Strong's H5234

OET-LV: 23 And_not he_recognized_him if/because hands_of_his they_were like_the_hands_of ˊĒsāv his/its_brother hairy and_he_blessed_him. (GEN 27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Ya’akov, because his hands were hairy like Esav’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

Jump to OET GEN 27:23 section.

OET-LV: 32 With anyone_whom you_will_find DOM gods_of_your not he_will_live before relatives_of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he_knew if/because_that Rāḩēl she_had_stolen_them. (GEN 31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, anyone you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Ya’akov didn’t know that Rahel (Rachel) had stolen them.) (GEN 31:32)

Jump to OET GEN 31:32 section.

OET-LV: 32 And_they_sent DOM the_long_garment_of the_palms_and_soles and_they_brought_it to father_of_their and_they_said this we_have_found investigate please the_long_garment_of your_son_of_your is_it or not. (GEN 37:32)

OET-RV: 32 Then they sent the coloured robe back to their father with this message: “We found this. Please examine whether or not it’s your son’s robe.” (GEN 37:32)

Jump to OET GEN 37:32 section.

OET-LV: 33 And_he_recognized_it and_he/it_said it_is_the_long_garment_of my_son_of_my an_animal wild it_has_eaten_him surely_(tear) Yōşēf he_has_been_torn_to_pieces. (GEN 37:33)

OET-RV: 33 Yisrael (Israel) recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

Jump to OET GEN 37:33 section.

OET-LV: 25 She was_being_brought_out and_she she_sent to father-in-law_of_her to_say to_a_man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it_said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these. (GEN 38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

Jump to OET GEN 38:25 section.

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he_recognized_them and_he/it_said she_is_righteous more_than_me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave_her to_Shēlāh son_of_my and_not he_repeated again to_know_her. (GEN 38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shela to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

Jump to OET GEN 38:26 section.

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it_saw DOM brothers_of_his and_he_recognized_them and_he_acted_as_a_stranger to_them and_he/it_spoke with_them harsh and_he/it_said to_them from_where have_you(pl)_come and_they_said from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_buy food. (GEN 42:7)

OET-RV: 7 When Yosef saw his brothers, he recognized them and acted like a stranger to them, and he spoke harshly with them (through an interpreter), “Where are you lot from?”
 ¶ “From the land of Kena’an to buy food,” they answered. (GEN 42:7)

Jump to OET GEN 42:7 section.

OET-LV: 8 And_ Yōşēf _he_recognized DOM brothers_of_his and_they not they_recognized_him. (GEN 42:8)

OET-RV: 8 Yosef had recognised his brothers, but they hadn’t recognised him, (GEN 42:8)

Jump to OET GEN 42:8 section.

OET-LV: 17 Not you(pl)_will_pay_regard_to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will_listen not you(pl)_will_be_afraid from_face/in_front_of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it_will_be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will_bring_near to_me and_I_will_hear_it. (DEU 1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

Jump to OET DEU 1:17 section.

OET-LV: 19 Not you_will_turn_aside justice not you_will_pay_regard_to faces and_not you_will_take a_bribe if/because the_bribe it_makes_blind the_eyes_of wise_people and_it_perverts the_words/messages_of righteous_people. (DEU 16:19)

OET-RV: 19 You mustn’t pervert justice or give favours. Don’t accept bribes because a bribe causes an otherwise wise person to ignore evil and misrepresents what innocent people say. (DEU 16:19)

Jump to OET DEU 16:19 section.

OET-LV: 17 If/because DOM the_firstborn the_son_of the_hated_wife he_will_acknowledge by_giving to_him/it a_mouth_of two in_all that it_will_be_found to_him/it if/because he is_the_beginning_of his_generative_power_of_his to_him/it the_claim_of the_birthright. (DEU 21:17)

OET-RV: 17 Instead, he must acknowledge the son of the wife he dislikes, and given him double of everything, because that son is the beginning of his strength, and the largest share belongs to him. (DEU 21:17)

Jump to OET DEU 21:17 section.

OET-LV: 27 If_not the_provocation_of an_enemy I_was_afraid lest foes_of_their they_should_misconstrue lest they_should_say our_both_hands it_was_raised and_not YHWH he_did all_of this. (DEU 32:27)

OET-RV: 27 if it wasn’t for the fact that I expect that their enemies would boast.
 ⇔ I don’t want their adversaries to misjudge,
 ⇔ saying, “It’s us who’s powerful,
 ⇔ and Yahweh didn’t carry all this out.” ’ (DEU 32:27)

Jump to OET DEU 32:27 section.

