Hebrew root (lemma) ‘מַדְוֶה’ (madveh)

← מַדְוֶה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַדְוֶה’ (madveh) in the Hebrew originals

DEU 7:15 מַדְוֵי (madvēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_diseases_of’ word gloss=‘diseases_of’ OSHB DEU 7:15 word 7

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _remove from_you every _of sickness and_all the _diseases _of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you _experienced not he_will _put _them on/over_you(fs) and_he_will _set _them in_all those _of_who_hate _you. (DEU_7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Egypt won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

DEU 28:60 מַדְוֵה (madvēh) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_disease_of’ word gloss=‘diseases_of’ OSHB DEU 28:60 word 5

OET-LV: 60 And_he _will _bring _back on_you DOM every _of (the)_disease _of Miʦrayim/(Egypt) which you _were _afraid from_their_face/front and_they _will _cling on/over_you(fs). (DEU_28:60)

OET-RV: 60 All the plagues that he sent onto the Egyptians and which terrified you, he’ll send them onto you now and they’ll cling to you. (DEU 28:60)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדוה’ (mdvh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּוֶה’ (dāveh) in the Hebrew originals

LEV 15:33 וְ,הַ,דָּוָה (və, ha, dāvāh) C,Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, the_menstruating, [woman]’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB LEV 15:33 word 1

OET-LV: 33 And_the _menstruating_woman in_her _menstruous _of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge _of_his for_male and_for_female and_for_a _man who he _will _lie with an _unclean_woman. (LEV_15:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 15:33)

LEV 20:18 דָּוָה (dāvāh) Aafsa contextual word gloss=‘menstruating’ word gloss=‘menstruating’ OSHB LEV 20:18 word 6

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

JOB 6:7 כִּ,דְוֵי (ki, dəvēy) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like, the_illness_of’ morpheme glosses=‘like, loathsome_of’ OSHB JOB 6:7 word 5

OET-LV: 7 It _refuses to_touch_them self _of_my they are_like_the _illness _of my _food _of_of. (JOB_6:7)

OET-RV: 7 My soul refuses to touch them—
⇔ they are like detestable food to me. (JOB 6:7)

ISA 30:22 דָוָה (dāvāh) Aafsa contextual word gloss=‘a_menstrual_[rag]’ word gloss=‘menstrual_cloths’ OSHB ISA 30:22 word 12

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _make _unclean DOM the _plating _of the _images _of your _silver _of_of and_DOM the _sheathing _of the _molten _image _of your _gold _of_of you_will _throw _them _away like a _menstrual_rag filth you _will _say to_him/it. (ISA_30:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 30:22)

LAM 1:13 דָּוָה (dāvāh) Aafsa contextual word gloss=‘faint’ word gloss=‘faint’ OSHB LAM 1:13 word 15

OET-LV: 13 from_a _high _place he _sent fire in_my _of_bones and_he_mastered _it he _spread _out a _net for_my _of_feet he_made _me _turn _back backward he_made _me desolate all _of the_day faint. (LAM_1:13)

OET-RV: 13 He sent fire down from on high into my bones.
⇔ He spread a net for my feet and turned me away.
⇔ He made me desolate—feeling faint every day. (LAM 1:13)

LAM 5:17 דָוֶה (dāveh) Aamsa contextual word gloss=‘faint’ word gloss=‘faint’ OSHB LAM 5:17 word 4

OET-LV: 17 On this it _has _become faint heart _of_our on these_things eyes _of_our they _have _grown _dim. (LAM_5:17)

OET-RV: ⇔  17 As a result of that, we’ve become depressed.
⇔ On account of those things, our eyes grow dim. (LAM 5:17)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דָּוָה’ (dāvāh) in the Hebrew originals

LEV 12:2 דְּוֺתָ,הּ (dəvōtā, h) Vqc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘of, her_being_unwell’ morpheme glosses=‘monthly, her’ OSHB LEV 12:2 word 16

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _woman if/because she _will _bear _a _child and_she _will _bear a _male and_she _will _be _unclean seven _of days like_the _days _of the _impurity _of her _being _unwell she _will _be _unclean. (LEV_12:2)

OET-RV: 2 Tell the Israelis that when a woman gets pregnant and then gives birth to a boy, she will then be ‘unclean’ for seven days similar to how her impurity during her monthly period makes her ‘unclean’. (LEV 12:2)

Have 59 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִדָּה’ (middāh) in the Hebrew originals

