EXO 8:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.

WMBB (Same as above)

NET So Moses went out from Pharaoh and prayed to the Lord,

LSV And Moses goes out from Pharaoh, and makes supplication to YHWH,

FBV Moses left Pharaoh and prayed to the Lord,

T4T Then Moses/I left the king and prayed to Yahweh.

LEB No LEB EXO 8:30 verse available

BBE Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Moff No Moff EXO book available

JPS (8-26) And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

ASV And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

DRA So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.

YLT And Moses goeth out from Pharaoh, and maketh supplication unto Jehovah,

Drby And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

RV And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Wbstr And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD:

KJB-1769 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
(And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD. )

KJB-1611 And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Moyses went out from Pharao, and prayed vnto the Lorde.
(And Moses went out from Pharaoh, and prayed unto the Lord.)

Gnva So Moses went out from Pharaoh and prayed vnto the Lord.
(So Moses went out from Pharaoh and prayed unto the Lord. )

Cvdl And Moses wete out from Pharao, and prayed vnto the LORDE.
(And Moses went out from Pharaoh, and prayed unto the LORD.)

Wycl And Moises yede out fro Farao, and preiede the Lord, whiche dide bi the word of Moyses,
(And Moses went out from Pharaoh, and prayed the Lord, which did by the word of Moses,)

Luth No Luth EXO 8:30 verse available

ClVg Egressusque Moyses a Pharaone, oravit Dominum.
(Egressusque Moyses from Pharaone, oravit Dominum. )

TSN Tyndale Study Notes:

8:20-32 The fourth plague was the plague of flies. The Egyptians worshiped insects such as flies that seemed to be able to turn death into life, as their young seemed to emerge from decaying matter. If the Egyptians thought that insects had the secret of life, God would let them have all the insects they wanted. Some say that this infestation was the natural result of all the dead frogs, but there were no flies in Goshen (8:22), the northeastern delta area where the Hebrews lived. God’s miraculous power was clearly seen in his ability to infest one area while sparing another at will.

Parallel EXO 8:30