OET-LV: 9 Who_said of_father_of_his and_of_mother_of_his not I_saw_him and_DOM brothers_of_his not he_recognized and_DOM mmm not he_acknowledged if/because they_kept message_of_your and_covenant_of_your they_observed. (DEU 33:9)

OET-RV: 9 He said that he hadn’t seen his father and his mother,
 ⇔ ≈ and he didn’t acknowledge his brothers or spend time with his sons.
 ⇔ because he guarded your message
 ⇔ ≈ and kept your agreement. (DEU 33:9)

Jump to OET DEU 33:9 section.

OET-LV: 12 And_they_lifted_up DOM eyes_of_their from_a_distance and_not they_recognized_him and_they_lifted_up voice_of_their and_they_wept and_they_tore each_one robe_of_his and_they_sprinkled dust on heads_of_their towards_the_heavens. (JOB 2:12)

OET-RV: 12 but when they saw him from a distance, they barely recognised him. They wailed loudly, and they ripped their own clothes, and they threw dust into the air so that it would fall on their heads. (All three of those were traditional signs of mourning.) (JOB 2:12)

Jump to OET JOB 2:12 section.

OET-LV: 16 It_stood_still and_not I_recognized appearance_of_its a_form was_to_before eyes_of_my a_whisper and_a_voice I_heard. (JOB 4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
 ⇔ There was an image in front of my eyes.
 ⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

Jump to OET JOB 4:16 section.

OET-LV: 10 Not he_will_return again to_house_of_his and_not it_will_acknowledge_him again place_of_his. (JOB 7:10)

OET-RV: 10 That person won’t return to their house again,
 ⇔ and before long their place won’t even know them again. (JOB 7:10)

Jump to OET JOB 7:10 section.

OET-LV: 29 Not have_you(pl)_asked those_who_pass_by_of the_road and_signs_of_their not do_you(pl)_recognize. (JOB 21:29)

OET-RV:  ⇔  29 Haven’t you all asked those travelling on the roads?
 ⇔ Don’t you all accept their reports (JOB 21:29)

Jump to OET JOB 21:29 section.

OET-LV: 13 They they_are among_those_who_rebel_against_of (of)_the_light not they_pay_regard_to ways_of_its and_not they_dwell in_paths_of_its. (JOB 24:13)

OET-RV:  ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
 ⇔ They take no notice of his ways,
 ⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

Jump to OET JOB 24:13 section.

OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep_darkness if/because he_is_acquainted_with the_sudden_terror(s)_of deep_darkness. (JOB 24:17)

OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
 ⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)

Jump to OET JOB 24:17 section.

OET-LV: 19 Who not he_lifts_up the_faces_of princes and_not he_regards a_noble_person to_(the)_face_of/in_front_of/before a_poor_person if/because are_the_work_of his_hands_of_his of_them_of_all. (JOB 34:19)

OET-RV: 19 The one who doesn’t show favour to princes,
 ⇔ ≈ and doesn’t favour the rich in front of the poor.
 ⇔ Yes, they’re all the work of his hands. (JOB 34:19)

Jump to OET JOB 34:19 section.

OET-LV: 25 For_so/thus/hence he_is_acquainted_with deeds_of_their and_he_overthrows_them night and_they_are_crushed. (JOB 34:25)

OET-RV: 25 because he’s familiar with their activities
 ⇔ and overthrows them in the night and they’re crushed. (JOB 34:25)

Jump to OET JOB 34:25 section.

OET-LV: 3 They were_near the_house_of Mīkāh and_they they_recognized DOM the_voice_of the_young_man the_Lēviyyiy and_they_turned_aside there and_they_said to_him/it who did_he_bring_you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG 18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Mikah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

Jump to OET JDG 18:3 section.

OET-LV: 10 And_she_fell on face_of_her and_she_bowed_down ground_to_the and_she/it_said to_him/it why have_I_found favour in_eyes_of_your to_pay_regard_to_me and_I am_a_foreigner. (RUT 2:10)

OET-RV: 10 Then she knelt down on the ground and bowed her head low to the ground and said, “Why are you being so kind to me when I’m a foreigner? I wasn’t expecting your attention.” (RUT 2:10)

Jump to OET RUT 2:10 section.

