessions, and if they then go down alive into their grave, then you’ll all know that it was because these men rejected Yahweh.” (NUM 16:30)

NUM 16:31 וַתִּבָּקַע (vattibāqaˊ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּקַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_split_open’ morpheme glosses=‘and, split_open’ OSHB NUM 16:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it_was just_as_he_finished to_speak DOM all_of the_words/messages the_these and_it_was_split_open the_soil which was_under_them.   (NUM_16:31)

OET-RV: 31 As soon as Mosheh had finished speaking, the ground below those men split open (NUM 16:31)

NUM 19:15 פָתוּחַ (fātūaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB NUM 19:15 word 3

OET-LV: 15 And_all/each/any/every vessel open which there_is_not a_cover_of a_cord on/upon/above_him/it is_unclean it.   (NUM_19:15)

OET-RV: 15 and every container that doesn’t have its lid on becomes ‘unclean’. (NUM 19:15)

DEU 13:17 רְחֹבָהּ (rəḩoⱱāh)  Lemmas=‘רְחֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_open_place_of, of’ morpheme glosses=‘public_square_of, its’ OSHB DEU 13:17 word 7

OET-LV: 17  and_DOM all_of plunder_of_its you_will_gather into the_middle_of its_open_place_of_of and_you_will_burn with_fire DOM the_city and_DOM all_of plunder_of_its a_whole_offering to/for_YHWH god_of_your and_it_will_be a_mound_of perpetuity not it_will_be_built again.   (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 15:8 פָתֹחַ (fātoaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘generously_(open)’ word gloss=‘to_open’ OSHB DEU 15:8 word 2

OET-LV: 8 If/because generously_(open) you_will_open DOM hand_of_your to_him/it and_generously_(lend) you_will_lend_to_him sufficiency_of his_lack_of_of which it_will_be_lacking to_him/it.   (DEU_15:8)

OET-RV: 8 but instead, open your wallet and lend them however much they need. (DEU 15:8)

DEU 15:8 תִּפְתַּח (tiftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘you_will_open’ word gloss=‘open’ OSHB DEU 15:8 word 3

OET-LV: 8 If/because generously_(open) you_will_open DOM hand_of_your to_him/it and_generously_(lend) you_will_lend_to_him sufficiency_of his_lack_of_of which it_will_be_lacking to_him/it.   (DEU_15:8)

OET-RV: 8 but instead, open your wallet and lend them however much they need. (DEU 15:8)

DEU 15:11 פָּתֹחַ (pātoaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘generously_(open)’ word gloss=‘to_open’ OSHB DEU 15:11 word 12

OET-LV: 11 If/because not he_will_cease the_needy from_the_midst_of the_earth/land therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you to_say generously_(open) you_will_open DOM hand_of_your to_your_of_countryman to_your_poor_of_person and_to_your_needy_of_person in_your_of_land.   (DEU_15:11)

OET-RV: 11 There’ll always be poor people in your country, so I command you to give generously to the poor and needy and your fellow Israelis. (DEU 15:11)

DEU 15:11 תִּפְתַּח (tiftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘you_will_open’ word gloss=‘you_open’ OSHB DEU 15:11 word 13

OET-LV: 11 If/because not he_will_cease the_needy from_the_midst_of the_earth/land therefore yes/correct/thus/so I am_commanding_of_you to_say generously_(open) you_will_open DOM hand_of_your to_your_of_countryman to_your_poor_of_person and_to_your_needy_of_person in_your_of_land.   (DEU_15:11)

OET-RV: 11 There’ll always be poor people in your country, so I command you to give generously to the poor and needy and your fellow Israelis. (DEU 15:11)

DEU 20:11 וּפָתְחָה (ūfātəḩāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּתַח’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_open’ morpheme glosses=‘and, opens’ OSHB DEU 20:11 word 5

OET-LV: 11 And_it_was if peace it_will_answer_you and_it_will_open to/for_you(fs) and_it_was all_of the_people which_is_found in_it they_will_become to/for_yourself(m) (into)_forced_labour and_they_will_serve_you.   (DEU_20:11)

OET-RV: 11 and if they agree to surrender and open the city gates, then they’ll all be forced to work for you. (DEU 20:11)

DEU 28:12 יִפְתַּח (yiftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘he_will_open’ word gloss=‘open’ OSHB DEU 28:12 word 1

OET-LV: 12 YHWH He_will_open to/for_yourself(m) DOM storehouse_of_his (the)_good DOM the_heavens to_ the_rain_of _give your_land_of_of at_its_appropriate_of_time and_to_bless DOM all_of the_work_of your_hand_of_of and_you_will_lend_to nations many and_you(ms) not you_will_borrow.   (DEU_28:12)

OET-RV: 12 Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it. (DEU 28:12)

JOS 8:17 פְּתוּחָה (pətūḩāh)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB JOS 8:17 word 15