EXO 26:2 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘size’ word gloss=‘size’ OSHB EXO 26:2 word 12

OET-LV: 2 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:8 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘size’ word gloss=‘size’ OSHB EXO 26:8 word 11

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 36:9 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘size’ word gloss=‘size’ OSHB EXO 36:9 word 12

OET-LV: 9 The _length _of the _curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:15 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘size’ word gloss=‘size’ OSHB EXO 36:15 word 11

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

LEV 19:35 בַּ,מִּדָּה (ba, middāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, measurement’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, length’ OSHB LEV 19:35 word 5

OET-LV: 35 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement in_measurement in_weight and_in_measure. (LEV_19:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 19:35)

NUM 13:32 מִדּוֹת (middōt) Ncfpa contextual word gloss=‘stature(s)’ word gloss=‘great_size’ OSHB NUM 13:32 word 27

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

JOS 3:4 בַּ,מִּדָּה (ba, middāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, measurement’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distance’ OSHB JOS 3:4 word 8

OET-LV: 4 Nevertheless a _distance it _will _be between_you(pl) and_between_it about_two _thousand cubit[s] by_measurement do _not draw _near to_him/it so _that that you(pl)_may _know DOM the_way which you(pl)_will _go in_it if/because not you(pl)_have _passed in_way from_yesterday three _days _ago. (JOS_3:4)

OET-RV: 4 But keep about nine hundred metres back from it. Don’t go any closer than that so that you all can see the way to go, because we haven’t been this way before.” (JOS 3:4)

1 KI 6:25 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measurement’ word gloss=‘measure’ OSHB 1 KI 6:25 word 5

OET-LV: 25 And_was_ten by_cubit the_cherub the_second a _measurement one and_a _shape one belonged_to_the _two _of the_cherubims. (KI1_6:25)

OET-RV: 25 Both creatures were the same size and shape, (KI1 6:25)

1 KI 7:9 כְּ,מִדֹּת (kə, middot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘according_to, measure_of’ OSHB 1 KI 7:9 word 5

OET-LV: 9 All _of these were_stones costly according_to _measurements _of hewn_stone sawn with_saw from_inside and_from_outside and_from_the_foundation to the _coping_stone and_from_the_outside to the_court (the)_great. (KI1_7:9)

OET-RV: 9 All these buildings were constructed with expensive stones that had been cut to size and trimmed with saws inside and out. They went from the foundation up to the eaves, and from the outside across to the great courtyard. (KI1 7:9)

1 KI 7:11 כְּ,מִדּוֹת (kə, middōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘according, to_measurements_of’ morpheme glosses=‘to, size_of’ OSHB 1 KI 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_were_from_to_above stones costly according_to _measurements _of hewn_stone and_cedar. (KI1_7:11)

OET-RV: 11 On top of those were other costly stones of various sizes, and then cedar beams. (KI1 7:11)

1 KI 7:37 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measurement’ word gloss=‘size’ OSHB 1 KI 7:37 word 8

OET-LV: 37 Like_this he _made DOM the _ten the_stands throwing one a _measurement one a _shape one belonged_to_all _of_of _them. (KI1_7:37)

OET-RV: 37 So that’s how he made the ten carts—all the same shape and size using the same mold. (KI1 7:37)

1 CHR 11:23 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘stature’ OSHB 1 CHR 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_he he _struck _down DOM the_man (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a _man _of stature five by_cubit and_was_in_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) a _spear like_a _beam _of weavers and_he/it _descended to_him/it with_club and_he _seized DOM the_spear from_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it _killed_him/it with_his _own _of_spear. (CH1_11:23)

OET-RV: 23 He also killed a huge Egyptian man—well over two metres tall. The Egyptian was carrying a spear like a weaver’s beam, but Benayah went down to take him on with a staff. He forced the spear from the Egyptian’s grasp, and then killed him with it. (CH1 11:23)

1 CHR 20:6 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘great_stature’ OSHB 1 CHR 20:6 word 7

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_his _of_digits were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1_20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

1 CHR 23:29 וּ,מִדָּה (ū, middāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, measurement’ morpheme glosses=‘and, size’ OSHB 1 CHR 23:29 word 11

OET-LV: 29 And_to_the _bread _of the _row and_to_fine _flour for_a _grain _offering and_to_the _wafers _of the _unleavened _bread(s) and_to_cake and_to_dough and_to/for_all measure and_measurement. (CH1_23:29)