OET-LV: 19 And_she/it_said to/for_her/it mother-in-law_of_her where did_you_glean the_day and_where did_you_work may_he_be the_one_of_who_paid_regard_to_you blessed and_she_told to_mother-in-law_of_her DOM whom she_had_worked with_him/it and_she/it_said the_name_of the_man whom I_worked with_him/it the_day is_Boˊaz. (RUT 2:19)

OET-RV: 19 “Where did you pick up grain today and where did you work?” asked No’omi. “May the man who took notice of you be blessed.”
 ¶ So she told her mother-in-law where she had worked, “The name of the man I worked with today is Boaz.” (RUT 2:19)

Jump to OET RUT 2:19 section.

OET-LV: 14 And_she_lay_down mmm until the_morning and_she/it_arose in/on/at/with anyone he_recognized DOM his/its_neighbour and_he/it_said not let_it_be_known if/because_that the_woman she_came the_threshing_floor. (RUT 3:14)

OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)

Jump to OET RUT 3:14 section.

OET-LV: 7 And_it_was_told to_Shāʼūl/(Saul) if/because_that Dāvid he_had_gone Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it_said god he_has_alienated DOM_him/it in_hand_of_my if/because he_has_shut_himself_up by_going in_a_city_of doors and_bar[s]. (SA1 23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul (Saul) was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

Jump to OET SA1 23:7 section.

OET-LV: 17 And_ Shāʼūl/(Saul) _he_recognized DOM the_voice_of Dāvid and_he/it_said voice_of_your is_this my_son_of_my Dāvid and_ Dāvid _he/it_said my_sound/voice my_master the_king. (SA1 26:17)

OET-RV: 17 Then Sha’ul recognised David’s voice and called back, “Is that your voice, my son David?”
 ¶ “Yes, it is my voice, my master the king.” David replied. (SA1 26:17)

Jump to OET SA1 26:17 section.

OET-LV: 36 And_all the_people they_paid_regard and_it_was_good in_eyes_of_their like_all that the_king he_did in/on_both_eyes_of all_of the_people it_was_good. (SA2 3:36)

OET-RV: 36 All the people recognised David’s dignity in handling this matter and were pleased with his behaviour, just as they were pleased with everything that the king did, (SA2 3:36)

Jump to OET SA2 3:36 section.

OET-LV: 16 If/because a_wind it_passes_by in/on/over_him/it and_not_existing_he and_not it_will_recognize_it again place_of_its. (PSA 103:16)

OET-RV: 16 because the wind blows across them and they’re finished
 ⇔ ≈ then the next day you can’t even tell where they were. (PSA 103:16)

Jump to OET PSA 103:16 section.

OET-LV: 5  Look right and_see and_there_is_not to_me one_who_pays_regard a_place_of_escape it_has_been_lost from_me there_is_not one_who_cares for_self_of_my. (PSA 142:5)

OET-RV: 4 I look around and see that no one takes any notice of me.
 ⇔ There’s no safe place for me to escape to
 ⇔ and there’s no one who cares for my life. (PSA 142:4)

Jump to OET PSA 142:4 section.

OET-LV: 5 And_YHWH he_had_said to ʼAḩiy^yāh HERE the_wife_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) is_about_to_come to_seek a_message from_with_you concerning son_of_her if/because he is_sick like_this and_like_this you_will_speak to_her/it and_let_it_be just_as_she_comes and_she will_be_acting_as_a_stranger. (KI1 14:5)

OET-RV: 5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarov’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.” (KI1 14:5)

Jump to OET KI1 14:5 section.

OET-LV: 6 And_he/it_was just_ ʼAḩiy^yāh _as_heard DOM the_sound_of her_feet_of_her coming in_entrance and_he/it_said come Oh_wife_of Yāroⱱˊām to/for_what this are_you acting_as_a_stranger and_I have_been_sent to_you hard_news. (KI1 14:6)

OET-RV: 6 So as soon as Ahiyah heard her walk through the doorway, he said, “Come in, wife of Yarov’am. Why did you get changed like that? Now I’ve been instructed to pass bad news onto you— (KI1 14:6)

Jump to OET KI1 14:6 section.

OET-LV: 7 And_he/it_was ˊOⱱad^yāh on_way and_BEHOLD/LO/SEE ʼĒliy^yāh to_meet_him and_he_recognized_him and_he_fell on his/its_faces/face and_he/it_said you is_this my_master ʼĒliy^yāh. (KI1 18:7)

OET-RV: 7 While Ovadyah was on a path, Eliyah came to meet him. Ovadyah recognised him and fell to his knees with his face to the ground, and asked, “Is it really you, my master Eliyah?” (KI1 18:7)

Jump to OET KI1 18:7 section.

