Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366522

OSHB Joel 1:1 דְּבַר (dəⱱar) Strongs=1697 Lemma=‘דָּבָר’
contextual word gloss=‘The_word_of’ possible word glosses=‘Message / matter_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-800 TimeSeries=Prophecies_of_Joel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 154 uses of identical word form דְּבַר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘דְּבַר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 16 different glosses: ‘(the)_matter_of’, ‘[is]_the_manner_of’, ‘[is]_the_word_of’, ‘[the]_matter_of’, ‘[will_be]_the_case_of’, ‘a_matter_of’, ‘a_thing_of’, ‘a_word_of’, ‘matter_of’, ‘of_[the]_matter_of’, ‘the_case_of’, ‘the_edict_of’, ‘the_manner_of’, ‘the_matter_of’, ‘the_thing_of’, ‘the_word_of’.

GEN 12:17 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB GEN 12:17 word 10

OET-LV: 17 And_ YHWH _he _struck DOM Parˊoh plagues great and_DOM house _of_his on the _matter _of Sarai the _wife _of ʼAⱱrām. (GEN_12:17)

OET-RV: 17 But Yahweh directed terrible plagues onto Far’oh and his household because of his taking Abram’s wife Sarai. (GEN 12:17)

GEN 20:11 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB GEN 20:11 word 13

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said if/because I _said certainly there_is_not fear _of god in_place the_this and_they_will _kill _me on the _matter _of my _wife _of_of. (GEN_20:11)

OET-RV: 11 “Because I thought that there’s probably no one around here who obeys God,” replied Abraham “so they might kill me because of my wife. (GEN 20:11)

GEN 20:18 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB GEN 20:18 word 11

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 43:18 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB GEN 43:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

EXO 5:13 contextual word gloss=‘a_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 5:13 word 6

OET-LV: 13 And_the_taskmasters were_urging_them to_say complete work(s)_of_your(pl) a _matter _of a _day in_its_day just_as when_was the_straw. (EXO_5:13)

OET-RV: 13 and the taskmasters were hassling them, saying, “Hurry up and finish your day’s work, the same as when you were given straw.” (EXO 5:13)

EXO 5:19 contextual word gloss=‘a_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 5:19 word 11

OET-LV: 19 And_they _saw the _foremen _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_them in_trouble to_say not you(pl)_will _diminish from_your(pl)_of_bricks a _matter _of a _day in_its_day. (EXO_5:19)

OET-RV: 19 When the Israeli foremen heard that the quota wasn’t going to be reduced, they realised how serious their problem was, (EXO 5:19)

EXO 8:8 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 8:8 word 11

OET-LV: 8  and_ Mosheh _he/it _went _out and_ʼAhₐron from_with Parˊoh and_ Mosheh _he _cried _out to YHWH on the _matter _of the _frogs which he _had _appointed for_Parˊoh. (EXO_8:8)

OET-RV: 8 Then Far’oh called for Mosheh and Aharon, and told them, “Ask Yahweh to take the frogs away from me and from my people. Then I’ll let your people go, and they can sacrifice to Yahweh.” (EXO 8:8)

EXO 9:20 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 9:20 word 3

OET-LV: 20 The_one_fearing DOM the _message _of YHWH of_the _servants _of of _Parˊoh he _made _to _flee DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his into the_houses. (EXO_9:20)

OET-RV: 20 Some of Far’oh’s servants who believed what Yahweh said, quickly brought their slaves and their livestock back into their houses, (EXO 9:20)

EXO 9:21 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 9:21 word 6

OET-LV: 21 And_which not he _set his/its_heart to the _message _of YHWH and_he _left DOM servants _of_his and_DOM livestock _of_his in_field. (EXO_9:21)

OET-RV: 21 but those people who didn’t believe Yahweh just left their slaves and their animals out in the countryside. (EXO 9:21)

EXO 16:4 contextual word gloss=‘a_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 16:4 word 14

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh here_I am_about _to _rain _down to/for_you(pl) bread from the_heavens and_it _will _go _out the_people and_they _will _gather a _matter _of a _day in_its_day so _that I_may _put _it _to _the _test will_it _walk in_my _of_law or not. (EXO_16:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Just watch me make food rain down from the sky for you all. Then the people will be able to go out every day and gather enough for that day so that I can test them: Will they obey my law or not? (EXO 16:4)