OET-RV: 29 They were also in charge of the sacred bread, as well as the fine flour for the offering, the wafers of bread without rising agent, the baking pans, and all the measuring and mixing of ingredients. (CH1 23:29)

2 CHR 3:3 בַּ,מִּדָּה (ba, middāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, measurement’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standard’ OSHB 2 CHR 3:3 word 10

OET-LV: 3 And_these are_the _founding of _Shəlomoh to_build DOM the _house _of the_ʼElohīm the_length cubits by_measurement (the)_former was_cubits sixty and_the_breadth was_cubits twenty. (CH2_3:3)

OET-RV: 3 The temple foundation was twenty-seven metres long and nine metres wide, (CH2 3:3)

EZRA 4:13 מִנְדָּה (mindāh) Ncfsa contextual word gloss=‘tribute’ word gloss=‘tribute’ OSHB EZRA 4:13 word 12

OET-LV: 13 Now known let _it _be to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished tribute tax and_toll not they _will _give and_eventually kings it _will _injure. (EZR_4:13)

OET-RV: 13 Now let it be known to the king that if that city is built and the walls are completed, those people won’t pay taxes, or send tributes, and your royal treasury will lose out. (EZR 4:13)

EZRA 4:20 וּ,מִדָּה (ū, middāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, tribute’ morpheme glosses=‘and, tribute’ OSHB EZRA 4:20 word 10

OET-LV: 20 And_kings strong they _were over Yərūshelēm/(Jerusalem) and_having _mastery over_all _of the _region _beyond the_river and_tribute tax and_toll was_being _paid to_them. (EZR_4:20)

OET-RV: 20 Powerful kings have reigned from Yerushalem and ruled the entire region that side of the river, and had taxes and tributes paid to them. (EZR 4:20)

EZRA 6:8 מִדַּת (middat) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_tribute_of’ word gloss=‘taxes_of’ OSHB EZRA 6:8 word 18

OET-LV: 8 And_from_me a _decree it _is _made to_whatever that you(pl)_will _do with the _elders _of the _Yəhūdī these to_ the _house _of _build the_god this and_from_the _properti(es)_of Oh/the_king which is_the _tribute _of the _region _beyond the_river diligently the_expense let _it _be given to_the_men these that not to_make _to _cease. (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 7:24 מִנְדָּה (mindāh) Ncfsa contextual word gloss=‘tribute’ word gloss=‘tribute’ OSHB EZRA 7:24 word 14

OET-LV: 24 And_to_you(pl) we _are_making _known that all _of the_priests and_the_Lēviyyiy the_singers the_gatekeepers the _temple_servants and_the _servants _of the _house _of the_god this tribute tax and_toll not is_authorized to_throw on_them. (EZR_7:24)

OET-RV: 24 Also, it should be made clear that there is no authority to extract taxes or tribute from any priests or Levites, singers or the gatekeepers, the temple servants or the servants of that house of God. (EZR 7:24)

NEH 3:11 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:11 word 1

OET-LV: 11 A _measured _portion second Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Ḩārim and_Ḩashshəūⱱ the _son _of Paḩat- Mōʼāⱱ and_DOM the _tower _of the _ovens. (NEH_3:11)

OET-RV: 11 Harim’s son Malkiyyah and Pahat-Moav’s son Hashshuv repaired a section, as well as the Tower of Ovens. (NEH 3:11)

NEH 3:19 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:19 word 9

OET-LV: 19 and_he _repaired on his/its_hand ˊĒzer the _son _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _official _of (the)_Miʦpāh a _measured _portion second from_before the _going _up of_the _armoury the_buttress. (NEH_3:19)

OET-RV: 19 Then there was Yeshu’a’s son Etser (the administrator of Mitspah) repaired a section opposite the steps up to the armoury where the wall turned at an angle. (NEH 3:19)

NEH 3:20 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:20 word 7

OET-LV: 20 after_him he _kindled he _repaired Bārūk the _son _of Zaccai a _measured _portion second from the_buttress to the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great. (NEH_3:20)

OET-RV: 20 Then Tsakkay’s son Baruk enthusiastically repaired another section from that angle to the entrance to the house of the high priest Elyashiv. (NEH 3:20)

NEH 3:21 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:21 word 8

OET-LV: 21 after_him Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ a _measured _portion second from_the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ and_unto the _end _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ. (NEH_3:21)

