Parallel MAT 20:27

---

AICNT and whoever wishes to be first among you must be your slave;

OEB No, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to take the first place among you, must be your slave;

WEBBE Whoever desires to be first amongst you shall be your bondservant,

WMBB (Same as above)

NET and whoever wants to be first among you must be your slave –

LSV and whoever may will among you to be first, let him be your servant;

FBV Whoever among you wants to be first will be like a slave.

TCNT and whoever wants to be first among you must be your slave,

T4T And everyone among you who wants God to consider him to be the most important must become like a slave for the rest of you.

LEB and whoever wants to be most prominent among you must be your slave—

BBE And whoever has a desire to be first among you, let him take the lowest place:

Moff No Moff MAT book available

Wymth and whoever desires to be first among you shall be your bondservant;

ASV and whosoever would be first among you shall be your servant:

DRA And he that will be first among you, shall be your servant.

YLT and whoever may will among you to be first, let him be your servant;

Drby and whosoever will be first among you, let him be your bondman;

RV and whosoever would be first among you shall be your servant:

Wbstr And whoever will be chief among you, let him be your servant:

KJB-1769  And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

KJB-1611 And whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And who so wyl be chiefe among you, let hym be your seruaunt.
   (And who so will be chief among you, let him be your servant.)

Gnva And whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant.
   (And whosoever will be chief among you, let him be your servant. )

Cvdl & who soeuer wyl be chefe, let him be youre seruaunt:
   (& who soever will be chefe, let him be your(pl) servant:)

TNT and whosoever wilbe chefe let him be youre servaut
   (and whosoever will be chief let him be your(pl) servant )

Wycl No Wycl MAT 20:27 verse available

Luth und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht,
   (and who there will the/of_the Vornehmste sein, the/of_the be euer Knecht,)

ClVg et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus.
   (and who voluerit between you primus esse, will_be vester servus. )

UGNT καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται ὑμῶν δοῦλος;
   (kai hos an thelaʸ en humin einai prōtos, estai humōn doulos;)

SBL-GNT καὶ ὃς ⸀ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ⸀ἔσται ὑμῶν δοῦλος·
   (kai hos ⸀an thelaʸ en humin einai prōtos ⸀estai humōn doulos;)

TC-GNT καὶ ὃς [fn]ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, [fn]ἔστω ὑμῶν δοῦλος·
   (kai hos ean thelaʸ en humin einai prōtos, estō humōn doulos; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).