EXO 22:8 contextual word gloss=‘matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 22:8 word 3

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:8 contextual word gloss=‘the_case_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB EXO 22:8 word 24

LEV 23:37 contextual word gloss=‘a_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB LEV 23:37 word 16

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

NUM 17:14 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 17:14 word 12

OET-LV: 14  and_they _were those_who_died by_plague four- teen thousand and_seven hundred(s) (from)_besides _of those_who_died on the _matter _of Qoraḩ. (NUM_17:14)

NUM 18:7 contextual word gloss=‘(the)_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 18:7 word 8

OET-LV: 7 And_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _keep DOM priesthood _of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the _altar and_to_from_inside _of to_curtain and_you(pl)_will _serve a _service _of a _gift I _give DOM priesthood _of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

NUM 25:18 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 25:18 word 10

OET-LV: 18 If/because are_treating _as _foes they to/for_you(pl) by_their _of_deceitfulness(es) which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM_25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Peor and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the plague at Mt. Peor.” (NUM 25:18)

NUM 25:18 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 25:18 word 13

NUM 25:18 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 25:18 word 23

NUM 31:16 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB NUM 31:16 word 12

OET-LV: 16 There they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_it _became the_plague among_the _congregation _of YHWH. (NUM_31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

DEU 5:5 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 5:5 word 11

OET-LV: 5 I was_standing between YHWH and_between_you(pl) at_time the_that to_announce to/for_you(pl) DOM the _message _of YHWH if/because you(pl)_were _afraid from_face/in _front _of the_fire and_not you(pl)_went _up on_mountain to_say. (DEU_5:5)

OET-RV: 5 Well, it was me who stood between all of you and Yahweh at that time, to reveal Yahweh’s message to you, because you were afraid to approach the fire, and you all didn’t go up the mountain. Yahweh said: (DEU 5:5)

DEU 15:2 contextual word gloss=‘[is]_the_manner_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 15:2 word 2

OET-LV: 2 And_this is_the _manner _of the _remission every _of he _will _let _drop owner the _loan _of his/its_hand which he _will _lend to_his _of_neighbour not he _will _press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_woman if/because someone _has _proclaimed a _remission to/for_YHWH. (DEU_15:2)

OET-RV: 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation. (DEU 15:2)

DEU 17:9 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 17:9 word 15

OET-LV: 9 And_you _will _go to the_priests the_Lēviyyiy and_near/to the_judge who he _will _be in _the_days the_those and_you _will _enquire and_they _will _tell to/for_yourself(m) DOM the _message _of the _verdict. (DEU_17:9)

OET-RV: 9 You should go to the Levitical priests and to the judge on duty there and they will produce a judgement. (DEU 17:9)

DEU 19:4 contextual word gloss=‘[will_be]_the_case_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 19:4 word 2

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

DEU 22:24 contextual word gloss=‘the_thing_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 22:24 word 15

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 22:24 contextual word gloss=‘the_thing_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 22:24 word 23

DEU 23:5 contextual word gloss=‘the_thing_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB DEU 23:5 word 2

OET-LV: 5  on the _thing _of (of)_that not they _met you(pl) with_food and_with_water on_way when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which he _hired on_you DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Nahₐrayim to_curse_you. (DEU_23:5)

OET-RV: 5 However, your god Yahweh took no notice of Bil’am and turned the curse into a blessing because he loves you, (DEU 23:5)

JDG 3:19 contextual word gloss=‘a_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB JDG 3:19 word 9

OET-LV: 19 And_he he _returned from the_idols which were_with (the)_Gilgāl and_he/it _said a _message _of secrecy to_me to_you the_king and_he/it _said hush and_they _went _out from_with_him all _of those_who_stood on/upon/above_him/it. (JDG_3:19)

OET-RV: 19 Then from the stone quarries that they’d reached near Gilgal, he returned and told the king that he had a private message for him. The king told his attendants to be quiet then sent them out of the room. (JDG 3:19)

JDG 3:20 contextual word gloss=‘a_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB JDG 3:20 word 13

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he _came to_him/it and_he was_sitting in_the _roof _chamber _of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being _alone and_ ʼĒhūd _he/it _said a _message _of god to_me to_you and_he/it _rose _up from_under the_seat. (JDG_3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

JDG 19:24 contextual word gloss=‘the_thing_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB JDG 19:24 word 18