OET-LV: 17 And_not he_remained anyone in_ˊAy and ^ʼēl who not they_went_out after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_left DOM the_city open and_they_pursued after Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

JOS 10:22 פִּתְחוּ (pitḩū)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB JOS 10:22 word 3

OET-LV: 22 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said open DOM the_mouth_of the_cave and_bring_out to_me DOM the_five_of the_kings the_these from the_cave.   (JOS_10:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua said, “Open up the cave and bring those five kings to me.” (JOS 10:22)

JDG 15:19 וַיִּבְקַע (vayyiⱱqaˊ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּקַע’ contextual morpheme glosses=‘and, he_split_open’ morpheme glosses=‘and, split’ OSHB JDG 15:19 word 1

OET-LV: 19 And_ god _he_split_open DOM the_hollow_place which is_at_Leḩī and_they_went_out from_him/it waters and_he_drank his/its_breath/wind/spirit and_it_returned and_he_lived therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this.   (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

JDG 19:15 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB JDG 19:15 word 8

OET-LV: 15 And_they_turned_aside there to_go to_spend_the_night in_Giⱱˊāh and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_open_square_of the_city and_there_was_not anyone who_was_receiving them to_the_house to_spend_the_night.   (JDG_19:15)

OET-RV: 15 so they went into Gibeah to spend the night there. They went and sat in the open plaza of the city, but no one invited them into their home for the night. (JDG 19:15)

JDG 19:17 בִּרְחֹב (birḩoⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB JDG 19:17 word 7

OET-LV: 17 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_man who_was_travelling in_the_open_square_of the_city and_he/it_said the_man (the)_old where are_you_going and_from_where are_you_coming.   (JDG_19:17)

OET-RV: 17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?” (JDG 19:17)

JDG 20:33 מִמַּֽעֲרֵה (mimmaˊₐrēh)  Lemmas=‘מִן’, ‘מַעֲרֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘from, west_of’ OSHB JDG 20:33 word 13

OET-LV: 33 And_all/each/any/every (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_rose from_his_of_place and_they_deployed at tamar and_the_ambusher_of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_bursting_forth from_his_of_place from_the_open_place_of Geⱱaˊ.   (JDG_20:33)

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

2 SAM 21:12 מֵרְחֹב (mērəḩoⱱ)  Lemmas=‘מִן’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_open_square_of’ morpheme glosses=‘from, public_square_of’ OSHB 2 SAM 21:12 word 18

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_went and_he/it_took DOM the_bones_of Shāʼūl and_DOM the_bones_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the_citizens_of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they_had_stolen DOM_them from_the_open_square_of Bēyt Shan where they_had_hung_them_up wwww (to)_there in/on_day struck_down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa.   (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

1 KI 1:40 וַתִּבָּקַע (vattibāqaˊ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּקַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_split_open’ morpheme glosses=‘and, shook’ OSHB 1 KI 1:40 word 11

OET-LV: 40 And_ all_of _they_went_up the_people after_him and_the_people were_playing_the_flute with_flutes and_they_were_joyful joy great and_it_was_split_open the_earth/land by_their_of_sound.   (KI1_1:40)

OET-RV: 40 Then all the people followed him back uphill to the city, and the people were playing flutes and were so exuberant in their celebrations that the ground shook with the noise. (KI1 1:40)

2 KI 6:17 פְּקַח (pəqaḩ)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 KI 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_ ʼElīshāˊ _he_prayed and_he_said Oh_YHWH open please DOM eyes_of_his so_that_he_may_see and_ YHWH _he_opened DOM the_eyes_of the_servant and_he/it_saw and_see/lo/see the_hill it_was_full horses and_chariotry_of fire around_of ʼElīshāˊ.   (KI2_6:17)

OET-RV: 17 Then Elisha prayed, “Yahweh, please enable his sight so he can see.” Then Yahweh enabled the eyes of the young man, and he was stunned to see that the hill was covered with chariots of fire and horses all around Elisha. (KI2 6:17)

2 KI 6:20 פְּקַח (pəqaḩ)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 KI 6:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it_was just_as_they_came Shomrōn and_ ʼElīshāˊ _he/it_said Oh_YHWH open DOM the_eyes_of these_men so_that_they_may_see and_ YHWH _he_opened DOM eyes_of_their and_they_saw and_see/lo/see in_the_middle of_Shomrōn.   (KI2_6:20)

OET-RV: 20 and when they’d entered the city, Elisha said, “Yahweh, open the eyes of these people so they can see.” So Yahweh opened their eyes, and then they were stunned to see that they were in the middle of Shomron. (KI2 6:20)

2 KI 8:12 תְּבַקֵּעַ (təⱱaqqēˊa)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘you_will_rip_open’ word gloss=‘rip_open’ OSHB 2 KI 8:12 word 24

