Parallel 2CH 20:8

---

BSB They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

WMBB (Same as above)

NET They settled down in it and built in it a temple to honor you, saying,

LSV and they dwell in it, and build a sanctuary in it for You, for Your Name, saying,

FBV They are living in the land and have built a Temple for you here to honor you, saying,

T4T We have lived here and have built a temple where we, your people, worship you. We said,

LEB And they lived in it and built for you a sanctuary for your name in it, saying,

BBE And they made it their living-place, building there a holy house for your name, and saying,

Moff No Moff 2CH book available

JPS And they dwelt therein, and have built Thee a sanctuary therein for Thy name, saying:

ASV And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

DRA And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:

YLT and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,

Drby And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

RV And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Wbstr And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,

KJB-1769 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
   (And they dwelt therein, and have built thee/you a sanctuary therein for thy/your name, saying, )

KJB-1611 And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
   (And they dwelt therein, and have built thee/you a Sanctuarie therein for thy/your Name, saying,)

Bshps And they dwelt therin, and haue buylt thee a teple therin for thy name, saying:
   (And they dwelt therin, and have buylt thee/you a teple therin for thy/your name, saying:)

Gnva And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,
   (And they dwelt therein, and have built thee/you a Sanctuarie therein for thy/your Name, saying, )

Cvdl so that they haue dwelt in it, & haue buylded the a Sanctuary vnto yi name therin, and sayde:
   (so that they have dwelt in it, and have buylded the a Sanctuary unto yi name therin, and said:)

Wyc And thei dwelliden therynne, and bildiden therinne a seyntuarie to thi name, and seiden,
   (And they dwelled/dwelt therynne, and bildiden therinne a seyntuarie to thy/your name, and said,)

Luth daß sie drinnen gewohnet und dir ein Heiligtum zu deinem Namen drinnen gebauet haben, und gesagt:
   (daß they/she/them drinnen gewohnet and you/to_you a Heiligtum to your name/names drinnen gebauet have, and said:)

ClVg Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes:
   (Habitaveruntque in ea, and exstruxerunt in that sanctuarium nomini tuo, saying: )

BrTr And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,

BrLXX Καὶ κατῴκησαν ἐν αὐτῇ, καὶ ᾠκοδόμησαν ἐν αὐτῇ ἁγίασμα τῷ ὀνόματί σου, λέγοντες,
   (Kai katōkaʸsan en autaʸ, kai ōkodomaʸsan en autaʸ hagiasma tōi onomati sou, legontes, )