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

NEH 3:24 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:24 word 6

OET-LV: 24 after_him Binnūy he _repaired the _son _of Ḩēnādād a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH_3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 3:27 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:27 word 4

OET-LV: 27 after_him they _repaired the_Təqōˊī a _measured _portion second from_before the_tower (the)_great which_projects and_unto the _wall _of (the)_ˊOfel. (NEH_3:27)

OET-RV: 27 After them, the men from Tekoa repaired another section from opposite that tall tower to the Ofel wall. (NEH 3:27)

NEH 3:30 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measured_portion’ word gloss=‘section’ OSHB NEH 3:30 word 10

OET-LV: 30 after_him Ḩₐnan^yāh he _repaired the _son _of Shelem^yāh and_Ḩānūn the _son _of Tsālāf/(Zalaph) the_sixth a _measured _portion second after_him Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh before room _of_his _own. (NEH_3:30)

OET-RV: 30 After him was Shelemyah’s son Hananyah with Zalaf’s sixth son Hanun working on a second section, then Berekyah’s sib Meshullam repairing a section in front of his quarters. (NEH 3:30)

NEH 5:4 לְ,מִדַּת (lə, middat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘for, the_tribute_of’ morpheme glosses=‘for, tax_of’ OSHB NEH 5:4 word 6

OET-LV: 4 And_there_were those_who were_saying we _have _borrowed money for_the _tribute _of the_king fields _of_our and_our _of_vineyards. (NEH_5:4)

OET-RV: 4 Yet others said, “We’ve borrowed silver to pay the tax on our fields and our vineyards that goes to the tribute to be paid to the foreign king. (NEH 5:4)

JOB 11:9 מִדָּ,הּ (middā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘measure_of, its’ morpheme glosses=‘measure_of, its’ OSHB JOB 11:9 word 3

OET-LV: 9 is_long more_than_the_earth measure _of_its and_broad more _than the_sea. (JOB_11:9)

OET-RV: 9 It measures longer than the land,
⇔ and wider than the ocean. (JOB 11:9)

JOB 28:25 בְּ,מִדָּה (bə, middāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, a_measure’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, measure’ OSHB JOB 28:25 word 6

OET-LV: 25 For_doing for_wind weight and_water he _has _measured with_a _measure. (JOB_28:25)

OET-RV: 25 God determined the weight of the atmosphere,
⇔ ≈ and he dished out the ocean with his measuring cup. (JOB 28:25)

PSA 39:5 וּ,מִדַּת (ū, middat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_measure_of’ morpheme glosses=‘and, measure_of’ OSHB PSA 39:5 word 4

OET-LV: 5  make_known _to _me Oh_YHWH end _of_my and_the _measure _of my _days _of_of what is_it let _me _know how transient am_I. (PSA_39:5)

OET-RV: 5 See, you’ve made my days only the width of my hand,
⇔ and my lifetime is like nothing in your sight.
⇔ Surely all of humanity is just a single breath. (Instrumental break.) (PSA 39:5)

ISA 45:14 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘stature’ word gloss=‘stature’ OSHB ISA 45:14 word 10

OET-LV: 14 thus YHWH he _says the _produce _of Miʦrayim/(Egypt) and_the _trading _profit _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_the_Şāⱱāʼ people _of stature to_you they _will _pass _over and_to_you they _will _belong behind_you they _will _walk in_fetters they _will _pass _over and_to_you they _will _bow _down to_you they _will _pray surely on/over_you(fs) god and_there_is_not yet there _not _of are_gods. (ISA_45:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:14)

JER 22:14 מִדּוֹת (middōt) Ncfpa contextual word gloss=‘size(s)’ word gloss=‘large’ OSHB JER 22:14 word 5

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

JER 31:39 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB JER 31:39 word 4

OET-LV: 39 And_it _will _go _out again the _measuring-line _of of _(the)_measurement before_itself to the _hill _of Gārēⱱ and_it _will _turn towards_Goah. (JER_31:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 31:39)

EZE 40:3 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 40:3 word 13

OET-LV: 3 And_he _brought me to_there and_see/lo/see a _man appearance _of_his was_like_the_appearance _of bronze and_a _cord _of linen(s) in_his/its_hand and_the _reed _of (the)_measurement and_he was_standing in_gate. (EZE_40:3)

OET-RV: 3 and he took me there. Then wow, there was a man standing in the city gateway who looked like bronze! He was holding a linen cord and a measuring rod. (EZE 40:3)