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it_said why my_master weeping and_he/it_said if/because I_know DOM how you_will_do to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications_of_their you_will_send in_fire and_their_young_of_men with_sword you_will_kill and_their_of_children you_will_dash_in_pieces and_their_pregnant_of_women you_will_rip_open.   (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 9:3 וּפָתַחְתָּ (ūfātaḩtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּתַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_open’ morpheme glosses=‘and, open’ OSHB 2 KI 9:3 word 15

OET-LV: 3 And_you_will_take the_flask_of (the)_oil and_you_will_pour_it on his/its_head and_you_will_say thus YHWH he_says I_anoint_you to_king to Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_open the_door and_you_will_flee and_not you_must_wait.   (KI2_9:3)

OET-RV: 3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael. Then open the door and get out of there fast.” (KI2 9:3)

2 KI 13:17 פְּתַח (pətaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 KI 13:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it_said open the_window eastward and_he_opened_it and_ ʼElīshāˊ _he/it_said shoot and_he_shot and_he/it_said an_arrow_of victory to/for_YHWH and_an_arrow_of victory on_ʼArām and_you_will_defeat DOM ʼArām in_ʼAfēq until make_an_end.   (KI2_13:17)

OET-RV: 17 Then he said, “Open that window facing east.” The king opened it and Elisha said, “Shoot.” So he shot the arrow and Elisha said, “That’s an arrow of victory for Yahweh and an arrow of victory against Aram. You will thoroughly defeat Aram at Afek.” (KI2 13:17)

2 KI 15:16 בִּקֵּעַ (biqqēˊa)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘he_ripped_open’ word gloss=‘ripped_open’ OSHB 2 KI 15:16 word 20

OET-LV: 16 then he_attacked Mənaḩēm DOM Tiphsah and_DOM all_of those_who were_in_it and_DOM territories_of_its from_Tirʦāh if/because not it_opened and_he_defeated_it DOM all_of (the)_its_pregnant_of_women he_ripped_open.   (KI2_15:16)

OET-RV: 16 At that time, Menahem attacked Tifsah and everyone in the city, and its borders from Tirtsah, because they wouldn’t open their gates. Then he ripped open the bellies of all the pregnant women there. (KI2 15:16)

2 KI 19:16 פְּקַח (pəqaḩ)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 KI 19:16 word 5

OET-LV: 16 Incline Oh_YHWH ear_of_your and_hear open Oh_YHWH eyes_of_your and_see and_hear DOM the_words/messages_of Şanḩērīⱱ which he_has_sent_it to_taunt the_god living.   (KI2_19:16)

OET-RV: 16 Lean this way, Yahweh, and look, and listen to Sanheriv’s words mocking the living God. (KI2 19:16)

2 CHR 6:40 פְּתֻחוֹת (pətuḩōt)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB 2 CHR 6:40 word 6

OET-LV: 40 Now my_god_of_Oh let_them_be please eyes_of_your open and_your_two’s_of_ears attentive to_the_prayer_of the_place (the)_this.   (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

2 CHR 25:12 נִבְקָעוּ (niⱱqāˊū)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘dashed_to_pieces’ OSHB 2 CHR 25:12 word 14

OET-LV: 12 And_ten_of thousand(s) alive the_people_of they_took_captive of_Yəhūdāh and_they_brought_them to_the_top_of the_cliff and_they_threw_them from_the_top_of (the)_cliff and_all_of_of_them they_were_split_open.   (CH2_25:12)

OET-RV: 12 Yehudah rounded up another ten thousand and herded them to the top of a cliff where they drove them over to kill them. (CH2 25:12)

2 CHR 29:4 לִרְחוֹב (lirḩōⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘to, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in, square_of’ OSHB 2 CHR 29:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it_brought DOM the_priests and_DOM the_Lēviyyiy and_he_gathered_them to_the_open_place_of the_east.   (CH2_29:4)

OET-RV: 4 Then he summoned the priests and the Levites, and assembled them in the eastern temple courtyard (CH2 29:4)

2 CHR 32:6 רְחוֹב (rəḩōⱱ)  Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘the_open_place_of’ word gloss=‘square_of’ OSHB 2 CHR 32:6 word 9

OET-LV: 6 And_he/it_gave commanders_of wars over the_people and_he_assembled_them to_him/it to the_open_place_of the_gate_of the_city and_he/it_spoke to heart_of_their to_say.   (CH2_32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

EZRA 10:9 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open_square_of’ OSHB EZRA 10:9 word 17

OET-LV: 9 and_ all_of _they_assembled the_people_of Yəhūdāh and_Binyāmīn Yərūshālam/(Jerusalem) to_the_three_of the_days it was_the_month_of (the)_ninth on_day_twenty in_month and_ all_of _they_lived the_people in_the_open_place_of the_house_of the_ʼElohīm trembling on the_matter and_from_the_rains.   (EZR_10:9)