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

1 SAM 3:7 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 3:7 word 9

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not _yet he _knew DOM YHWH and_not _yet it _was _revealed to_him/it the _message _of YHWH. (SA1_3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shemuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 9:27 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 9:27 word 19

OET-LV: 27 They were_going _down at_the _edge _of the_city and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _said to Shāʼūl say to_servant so_that _he _may _pass _on before_us and_he _passed _on and_you(ms) remain as_day so_that_I _may _make _you _hear DOM the _message _of god. (SA1_9:27)

OET-RV: 27 When they reached the edge of the city, Shemuel said to Sha’ul, “Tell your servant to go on ahead,” and so he went on ahead. “But you stand here, and I’ll give you the message from God.” (SA1 9:27)

1 SAM 10:16 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 10:16 word 12

OET-LV: 16 And_ Shāʼūl _he/it _said to uncle _of_his indeed _(tell) he _told to/for_us if/because _that they _had _been _found the_she-asses and_DOM the _message _of the_royalty not he _told to_him/it which he _had _said Shəmū^ʼēl. (SA1_10:16)

OET-RV: 16 “He assured us that the donkeys had been found,” Sha’ul replied. But he didn’t tell him anything that Shemuel had said about becoming king. (SA1 10:16)

1 SAM 15:10 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 15:10 word 2

OET-LV: 10 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_say. (SA1_15:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh told Shemuel, (SA1 15:10)

1 SAM 15:13 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 15:13 word 13

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he _came to Shāʼūl and_he/it _said to_him/it Shāʼūl be_blessed you to/for_YHWH I _have _carried _out DOM the _message _of YHWH. (SA1_15:13)

OET-RV: 13 When Shemuel caught up with Sha’ul, Sha’ul told him, “May Yahweh bless you. I’ve followed Yahweh’s instructions.” (SA1 15:13)

1 SAM 15:23 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 15:23 word 11

OET-LV: 23 If/because is_the_sin _of divination rebellion and_is_wickedness and_teraphim presumption because you _have _rejected DOM the _message _of YHWH and_he_has _rejected _you from_king. (SA1_15:23)

OET-RV: 23 Rebellion is as sinful as doing sorcery,
⇔ ≈ and being stubborn is as sinful as worshipping idols.
⇔ Because you have rejected Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ he has rejected you as king.” (SA1 15:23)

1 SAM 15:26 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 SAM 15:26 word 11

OET-LV: 26 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl/(Saul) not I _will _return with_you if/because you _have _rejected DOM the _message _of YHWH and_he_has _rejected _you YHWH from_being king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:26)

OET-RV: 26 “No, I won’t return with you.” Shemuel replied. “You’ve rejected Yahweh’s instructions, and Yahweh has already rejected you as Yisrael’s king.” (SA1 15:26)

2 SAM 7:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 7:4 word 5

OET-LV: 4 and_he/it _was in_night (the)_that and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Nātān to_say. (SA2_7:4)

OET-RV: 4 But that night, Yahweh spoke to Natan, (SA2 7:4)

2 SAM 12:9 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 12:9 word 4

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 13:22 contextual word gloss=‘the_thing_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 13:22 word 15

OET-LV: 22 And_not ʼAⱱīshālōm he _spoke with ʼAmnōn (to)_from_bad and_unto good if/because ʼAⱱīshālōm he _hated DOM ʼAmnōn on the _thing _of (of)_that he _had _humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:22)

OET-RV: 22 Also, Abshalom said nothing to Amnon (either good or bad) because he hated him for humiliating his sister Tamar. (SA2 13:22)

2 SAM 14:15 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 14:15 word 24

OET-LV: 15 And_now when I _have _come to_speak to the_king my_master DOM the_message the_this if/because they_have _made _me _afraid the_people maidservant _of_your and_she/it _said let _me _speak please to the_king perhaps he _will _do the_king DOM the _message _of his _maidservant _of_of. (SA2_14:15)

OET-RV: 15 The reason that I’ve come now to tell this to the king my master, is because the people have frightened me. So your servant said to herself, ‘I will speak, please, to the king. Perhaps the king will honour the request of his female servant. (SA2 14:15)

2 SAM 14:17 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 14:17 word 5

OET-LV: 17 maidservant _of_your And_she/it _said may _it _become please the _message _of my_master the_king (into)_rest if/because like_the _messenger _of the_ʼElohīm is_so my_master the_king to_hear (the)_good and_(the)_bad and_YHWH god _of_your may _he _be with_you. (SA2_14:17)