EZE 40:5 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 40:5 word 10

OET-LV: 5 And_see/lo/see a _wall was_from_the_outside of_house all _around all _around and_in_the _hand _of the_man the _reed _of the _measurement was_six cubits by_cubit and_a _hand _breadth and_he _measured DOM the _breadth _of the _structure a _reed one and_the_height a _reed one. (EZE_40:5)

OET-RV: 5 There was a wall surrounding the temple area. The measuring rod in the man’s hand was just over three metres long. (It was six long cubits—each long cubit was a cubit long plus a handbreadth.) So he measured the wall, and it was one measuring rod thick and one high. (EZE 40:5)

EZE 40:10 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_measurement’ word gloss=‘measurements’ OSHB EZE 40:10 word 9

OET-LV: 10 And_the _chambers _of the _gate the _direction _of the _east three from_here and_three from_here a _measurement one belonged_to_the _three _of_of _them and_a _measurement one belonged_to_pillars from_here and_from_here. (EZE_40:10)

OET-RV: 10 There were three guard chambers on either side of the east gate, and each of them was the same size, and the walls that separated them were the same size. (EZE 40:10)

EZE 40:10 וּ,מִדָּה (ū, middāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_measurement’ morpheme glosses=‘and, measurements’ OSHB EZE 40:10 word 12

OET-RV: 10 There were three guard chambers on either side of the east gate, and each of them was the same size, and the walls that separated them were the same size. (EZE 40:10)

EZE 40:21 כְּ,מִדַּת (kə, middat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the_measurement_of’ morpheme glosses=‘as, measurements_of’ OSHB EZE 40:21 word 9

OET-LV: 21 And_its _of_chambers three from_here and_three from_here and_its _of_pillars and_its _of_porches it _was like_the _measurement _of the _gate (the)_first was_fifty cubit[s] length _of_its and_the_breadth was_five and_twenty by_cubit. (EZE_40:21)

OET-RV: 21 There were three chambers on each side of that gate, and the gate with its porch measured the same as the main gate: twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:21)

EZE 40:22 כְּ,מִדַּת (kə, middat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[were]_like, the_measurement_of’ morpheme glosses=‘as, measurements_of’ OSHB EZE 40:22 word 4

OET-LV: 22 And_its _of_windows and_its _of_porches and_its _palm _of_trees were_like_the _measurement _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_by_steps seven people _go _up in_him/it and_its _of_porches were_before _of_them. (EZE_40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:24 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:24 word 11

OET-LV: 24 And_he_led _me the _direction _of the _south and_see/lo/see a _gate _of the _direction _of the _south and_he _measured pillars _of_its and_its _of_porches according_the _measurements the_these. (EZE_40:24)

OET-RV: 24 Next the man took me to the gateway at the southern entrance, and its walls and porch measured the same as the other outer gates. (EZE 40:24)

EZE 40:28 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:28 word 11

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:29 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:29 word 4

OET-LV: 29 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits. (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:32 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:32 word 10

OET-LV: 32 And_he_brought _me into the_courtyard (the)_inner the _direction _of the _east and_he _measured DOM the_gate according_the _measurements the_these. (EZE_40:32)

OET-RV: 32 Then the man brought me to the inner courtyard by the eastern side and measured the gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:32)

EZE 40:33 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘[were]_according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:33 word 4

OET-LV: 33 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:35 כַּ,מִּדּוֹת (ka, middōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘according, the_measurements’ morpheme glosses=‘as_the, measurements’ OSHB EZE 40:35 word 6

OET-LV: 35 And_he_brought _me into the _gate _of the _north and_he _measured according_the _measurements the_these. (EZE_40:35)

OET-RV: 35 Next the man brought me to the northern gate and measured it, and it measured the same as the other gates. (EZE 40:35)

EZE 41:17 מִדּוֹת (middōt) Ncfpa contextual word gloss=‘measurements’ word gloss=‘patterns’ OSHB EZE 41:17 word 15

OET-LV: 17 Over from_under the_entrance and_unto the_house (the)_inner and_to_outside and_near/to every _of (the)_wall all _around all _around in_part and_in_part measurements. (EZE_41:17)

OET-RV: 17 Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a repeating pattern. (EZE 41:17)

EZE 42:15 מִדּוֹת (middōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_measurements_of’ word gloss=‘measuring_of’ OSHB EZE 42:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _completed DOM the _measurements _of the _house (the)_inner and_he_brought _me _out the _way _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_he_measured _it all _around all _around. (EZE_42:15)