OET-RV: 9 So on the third day (in mid-December), all the men of Yehudah and Benyamin gathered in Yerushalem, and all the people sat in the courtyard in front of the temple. They were shivering because of the rain, and because of the seriousness of the matter. (EZR 10:9)

NEH 1:6 פְתֻוּחוֹת (fətuūḩōt)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB NEH 1:6 word 6

OET-LV: 6 Let_it_be please ear_of_your attentive and_your_two’s_of_eyes open to_listen to the_prayer_of your_servant_of_of which I am_praying to_your_face the_day by_day and_night on the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants and_I_am_confessing on the_sins_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which we_have_sinned to/for_you(fs) and_I and_the_house_of my_father_of_of we_have_sinned.   (NEH_1:6)

OET-RV: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. (NEH 1:6)

NEH 6:5 פְּתוּחָה (pətūḩāh)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB NEH 6:5 word 11

OET-LV: 5 and_he_sent to_me Şanⱱallaţ according_the_manner the_this a_time fifth DOM servant_of_his and_a_letter_of open in_his/its_hand.   (NEH_6:5)

OET-RV: 5 Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with the same request, but this time in an unsealed, open letter (NEH 6:5)

NEH 8:1 הָרְחוֹב (hārəḩōⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘the_open, space’ morpheme glosses=‘the, square’ OSHB NEH 8:1 word 7

OET-LV: 8 And_ all_of _they_gathered the_people like_a_person one to the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters and_they_said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the_scroll_of the_law_of Mosheh which he_had_commanded YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NEH_8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

NEH 8:3 הָרְחוֹב (hārəḩōⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘the_open, space’ morpheme glosses=‘the, square’ OSHB NEH 8:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it_called in_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters from the_light until the_middle_of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the_ears_of all_of the_people were_to the_scroll_of the_law.   (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 8:16 וּבִרְחוֹב (ūⱱirḩōⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_open_space_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, square_of’ OSHB NEH 8:16 word 14

OET-LV: 16 and_they_went_out the_people and_they_brought_leaves and_they_made to/for_them booths each on roof_his_own and_in_their_of_courtyards and_in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm and_in_the_open_space_of the_gate_of the_waters and_in_the_open_space_of the_gate_of ʼEfrayim.   (NEH_8:16)

OET-RV: 16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water Gate and the Efrayim Gate. (NEH 8:16)

NEH 8:16 וּבִרְחוֹב (ūⱱirḩōⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_open_space_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, square_of’ OSHB NEH 8:16 word 17

OET-LV: 16 and_they_went_out the_people and_they_brought_leaves and_they_made to/for_them booths each on roof_his_own and_in_their_of_courtyards and_in_the_courtyards_of the_house_of the_ʼElohīm and_in_the_open_space_of the_gate_of the_waters and_in_the_open_space_of the_gate_of ʼEfrayim.   (NEH_8:16)

OET-RV: 16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water Gate and the Efrayim Gate. (NEH 8:16)

NEH 9:11 בָּקַעְתָּ (bāqaˊtā)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘you_split_open’ word gloss=‘divided’ OSHB NEH 9:11 word 2

OET-LV: 11 And_the_sea you_split_open before_them and_they_passed in_the_middle_of the_sea on_ground and_DOM their_of_pursuers you_threw in_the_depths like a_stone in_waters mighty.   (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

NEH 13:19 יִפְתָּחוּם (yiftāḩūm)  Lemmas=‘פָּתַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘people, will_open_them’ morpheme glosses=‘opened, they’ OSHB NEH 13:19 word 14

OET-LV: 19 and_he/it_was just_as they_became_shady the_gates_of Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face_of/in_front_of/before the_sabbath and_I_said and_they_were_closed the_doors and_I_said (cmp) not people_will_open_them until after the_sabbath and_some_of_my_servants I_stationed at the_gates not a_load it_will_come in/on_day of_the_sabbath.   (NEH_13:19)

OET-RV: 19 So after that, when it started to get dark on Friday evenings, I ordered that the city gates be closed, and not to be opened until after the rest day. I also stationed some of my young men to stand at the gates to ensure that no load could enter on the rest day. (NEH 13:19)

EST 4:6 רְחוֹב (rəḩōⱱ)  Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘the_open_place_of’ word gloss=‘open_square_of’ OSHB EST 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Hathach _he/it_went_out to Mārəddəkay to the_open_place_of the_city which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_king.   (EST_4:6)

OET-RV: 6 So Hathak went out to talk to Mordekai who was out in the plaza in front of the king’s gate. (EST 4:6)

EST 6:9 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square_of’ OSHB EST 6:9 word 20