OET-RV: 17 And your female servant thought, ‘Please, let the word of my master the king become my assurance, because my master the king is like God’s messenger when it comes to understanding good and evil. And may Yahweh your god be with you.’ ” (SA2 14:17)

2 SAM 14:22 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 14:22 word 25

OET-LV: 22 And_ Yōʼāⱱ _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _blessed DOM the_king and_ Yōʼāⱱ _he/it _said the_day he _knows servant _of_your if/because _that I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king that he _has _done the_king DOM the _message _of your _servant _of_of. (SA2_14:22)

OET-RV: 22 Yoav fell onto his knees and bowed his face to the ground, and blessed the king, then he said, “Today, your servant knows that I have found favour in your eyes, my master the king, since the king is going to do what his servant asked.” (SA2 14:22)

2 SAM 18:5 contextual word gloss=‘the_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 18:5 word 23

OET-LV: 5 And_he/it _commanded the_king DOM Yōʼāⱱ and_DOM ʼAⱱīshay and_DOM ʼIttay to_say to_gentleness to_me to_man to_ʼAⱱīshālōm and_all the_people they _heard when_commanded the_king DOM all _of the_commanders on the _matter _of ʼAⱱīshālōm. (SA2_18:5)

OET-RV: 5 Then he commanded Yoav and Abishai and Ittai, “For my sake, don’t harm my son Abshalom.” All the people heard the king give this command about Abshalom to all the leaders. (SA2 18:5)

2 SAM 19:44 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 19:44 word 27

OET-LV: 44  and_ the _man _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _man _of Yəhūdāh and_he/it _said ten hands to_me in_king and_also in_Dāvid I more_than _you and_why did_you _treat _me _with _contempt and_not was _it message _of_my first to_me to_bring _back DOM king _of_my and_ the _message _of _it _was _hard of _the _man _of of _Yəhūdāh/(Judah) more_than _the _message _of the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:44)

2 SAM 24:4 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 2 SAM 24:4 word 2

OET-LV: 4 And_ the _message _of _it _prevailed the_king to Yōʼāⱱ and_over the _commanders _of the _army and_ Yōʼāⱱ _he/it _went _out and_commanders _of the _army to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king to_enrol DOM the_people DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:4)

OET-RV: 4 However, the king insisted, so even though Yoav and the army commanders disagreed, at the king’s command they set off to count the Israeli people. (SA2 24:4)

1 KI 2:27 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 KI 2:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _drove _out DOM ʼEⱱyātār from_ a _priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the _message _of YHWH which he _had _spoken on the _house _of ˊĒlī in_Shiloh. (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

1 KI 6:11 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 KI 6:11 word 2

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Shəlomoh/(Solomon) to_say. (KI1_6:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh had this message sent to Shelomoh, (KI1 6:11)

1 KI 8:59 contextual word gloss=‘a_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 KI 8:59 word 20

OET-LV: 59 And_may _they _be words/messages _of_my these which I _have _sought _favour to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH near to YHWH god _of_our by _day and_night for_doing the _justice _of his _servant _of_of and_the _justice _of his _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _matter _of a _day in_its_day. (KI1_8:59)

OET-RV: 59 May this prayer of mine pleading for Yahweh’s favour, be remembered by our god Yahweh day and night—to protect both his servant and his people Yisrael as each day requires, (KI1 8:59)

1 KI 10:25 contextual word gloss=‘[the]_matter_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 KI 10:25 word 14

OET-LV: 25 And_they were_bringing each his/its_donation/offering articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_weaponry and_spices horses and_mules the_matter _of a _year in_a _year. (KI1_10:25)

OET-RV: 25 Every visitor would bring a gift: gold containers, clothes, weapons, spices, horses and mules. This continued year after year. (KI1 10:25)

1 KI 12:22 contextual word gloss=‘the_word_of’ possible word glosses=‘message / matter_of’ OSHB 1 KI 12:22 word 2

OET-LV: 22 and_ the _message _of _he/it _was the_ʼElohīm to Shəmaˊ^yāh the _man _of the_ʼElohīm to_say. (KI1_12:22)

OET-RV: 22 But God told the prophet Shemayah, (KI1 12:22)