Parallel JOB 40:15

---

OEB Behold now the huge beast beside thee:
 ⇔ He eateth up grass like an ox.

CSB Look at Behemoth, which I made along with you. He eats grass like cattle.

NLT “Take a look at Behemoth, which I made, just as I made you. It eats grass like an ox.

NIV “Look at Behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.

CEV I created both you and the hippopotamus. It eats only grass like an ox,

ESV “Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.

NASB “Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.

LSB “Behold now, Behemoth, which I made along with you; It eats grass like an ox.

1ST There, please, is the Great Creature, which I made along with you, which eats grass like cattle.

WEBBE  ⇔ “See now behemoth, which I made as well as you.
 ⇔ He eats grass as an ox.

WMBB (Same as above)

MSG ^(15-24)“Look at the land beast, Behemoth. I created him as well as you.
  Grazing on grass, docile as a cow—
Just look at the strength of his back,
  the powerful muscles of his belly.
His tail sways like a cedar in the wind;
  his huge legs are like beech trees.
His skeleton is made of steel,
  every bone in his body hard as steel.
Most magnificent of all my creatures,
  but I still lead him around like a lamb!
The grass-covered hills serve him meals,
  while field mice frolic in his shadow.
He takes afternoon naps under shade trees,
  cools himself in the reedy swamps,
Lazily cool in the leafy shadows
  as the breeze moves through the willows.
And when the river rages he doesn’t budge,
  stolid and unperturbed even when the Jordan goes wild.
But you’d never want him for a pet—
  you’d never be able to housebreak him!”

NET “Look now at Behemoth, which I made as I made you;
 ⇔ it eats grass like the ox.

LSV Now behold, behemoth,
That I made with you: He eats grass as an ox.

FBV Consider Behemoth,[fn] a creature I made just like I made you. It eats grass like cattle.

---

T4T  ⇔ “Think also about the huge animals that live near the water.
 ⇔ I made you, and I made them also.
 ⇔ They eat grass, like oxen do.

LEB  • [fn] which I have made just as I made you; it eats grass like the ox.

---

NRSV “Look at Behemoth, which I made just as I made you; it eats grass like an ox.

NKJV “Look now at the behemoth, which I made along with you; He eats grass like an ox.

NAB Look at Behemoth, whom I made along with you, who feeds on grass like an ox.

BBE See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.

Moff No Moff JOB book available

JPS Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

ASV  ⇔ Behold now, behemoth, which I made as well as thee;
 ⇔ He eateth grass as an ox.

DRA To him the mountains bring forth grass: there all the beasts of the field shall play.

YLT Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.

Drby See now the behemoth, which I made with thee: he eateth grass as an ox.

RV Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.

Wbstr Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

KJB-1769 ¶ Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.[fn]
   (¶ Behold now behemoth, which I made with thee/you; he eateth grass as an ox. )

---

KJB-1611 ¶ [fn]Beholde now Behemoth which I made with thee, hee eateth grasse as an oxe.
   (¶ Behold now Behemoth which I made with thee/you, he eateth grass as an oxe.)

---

Bshps Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:
   (Behold the beaste Behemoth, who I made with thee/you, which eateth haye as an oxe:)

Gnva Surely the mountaines bring him foorth grasse, where all the beastes of the fielde play.
   (Surely the mountains bring him forth grasse, where all the beasts/animals of the field play. )

Cvdl Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
   (Behold, the cruell beaste (whom I made with the) which eateth haye as an oxe:)

Wycl Hillis beren eerbis to this behemot; alle the beestis of the feeld pleien there.
   (Hillis beren eerbis to this behemot; all the beasts/animals of the field pleien there.)

Luth Siehe, der Behemoth, den ich neben dir gemacht habe, frißt Heu wie ein Ochse.
   (See, the/of_the Behemoth, the I next_to you/to_you made have, frißt Heu like a Ochse.)

ClVg Huic montes herbas ferunt: omnes bestiæ agri ludent ibi.
   (Huic mountains herbas ferunt: everyone bestiæ agri ludent ibi. )