OET-LV: 9 And_let_them_put the_clothing and_the_horse on the_hand_of a_man one_of_the_officials_of the_king the_nobles and_they_will_clothe DOM the_man whom the_king he_delights in_his_of_honour and_they_will_make_him_ride on the_horse in_the_open_place_of the_city and_they_will_proclaim before_him thus it_will_be_done for_man whom the_king he_delights in_his_of_honour.   (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:11 בִּרְחוֹב (birḩōⱱ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_open_place_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, square_of’ OSHB EST 6:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it_took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he_clothed DOM Mārəddəkay and_he_made_him_ride in_the_open_place_of the_city and_he/it_called before_him thus it_will_be_done for_man whom the_king he_delights in_his_of_honour.   (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

EST 9:19 הַפְּרָזוֹת (haprāzōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘פְּרָזָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_open_regions’ morpheme glosses=‘the, rural’ OSHB EST 9:19 word 7

OET-LV: 19 Therefore yes/correct/thus/so the_Yəhūdī/(Jews) the the_are]_dwelling in_the_cities_of the_open_regions are_observing DOM day_of four- teen of_the_month_of Adar joy and_a_feast and_a_day good and_the_sending_of portions each to_his_of_neighbour.   (EST_9:19)

OET-RV: 19 So that’s why the Jews who live in the rural villages observe this holiday on the 14th rather than the 15th. They celebrate with feasting and by giving gifts to each other. (EST 9:19)

JOB 5:10 חוּצוֹת (ḩūʦōt)  Lemma=‘חוּץ’ contextual word gloss=‘[the]_open_places’ word gloss=‘fields’ OSHB JOB 5:10 word 10

OET-LV: 10 (the)_who_gives rain on the_surface_of the_earth and_who_sends water on the_surface_of the_open_places.   (JOB_5:10)

OET-RV: 10 He’s the one giving rain all over the earth,
 ⇔ and sending water onto the fields. (JOB 5:10)

JOB 11:5 וְיִפְתַּח (vəyiftaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּתַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_open’ morpheme glosses=‘and, open’ OSHB JOB 11:5 word 6

OET-LV: 5 And_but who will_he_give god to_speak and_he_will_open lips_of_his with_you.   (JOB_11:5)

OET-RV: 5 But who will allow God to speak
 ⇔ and to open his lips against you (JOB 11:5)

JOB 14:3 פָּקַחְתָּ (pāqaḩtā)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘do_you_open’ word gloss=‘fix’ OSHB JOB 14:3 word 4

OET-LV: 3 Indeed on this do_you_open eyes_of_your and_me do_you_bring in_judgement with_yourself.   (JOB_14:3)

OET-RV: 3 Do you watch over even creatures like this?
 ⇔ Do you bring me in to be judged? (JOB 14:3)

JOB 26:8 נִבְקַע (niⱱqaˊ)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘it_is_split_open’ word gloss=‘burst’ OSHB JOB 26:8 word 5

OET-LV: 8 he_is_binding_up waters in_his_of_clouds and_not the_cloud it_is_split_open under_them.   (JOB_26:8)

OET-RV: 8 He attaches the water into his clouds,
 ⇔ but the cloud isn’t torn apart by it. (JOB 26:8)

JOB 28:4 פָּרַץ (pāraʦ)  Lemma=‘פָּרַץ’ contextual word gloss=‘he_breaks_open’ word gloss=‘cuts’ OSHB JOB 28:4 word 1

OET-LV: 4 He_breaks_open a_shaft away_from_with one_who_sojourns (the)_forgotten from foot they_hang_down away_from_humankind they_swing.   (JOB_28:4)

OET-RV: 4 They break open a shaft far from villages—
 ⇔ where feet have forgotten to go.
 ⇔ They hang down on ropes and swing around far from people. (JOB 28:4)

JOB 28:10 בִּקֵּעַ (biqqēˊa)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘he_splits_open’ word gloss=‘cuts_out’ OSHB JOB 28:10 word 3

OET-LV: 10 In_rocks shafts he_splits_open and_all precious_thing eye_of_his it_sees.   (JOB_28:10)

OET-RV: 10 He splits open shafts in the rocks,
 ⇔ and his eyes notice everything that’s valuable. (JOB 28:10)

JOB 32:19 יִבָּקֵעַ (yibāqēˊa)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘it_will_be_split_open’ word gloss=‘burst’ OSHB JOB 32:19 word 8

OET-LV: 19 Here belly_of_my is_like_wine which_not it_is_opened like_wineskins new it_will_be_split_open.   (JOB_32:19)

OET-RV: 19 My belly is like pressurised wine.
 ⇔ ≈ It’ll split open like a new wineskin. (JOB 32:19)

JOB 32:20 אֶפְתַּח (ʼeftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘let_me_open’ word gloss=‘open’ OSHB JOB 32:20 word 4

OET-LV: 20 Let_me_speak so_that_it_may_be_relief to_me let_me_open lips_of_my so_that_I_may_answer.   (JOB_32:20)

OET-RV: 20 Let me speak so I can relax.
 ⇔ ≈ I’ll open my mouth and answer. (JOB 32:20)

JOB 33:2 פָּתַחְתִּי (pātaḩtī)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘I_open’ word gloss=‘open’ OSHB JOB 33:2 word 3

