Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #84428

← לְהַגִּיד ↑ → Deu 5 ║ ═

OSHB Deu 5:5 לְהַגִּיד (lə, haggīd) Strongs=l, 5046 Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַד’
 word gloss=‘to_announce’ contextual morpheme glosses=‘to, declare’ morpheme glosses=‘to, declare’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
  Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהַגִּיד’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_announce’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘נָגַד’’ have only one gloss: ‘to=announce’.

Hebrew words (70) other than לְהַגִּיד (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘declare’

Have 70 other words with 23 lemmas altogether (Lemma=‘נָגַד’, Lemma=‘נָאַץ’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘טָמֵא’, Lemma=‘צָדֵק’, Lemma=‘חָוָה’, Lemma=‘חֲוָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘טָמֵא’, Lemmas=‘נָגַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘פְּשַׁר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדֵק’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָדֵק’, Lemmas=‘טָמֵא’, ‘הוּא’)

EXO 23:7 אַצְדִּיק (ʼaʦdīq)  Lemma=‘צָדֵק’ contextual word gloss=‘I_will_declare_righteous’ word gloss=‘acquit’ OSHB EXO 23:7 word 10

LEV 13:3 וְטִמֵּא (vəţimmēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean’ OSHB LEV 13:3 word 21

LEV 13:6 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:6 word 14

LEV 13:8 וְטִמְּאוֹ (vəţimməʼō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean, him’ OSHB LEV 13:8 word 7

LEV 13:11 וְטִמְּאוֹ (vəţimməʼō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean, him’ OSHB LEV 13:11 word 6

LEV 13:13 וְטִהַר (vəţihar)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:13 word 9

LEV 13:15 וְטִמְּאוֹ (vəţimməʼō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean, him’ OSHB LEV 13:15 word 6

LEV 13:17 וְטִהַר (vəţihar)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:17 word 7

LEV 13:20 וְטִמְּאוֹ (vəţimməʼō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean, him’ OSHB LEV 13:20 word 11

LEV 13:22 וְטִמֵּא (vəţimmēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean’ OSHB LEV 13:22 word 5

LEV 13:23 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:23 word 10

LEV 13:25 וְטִמֵּא (vəţimmēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean’ OSHB LEV 13:25 word 17

LEV 13:27 וְטִמֵּא (vəţimmēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean’ OSHB LEV 13:27 word 9

LEV 13:28 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:28 word 13

LEV 13:30 וְטִמֵּא (vəţimmēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_unclean’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_unclean’ OSHB LEV 13:30 word 14

LEV 13:34 וְטִהַר (vəţihar)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 13:34 word 17

LEV 13:37 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 13:37 word 13

LEV 13:44 טַמֵּא (ţammēʼ)  Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘surely_(declare_unclean)’ word gloss=‘to_pronounce_unclean’ OSHB LEV 13:44 word 6

LEV 13:44 יְטַמְּאֶנּוּ (yəţamməʼennū)  Lemmas=‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_declare_him_unclean’ morpheme glosses=‘pronounce_~_unclean, him’ OSHB LEV 13:44 word 7

LEV 13:59 לְטַהֲרוֹ (ləţahₐrō)  Lemmas=‘לְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, declare, it_pure’ morpheme glosses=‘to, pronouncing_~_clean, it’ OSHB LEV 13:59 word 17

LEV 13:59 לְטַמְּאוֹ (ləţamməʼō)  Lemmas=‘לְ’, ‘טָמֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, declare, it_unclean’ morpheme glosses=‘to, unclean, it’ OSHB LEV 13:59 word 19

LEV 14:7 וְטִהֲרוֹ (vəţihₐrō)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_declare_him_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean, him’ OSHB LEV 14:7 word 8

LEV 14:48 וְטִהַר (vəţihar)  Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_declare_pure’ morpheme glosses=‘and, pronounce_~_clean’ OSHB LEV 14:48 word 15

LEV 20:25 לְטַמֵּא (ləţammēʼ)  Lemmas=‘לְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘to, declare_unclean’ morpheme glosses=‘as, unclean’ OSHB LEV 20:25 word 23

DEU 25:1 וְהִצְדִּיקוּ (vəhiʦdīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘צָדֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_declare_righteous’ morpheme glosses=‘and, acquitting’ OSHB DEU 25:1 word 10

DEU 26:3 הִגַּדְתִּי (higgadtī)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB DEU 26:3 word 10

2 SAM 12:14 נִאֵץ (niʼēʦ)  Lemma=‘נָאַץ’ contextual word gloss=‘indeed_(declare_contemptible)’ word gloss=‘to_make_show_contempt’ OSHB 2 SAM 12:14 word 3

1 KI 8:32 וּלְהַצְדִּיק (ūləhaʦdīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, to, declare_righteous’ morpheme glosses=‘and, to, vindicating’ OSHB 1 KI 8:32 word 13

2 CHR 6:23 וּלְהַצְדִּיק (ūləhaʦdīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צָדֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, to, declare_righteous’ morpheme glosses=‘and, to, vindicating’ OSHB 2 CHR 6:23 word 14

JOB 27:5 אַצְדִּיק (ʼaʦdīq)  Lemma=‘צָדֵק’ contextual word gloss=‘I_will_declare_right’ word gloss=‘right’ OSHB JOB 27:5 word 4