OET-RV: 15 The man completed measuring the temple interior and then took me out to the eastern gate and measured all the surrounding area there. (EZE 42:15)

EZE 42:16 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 42:16 word 5

OET-LV: 16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:16)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

EZE 42:16 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 42:16 word 10

OET-LV: 16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:16)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

EZE 42:17 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 42:17 word 8

OET-LV: 17 He _measured the _side _of the _north five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:17)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:17)

EZE 42:18 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 42:18 word 9

OET-LV: 18 DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:18)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:18)

EZE 42:19 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), measurement’ morpheme glosses=‘the, measuring’ OSHB EZE 42:19 word 10

OET-LV: 19 He _turned to the _side _of the_sea he _measured_it five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:19)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:19)

EZE 43:13 מִדּוֹת (middōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[are]_the_measurements_of’ word gloss=‘measurements_of’ OSHB EZE 43:13 word 2

OET-LV: 13 And_these are_the _measurements _of the _altar by_cubits a _cubit is_a _cubit and_a _hand _breadth and_a _gutter _of is_the_cubit and_is_a _cubit the_breadth and_its _of_border to edge _of_its around a _span _of the_one and_this is_the _mound _of the _altar. (EZE_43:13)

OET-RV: 13 These are the altar’s measurements, using the same kind of measuring rod that was used for the temple area: There’s a gutter around the altar that’s both half a metre deep and wide. There’s a rim around it that’s 23cm wide. That’ll be the base for the rest of the altar. (EZE 43:13)

EZE 45:3 הַ,מִּדָּה (ha, middāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_measured, area’ morpheme glosses=‘the, portion’ OSHB EZE 45:3 word 2

OET-LV: 3 And_from the _measured_area (the)_this you _will _measure a _length _of five and_twenty thousand_cubits and_a _breadth _of ten _of thousand_cubits and_in_it it _will _be the_sanctuary a _holy _place _of holy _places. (EZE_45:3)

OET-RV: 3 Inside that first, larger area, measure a rectangle thirteen kilometres by five kilometres for the sanctuary—the most sacred place. (EZE 45:3)

EZE 46:22 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘measurement’ word gloss=‘size’ OSHB EZE 46:22 word 10

OET-LV: 22 were_in_the _four _of the _corners _of the _courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the _four _of_of _them set _in _corners. (EZE_46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)

EZE 48:16 מִדּוֹתֶי,הָ (middōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘be]_its_measurements_of, [will’ morpheme glosses=‘measurements_of, its’ OSHB EZE 48:16 word 2

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:30 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_measurement’ word gloss=‘measure’ OSHB EZE 48:30 word 10

OET-LV: 30 and_these will _be_the _exits _of the_city from_the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement. (EZE_48:30)

OET-RV: 30 These will be the exits from the city: On the northern side (which will be just over two kilometres long), (EZE 48:30)

EZE 48:33 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_measurement’ word gloss=‘measures’ OSHB EZE 48:33 word 7

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

ZEC 2:5 מִדָּה (middāh) Ncfsa contextual word gloss=‘measurement’ word gloss=‘measuring’ OSHB ZEC 2:5 word 8

OET-LV: 5  and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man and_was_in_his _of_hand a _cord _of measurement. (ZEC_2:5)

OET-RV: 5 Yahweh declares that he’ll become a wall of fire around it and will become the splendour in the middle of it. (ZEC 2:5)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָדוּ’ (mādū) in the Hebrew originals

2 SAM 10:4 מַדְוֵי,הֶם (madvēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘robes_of, their’ morpheme glosses=‘garments_of, their’ OSHB 2 SAM 10:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he _shaved DOM (the)_half _of their _beard _of_of and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to buttocks _of_their and_he_sent _them _away. (SA2_10:4)

OET-RV: 4 So Hanun seized David’s servants and had half of their beards shaved off and their robes cut in half all the way up to their buttocks, then he sent them off. (SA2 10:4)

1 CHR 19:4 מַדְוֵי,הֶם (madvēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘robes_of, their’ morpheme glosses=‘garments_of, their’ OSHB 1 CHR 19:4 word 9

OET-LV: 4 and_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he_shaved _them and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to the_buttock[s] and_he_sent _them _away. (CH1_19:4)

OET-RV: 4 So King Hanun took David’s servants, and had their beards shaved off, plus he cut off the bottom half of their robes to expose their buttocks, and then he sent them home. (CH1 19:4)