OET-LV: 2 Here please I_open mouth_of_my it_speaks tongue_of_my on_my_of_palate.   (JOB_33:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve opened my mouth.
 ⇔ ≈ My tongue is ready to speak. (JOB 33:2)

JOB 39:3 תְּפַלַּחְנָה (təfallaḩnāh)  Lemma=‘פָּלַח’ contextual word gloss=‘they_cleave_open’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB JOB 39:3 word 3

OET-LV: 3 They_kneel_down young_of_their they_cleave_open labour-pains_of_their they_send_forth.   (JOB_39:3)

OET-RV: 3 They crouch down to deliver their young,
 ⇔ ≈ and then their labour pains are over. (JOB 39:3)

JOB 39:4 בַבָּר (ⱱabār)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּר’ contextual morpheme glosses=‘in, open’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open’ OSHB JOB 39:4 word 4

OET-LV: 4 young_of_their They_become_strong they_grow in_open they_go_forth and_not they_return to_them.   (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
 ⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

PSA 5:10 פָּתוּחַ (pātūaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 5:10 word 8

OET-LV: 10  if/because there_is_not in_his_of_mouth a_reliable_thing being_of_their_inner is_destruction(s) is_a_grave open throat_of_their tongue_of_their they_make_smooth.   (PSA_5:10)

OET-RV: 10 My god, make them feel guilty.
 ⇔ May their own plans lead to their downfall.
 ⇔ Drive them out because of their frequent disobedience
 ⇔ because they’ve rebelled against you. (PSA 5:10)

PSA 39:10 אֶפְתַּח (ʼeftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘I_open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 39:10 word 3

OET-LV: 10  I_am_dumb not I_open mouth_of_my if/because you you_have_acted.   (PSA_39:10)

OET-RV: 10 Stop wounding me.
 ⇔ I’m overwhelmed by the blow of your hand. (PSA 39:10)

PSA 49:5 אֶפְתַּח (ʼeftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘I_will_open’ word gloss=‘solve’ OSHB PSA 49:5 word 4

OET-LV: 5  I_will_incline to_a_proverb ear_of_my I_will_open with_a_harp riddle_of_my.   (PSA_49:5)

OET-RV: 5 Why should I fear in evil times?
 ⇔ ≈ Why should I be afraid when I’m surrounded by wickedness? (PSA 49:5)

PSA 51:17 תִּפְתָּח (tiftāḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘you_will_open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 51:17 word 3

OET-LV: 17  my_master lips_of_my you_will_open and_my_of_mouth it_will_declare praise_of_your.   (PSA_51:17)

OET-RV: 17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
 ⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God. (PSA 51:17)

PSA 60:4 פְּצַמְתָּהּ (pəʦamtāh)  Lemmas=‘פָּצַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_split_it_open’ morpheme glosses=‘split_~_open, it’ OSHB PSA 60:4 word 3

OET-LV: 4  you_have_made_quake the_land you_have_split_it_open repair fractures_of_its if/because it_is_shaking.   (PSA_60:4)

OET-RV: 4 You’ve set up a banner for those who honour you,
 ⇔ to be displayed against those who flee from the battle. (Instrumental break.) (PSA 60:4)

PSA 74:15 בָקַעְתָּ (ⱱāqaˊtā)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘you_broke_open’ word gloss=‘opened_up’ OSHB PSA 74:15 word 2

OET-LV: 15 You you_broke_open a_spring and_a_torrent you you_dried_up rivers_of ever-flowing.   (PSA_74:15)

OET-RV: 15 You broke open springs and streams.
 ⇔ You dried up flowing rivers. (PSA 74:15)

PSA 78:2 אֶפְתְּחָה (ʼeftəḩāh)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘I_will_open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 78:2 word 1

OET-LV: 2 I_will_open in_a_parable mouth_of_my I_will_pour_forth riddles from antiquity.   (PSA_78:2)

OET-RV: 2 I will speak out in parables;
 ⇔ ≈ I will sing about hidden things about the past. (PSA 78:2)

PSA 78:13 בָּקַע (bāqaˊ)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘he_split_open’ word gloss=‘divided’ OSHB PSA 78:13 word 1

OET-LV: 13 He_split_open the_sea and_he_brought_them_through and_he_made_to_stand_up the_waters like a_heap.   (PSA_78:13)

OET-RV: 13 He divided the sea and led them across it.
 ⇔ ≈ He made the water on each side stand up like walls. (PSA 78:13)

PSA 78:15 יְבַקַּע (yəⱱaqqaˊ)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘he_split_open’ word gloss=‘split’ OSHB PSA 78:15 word 1

OET-LV: 15 He_split_open rocks in_wilderness and_he_gave_them_to_drink like_deeps much.   (PSA_78:15)

