Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 30 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38

OET interlinear EXO 30:27

 EXO 30:27 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֶת
    2. 58559,58560
    3. And DOM
    4. -
    5. 853
    6. SO-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. S
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40538
    1. 58561
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 40539
    1. הַ,שֻּׁלְחָן
    2. 58562,58563
    3. the table
    4. table
    5. 7979
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,table
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40540
    1. וְ,אֶת
    2. 58564,58565
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40541
    1. 58566
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 40542
    1. כָּל
    2. 58567
    3. all of
    4. -
    5. 3605
    6. O-Ncmsc
    7. all_of
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40543
    1. 58568
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 40544
    1. כֵּלָי,ו
    2. 58569,58570
    3. articles of its
    4. -
    5. 3627
    6. O-Ncmpc,Sp3ms
    7. articles_of,its
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40545
    1. וְ,אֶת
    2. 58571,58572
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40546
    1. 58573
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 40547
    1. הַ,מְּנֹרָה
    2. 58574,58575
    3. the lampstand
    4. lampstand
    5. 4501
    6. O-Td,Ncfsa
    7. the,lampstand
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40548
    1. וְ,אֶת
    2. 58576,58577
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40549
    1. 58578
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 40550
    1. כֵּלֶי,הָ
    2. 58579,58580
    3. articles of its
    4. -
    5. 3627
    6. O-Ncmpc,Sp3fs
    7. articles_of,its
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40551
    1. וְ,אֵת
    2. 58581,58582
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40552
    1. מִזְבַּח
    2. 58583
    3. the altar of
    4. altar
    5. 4196
    6. O-Ncmsc
    7. the_altar_of
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40553
    1. הַ,קְּטֹרֶת
    2. 58584,58585
    3. (the) incense
    4. incense
    5. 7004
    6. O-Td,Ncfsa
    7. of_(the),incense
    8. -
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 40554
    1. 58586
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 40555

OET (OET-LV)And_DOM the_table and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.

OET (OET-RV)as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar,

None

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And DOM
    2. -
    3. 1987,347
    4. 58559,58560
    5. SO-C,To
    6. S
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40538
    1. the table
    2. table
    3. 1893,7926
    4. 58562,58563
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40540
    1. and DOM
    2. -
    3. 1987,347
    4. 58564,58565
    5. O-C,To
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40541
    1. all of
    2. -
    3. 3671
    4. 58567
    5. O-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40543
    1. articles of its
    2. -
    3. 3429,1978
    4. 58569,58570
    5. O-Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40545
    1. and DOM
    2. -
    3. 1987,347
    4. 58571,58572
    5. O-C,To
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40546
    1. the lampstand
    2. lampstand
    3. 1893,3952
    4. 58574,58575
    5. O-Td,Ncfsa
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40548
    1. and DOM
    2. -
    3. 1987,347
    4. 58576,58577
    5. O-C,To
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40549
    1. articles of its
    2. -
    3. 3429,1978
    4. 58579,58580
    5. O-Ncmpc,Sp3fs
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40551
    1. and DOM
    2. -
    3. 1987,347
    4. 58581,58582
    5. O-C,To
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40552
    1. the altar of
    2. altar
    3. 4065
    4. 58583
    5. O-Ncmsc
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40553
    1. (the) incense
    2. incense
    3. 1893,6755
    4. 58584,58585
    5. O-Td,Ncfsa
    6. -
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 40554

OET (OET-LV)And_DOM the_table and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles_of_its and_DOM the_altar_of (the)_incense.

OET (OET-RV)as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.OET logo mark

 EXO 30:27 ©