Parallel JOB 40:11

---

BSB Unleash the fury of your wrath;
⇔ look on every proud man and bring him low.

OEB Pour forth the floods of thine anger,
⇔ And all that is lofty abase.

WEB Pour out the fury of your anger.
⇔ Look at everyone who is proud, and bring him low.

NET Scatter abroad the abundance of your anger.
 ⇔ Look at every proud man and bring him low;

LSV Scatter abroad the wrath of your anger,
And see every proud one, and make him low.

FBV Let loose your fierce anger. Humble the proud with a glance.

T4T Show that you are very angry;
⇔ show that you have the right/authority to humble people who are very proud!

LEB  •  and look at all the proud, and humble them.

BBE Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.

MOF No MOF JOB book available

JPS Cast abroad the rage of thy wrath; and look upon every one that is proud, and abase him.

ASV Pour forth the overflowings of thine anger;
 ⇔ And look upon every one that is proud, and abase him.

DRA His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.

YLT Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.

DBY Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:

RV Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.

WBS Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

KJB Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
  (Cast abroad the rage of thy/your wrath: and behold every one that is proud, and abase him. )

BB Cast abrode the indignation of thy wrath, and beholde euery one that is proude, and abase him:
  (Cast abroad the indignation of thy/your wrath, and behold every one that is proud, and abase him:)

GNV Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
  (Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the nauil of his belly. )

CB poure out the indignacion of thy wrath: se that thou cast downe all ye proude,
  (poure out the indignacion of thy/your wrath: see that thou/you cast down all ye/you_all proud,)

WYC His strengthe is in hise leendis, and his vertu is in the nawle of his wombe.
  (His strengthe is in his leendis, and his virtue is in the nawle of his womb.)

LUT Streue aus den Zorn deines Grimms; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie.
  (Streue out of the anger deines Grimms; schaue at the Hochmütigen, wo they/she/them are, and demütige sie.)

CLV Fortitudo ejus in lumbis ejus, et virtus illius in umbilico ventris ejus.
  (Fortitudo his in lumbis his, and virtus illius in umbilico ventris his. )

BRN And send forth messengers with wrath; and lay low every haughty one.

BrLXX Ἀπόστειλον δὲ ἀγγέλους ὀργῇ, πὰντα δὲ ὑβριστὴν ταπείνωσον.
  (Aposteilon de angelous orgaʸ, panta de hubristaʸn tapeinōson. )