OET-RV: 15 He split the rocks in the wilderness,
 ⇔ and he gave them plenty of water—enough to fill the ocean. (PSA 78:15)

PSA 104:28 תִּפְתַּח (tiftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘you_open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 104:28 word 4

OET-LV: 28 You_give to/for_them they_gather you_open hand_of_your they_are_satisfied good_thing[s].   (PSA_104:28)

OET-RV: 28 They gather what you give to them.
 ⇔ ≈ When you open your hand, they’re satisfied. (PSA 104:28)

PSA 118:19 פִּתְחוּ (pitḩū)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 118:19 word 1

OET-LV: 19 Open to_me the_gates_of righteousness I_will_go in_them I_will_give_thanks_to Yah.   (PSA_118:19)

OET-RV: 19 Open the temple gates for me—
 ⇔ I’ll enter through them and then give thanks to Yahweh. (PSA 118:19)

PSA 144:13 בְּחוּצוֹתֵינוּ (bəḩūʦōtēynū)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חוּץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_open_of, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fields_of, our’ OSHB PSA 144:13 word 10

OET-LV: 13 Granaries_of_our will_be_full providing from_kind to kind flocks_of_our will_be_producing_thousands increasing_ten_thousandfold in_our_open_of_places.   (PSA_144:13)

OET-RV: 13 May our storehouses be full with every kind of produce,
 ⇔ and may the sheep in our fields produce thousands, even tens of thousands. (PSA 144:13)

PSA 144:14 בִּרְחֹבֹתֵינוּ (birḩoⱱotēynū)  Lemmas=‘בְּ’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_open_of, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, streets_of, our’ OSHB PSA 144:14 word 9

OET-LV: 14 Cattle(s)_of_our will_be_loaded there_will_not_be a_breach and_there_will_not_be abortion and_there_will_not_be an_outcry in_our_open_of_places.   (PSA_144:14)

OET-RV: 14 May our oxen have many young.
 ⇔ No one will break through, no one will go out,
 ⇔ and no one will cry in our streets. (PSA 144:14)

PROV 3:10 יִפְרֹצוּ (yifroʦū)  Lemma=‘פָּרַץ’ contextual word gloss=‘they_will_burst_open’ word gloss=‘overflow’ OSHB PROV 3:10 word 6

OET-LV: 10 barns_of_your So_that_they_may_be_filled plenty and_new_wine wine-vats_of_your they_will_burst_open.   (PRO_3:10)

OET-RV: 10 → then your barns will be completely filled,
 ⇔ ≈ and your vats will overflow with new wine. (PRO 3:10)

PROV 3:20 נִבְקָעוּ (niⱱqāˊū)  Lemma=‘בָּקַע’ contextual word gloss=‘they_were_split_open’ word gloss=‘broke_open’ OSHB PROV 3:20 word 3

OET-LV: 20 By_his_of_knowledge the_depths they_were_split_open and_clouds they_dripped dew.   (PRO_3:20)

OET-RV: 20 As a result of his knowledge, the ocean depths broke open,
 ⇔ ≈ and the clouds dripped dew. (PRO 3:20)

PROV 8:26 וְחוּצוֹת (vəḩūʦōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘חוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], open_places’ morpheme glosses=‘and, fields’ OSHB PROV 8:26 word 5

OET-LV: 26 Until not he_had_made the_earth and_the_open_places and_the_beginning_of the_dusts_of the_world.   (PRO_8:26)

OET-RV: 26 yes, even before he made the earth and fields,
 ⇔ or the first dust on the ground. (PRO 8:26)

PROV 20:13 פְּקַח (pəqaḩ)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB PROV 20:13 word 6

OET-LV: 13 Do_not love sleep lest you_should_become_impoverished open eyes_of_your be_satisfied food.   (PRO_20:13)

OET-RV: 13 Don’t love sleep or you might end up in poverty.
 ⇔ ≈ Open your eyes then you’ll have enough food. (PRO 20:13)

PROV 22:13 רְחֹבוֹת (rəḩoⱱōt)  Lemma=‘רְחֹב’ contextual word gloss=‘[the]_open_places’ word gloss=‘streets’ OSHB PROV 22:13 word 6

OET-LV: 13 He_says a_sluggard a_lion is_in_street in_the_middle the_open_places I_will_be_killed.   (PRO_22:13)

OET-RV: 13 The lazy person says, “There’s a lion outside—
 ⇔ → I’ll be killed if I go outside!” (PRO 22:13)

PROV 26:13 הָרְחֹבוֹת (hārəḩoⱱōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘רְחֹב’ contextual morpheme glosses=‘the_open, places’ morpheme glosses=‘the, streets’ OSHB PROV 26:13 word 7

OET-LV: 13 He_says a_sluggard a_lion is_in_road a_lion is_between the_open_places.   (PRO_26:13)

OET-RV: 13 The lazy person says, “There’s a young lion on the road.
 ⇔ ≈ There’s a lion out there on the streets.” (PRO 26:13)