JOB 32:10 אֲחַוֶּה (ʼₐḩaūeh)  Lemma=‘חָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JOB 32:10 word 5

JOB 32:17 אֲחַוֶּה (ʼₐḩaūeh)  Lemma=‘חָוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘tell’ OSHB JOB 32:17 word 5

PSA 9:12 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 9:12 word 5

PSA 22:32 וְיַגִּידוּ (vəyaggīdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_declare’ morpheme glosses=‘and, proclaim’ OSHB PSA 22:32 word 2

PSA 40:6 אַגִּידָה (ʼaggīdāh)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 40:6 word 12

PSA 51:17 יַגִּיד (yaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘it_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 51:17 word 5

PSA 71:17 אַגִּיד (ʼaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 71:17 word 6

PSA 71:18 אַגִּיד (ʼaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 71:18 word 9

PSA 75:10 אַגִּיד (ʼaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 75:10 word 2

PSA 97:6 הִגִּידוּ (higgīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘they_declare’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 97:6 word 1

PSA 145:4 יַגִּידוּ (yaggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘they_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB PSA 145:4 word 6

PROV 1:23 אוֹדִיעָה (ʼōdīˊāh)  Lemma=‘יָדַע’ contextual word gloss=‘let_me_declare’ word gloss=‘known’ OSHB PROV 1:23 word 7

ISA 42:12 יַגִּידוּ (yaggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘let_them_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 42:12 word 6

ISA 43:9 יַגִּיד (yaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘will_he_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 43:9 word 9

ISA 44:7 וְיַגִּידֶהָ (vəyaggīdehā)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, let, him_declare_it’ morpheme glosses=‘and, declare, it’ OSHB ISA 44:7 word 4

ISA 44:7 יַגִּידוּ (yaggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘let_them_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 44:7 word 13

ISA 44:8 וְהִגַּדְתִּי (vəhiggadtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, did_I_declare’ morpheme glosses=‘and, declared’ OSHB ISA 44:8 word 8

ISA 45:21 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 45:21 word 1

ISA 45:21 הִגִּידָהּ (higgīdāh)  Lemmas=‘נָגַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, he_declare_it?’ morpheme glosses=‘declared, it’ OSHB ISA 45:21 word 11

ISA 48:20 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 48:20 word 7

ISA 57:12 אַגִּיד (ʼaggīd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘declare’ OSHB ISA 57:12 word 2

ISA 58:1 וְהַגֵּד (vəhaggēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, declare’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB ISA 58:1 word 8

ISA 66:19 וְהִגִּידוּ (vəhiggīdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_declare’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB ISA 66:19 word 27

JER 4:5 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 4:5 word 1

JER 5:20 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 5:20 word 1

JER 9:11 וְיַגִּדָהּ (vəyaggidāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, he_may_declare_it’ morpheme glosses=‘and, declare, it’ OSHB JER 9:11 word 12

JER 31:10 וְהַגִּידוּ (vəhaggīdū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, declare’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB JER 31:10 word 5

JER 42:3 וְיַגֶּד (vəyagged)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘so, that_he_may_declare’ morpheme glosses=‘and, tell’ OSHB JER 42:3 word 1

JER 46:14 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 46:14 word 1

JER 48:20 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘tell’ OSHB JER 48:20 word 7

JER 50:2 הַגִּידוּ (haggīdū)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘declare’ OSHB JER 50:2 word 1

EZE 23:36 וְהַגֵּד (vəhaggēd)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַד’ contextual morpheme glosses=‘and, declare’ morpheme glosses=‘and, declare’ OSHB EZE 23:36 word 11

EZE 43:10 הַגֵּד (haggēd)  Lemma=‘נָגַד’ contextual word gloss=‘declare’ word gloss=‘describe’ OSHB EZE 43:10 word 4

DAN 2:4 נְחַוֵּא (nəḩaūēʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, ‘א’ contextual word gloss=‘we_will_declare’ possible word glosses=‘we_will_show / interpret’ OSHB DAN 2:4 word 12

DAN 2:6 תְּהַחֲוֺן (təhaḩₐvōn)  Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_declare’ word gloss=‘tell’ OSHB DAN 2:6 word 4

DAN 2:7 נְהַחֲוֵה (nəhaḩₐvēh)  Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘we_will_declare’ word gloss=‘we_will_inform’ OSHB DAN 2:7 word 9

DAN 2:9 תְּהַחֲוֻנַּֽנִי (təhaḩₐvunnanī)  Lemmas=‘פְּשַׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_declare_to_me’ morpheme glosses=‘give, me’ OSHB DAN 2:9 word 26

DAN 2:24 אֲחַוֵּא (ʼₐḩaūēʼ)  Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘I_will_declare’ word gloss=‘give’ OSHB DAN 2:24 word 27

DAN 5:7 יְחַוִּנַּנִי (yəḩaūinnanī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פְּשַׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_declare_to_me’ morpheme glosses=‘tell, me’ OSHB DAN 5:7 word 21

DAN 5:12 יְהַֽחֲוֵה (yəhaḩₐvēh)  Lemma=‘חֲוָה’ contextual word gloss=‘he_will_declare’ word gloss=‘give’ OSHB DAN 5:12 word 26