PROV 31:8 פְּתַח (pətaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB PROV 31:8 word 1

OET-LV: 8 Open mouth_of_your for_the_dumb to the_cause_of all_of the_sons_of passing_away.   (PRO_31:8)

OET-RV: 8 Open your mouth for those who can’t speak—
 ⇔ for the cause of all those who are dying. (PRO 31:8)

PROV 31:9 פְּתַח (pətaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB PROV 31:9 word 1

OET-LV: 9 Open mouth_of_your judge righteousness and_plead_the_cause_of the_poor and_the_needy.   (PRO_31:9)

OET-RV: 9 Open your mouth to promote justice,
 ⇔ and to defend the poor and needy. (PRO 31:9)

SNG 5:2 פִּתְחִי (pitḩī)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB SNG 5:2 word 8

OET-LV: 2 I was_sleeping and_my_of_heart was_awake the_sound_of my_lover_of_of is_knocking open to_me my_sister_of_Oh friend_of_my dove_of_my my_perfect_of_one that_my_of_head is_filled dew locks_of_my dewdrops_of night.   (SNG_5:2)

OET-RV: 2 I’m asleep, but my heart is awake.
 ⇔ A sound—my dearest is knocking.
 ⇔ “Open to me, my girlfriend, my darling, my dove, my perfect one,
 ⇔ because my head is full of dew—
 ⇔ my hair is wet with the night dampness.” (SNG 5:2)

SNG 5:5 לִפְתֹּחַ (liftoaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘פָּתַח’ contextual morpheme glosses=‘to, open’ morpheme glosses=‘to, open’ OSHB SNG 5:5 word 3

OET-LV: 5 I_arose I to_open to_my_of_lover and_my_of_hands they_dripped myrrh and_my_of_fingers myrrh flowing on the_handles_of the_bolt.   (SNG_5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
 ⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

ISA 5:14 וּפָעֲרָה (ūfāˊₐrāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_open_wide’ morpheme glosses=‘and, opened’ OSHB ISA 5:14 word 5

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it_will_enlarge throat_of_its and_it_will_open_wide mouth_of_its to_not limit splendour_of_its and_it_will_go_down and_its_of_multitude and_its_of_uproar and_one_exulting in_it.   (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
 ⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
 ⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
 ⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

ISA 15:3 וּבִרְחֹבֹתֶיהָ (ūⱱirḩoⱱoteyhā)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רְחֹב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, its_open_of, places’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, public_squares_of, its’ OSHB ISA 15:3 word 6

OET-LV: 3 In_its_of_streets they_have_girded_on sackcloth on roofs_of_its and_in_its_open_of_places of_it_of_all it_is_wailing going_down in_weeping.   (ISA_15:3)

OET-RV: 3 In their streets they wear sackcloth.
 ⇔ ≈ On their (flat) roofs and in the square, everyone wails,
 ⇔ → coming down in tears. (ISA 15:3)

ISA 22:22 וּפָתַח (ūfātaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּתַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_open’ morpheme glosses=‘and, opens’ OSHB ISA 22:22 word 7

OET-LV: 22 And_I_will_put the_key_of the_house_of Dāvid on shoulder_of_his and_he_will_open and_there_will_not_be one_who_shuts and_he_will_shut and_there_will_not_be one_who_opens.   (ISA_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 22:22)

ISA 26:2 פִּתְחוּ (pitḩū)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB ISA 26:2 word 1

OET-LV: 2 Open the_gates so_ a_nation _that_it_may_enter righteous faithfulness(es) which_keeps.   (ISA_26:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 26:2)

ISA 37:17 פְּקַח (pəqaḩ)  Lemma=‘פָּקַח’ contextual word gloss=‘open’ word gloss=‘open’ OSHB ISA 37:17 word 5

OET-LV: 17 Incline Oh_YHWH ear_of_your and_hear open Oh_YHWH eyes_of_your and_see and_hear DOM all_of the_words/messages_of Şanḩērīⱱ which he_has_sent to_taunt the_god living.   (ISA_37:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 41:18 אֶפְתַּח (ʼeftaḩ)  Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘I_will_open’ word gloss=‘open’ OSHB ISA 41:18 word 1

OET-LV: 18 I_will_open on bare_heights rivers and_in_the_middle_of valleys springs I_will_make the_wilderness (into)_a_pool_of water and_a_land_of dryness (into)_springs_of water.   (ISA_41:18)

OET-RV: 18 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 41:18)

ISA 42:7 לִפְקֹחַ (lifqoaḩ)  Lemmas=‘לְ’, ‘פָּקַח’ contextual morpheme glosses=‘to, open’ morpheme glosses=‘to, open’ OSHB ISA 42:7 word 1

OET-LV: 7 To_open eyes blind to_bring_out from_prison prisoner[s] from_a_house_of imprisonment those_who_dwell_of darkness.   (ISA_42:7)