OET-LV: 41 And_he_hastened and_he_removed DOM the_bandage mmm eyes_of_his and_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_recognized DOM_him/it if/because_that of_the_prophets he. (KI1 20:41)

OET-RV: 41 Then he quickly uncovered his eyes and the king recognised that he was one of the prophets, (KI1 20:41)

Jump to OET KI1 20:41 section.

OET-LV: 11 Also by_deeds_of_his a_youth he_makes_himself_known if is_pure and_if is_upright activity_of_his. (PRO 20:11)

OET-RV: 11 Even young people are known by their actions
 ⇔ → if they’re honest and obedient. (PRO 20:11)

Jump to OET PRO 20:11 section.

OET-LV: 23 Also these belong_to_wise_people to_pay_regard_to faces in_judgement not is_good. (PRO 24:23)

OET-RV: 23 These are more sayings of the wise:
 ¶ It’s not good to show partiality when deciding a case. (PRO 24:23)

Jump to OET PRO 24:23 section.

OET-LV: 24 His one_who_hates he_disguises_himself and_in_his_inner_of_being he_puts deceit. (PRO 26:24)

OET-RV: 24 A person who hates can disguise it with their lips,
 ⇔ but they’re accumulating deceit inside. (PRO 26:24)

Jump to OET PRO 26:24 section.

OET-LV: 21 To_pay_regard_to faces not is_good and_on a_piece_of bread a_man he_will_transgress. (PRO 28:21)

OET-RV: 21 It’s not good to show partiality,
 ⇔ yet a person will break the rules for a piece of bread. (PRO 28:21)

Jump to OET PRO 28:21 section.

OET-LV: 9 And_it_will_be_known among_nations offspring_of_their and_descendants_of_their in_the_middle the_peoples all_of those_of_who_see_them they_will_recognize_them if/because_that they are_offspring YHWH whom_he_has_blessed. (ISA 61:9)

OET-RV: 9 Then their descendants will be known among the nations,
 ⇔ and their offspring among the people groups.
 ⇔ Everyone who sees them will recognise them
 ⇔ because they are the people who Yahweh has blessed. (ISA 61:9)

Jump to OET ISA 61:9 section.

OET-LV: 16 If/because you father_of_are_our if/because ʼAⱱrāhām not he_knows_us and_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he_acknowledges_us you Oh_YHWH father_of_are_our is_our_of_redeemer from_long_ago/eternity name_of_your. (ISA 63:16)

OET-RV: 16 Yes, you are our father, although Avraham doesn’t know us
 ⇔ ≈ and Yisrael (Israel) doesn’t recognise us.
 ⇔ You, Yahweh, are our father
 ⇔ and the one who bought us our freedom long ago. (ISA 63:16)

Jump to OET ISA 63:16 section.

OET-LV: 4 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_treated_as_foreign DOM the_place the_this and_they_have_made_smoke in_him/it to_gods other which not they_knew_them they and_ancestors_of_their and_the_kings_of Yəhūdāh and_they_have_filled DOM the_place the_this the_blood_of innocent_ones. (JER 19:4)

OET-RV: 4 I’m doing that because they’ve abandoned me and defiled this place—
 ⇔ they’ve burnt incense to other ‘gods’,
 ⇔ that neither they or their ancestors or Yehudah’s kings used to know.
 ⇔ Then they’ve filled this place with the blood of the innocent. (JER 19:4)

Jump to OET JER 19:4 section.

OET-LV: 5 Thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says like_figs (the)_good the_these so I_will_regard DOM the_exile[s]_of Yəhūdāh whom I_have_sent from the_place the_this the_land_of the_ones_from_Kasdiy for_good. (JER 24:5)

OET-RV: 5 Yisrael’s (Israel’s) god, Yahweh, says this: I’ll look favourably at the exiles from Yehudah just like those good figs, the exiles that I’ve sent out from this place to Bavel. (JER 24:5)

Jump to OET JER 24:5 section.

OET-LV: 8 It_is_dark more_than_soot appearance_of_their not they_are_recognized in_streets skin_of_their it_has_shrivelled on bone_of_their dry it_has_become like_wood. (LAM 4:8)

OET-RV: 8 Blackness has darkened their form—they’re not even recognised in the streets.
 ⇔ Their skin has shrivelled on their bones—it’s become as dry and stiff as bark. (LAM 4:8)

Jump to OET LAM 4:8 section.

OET-LV: 39 And_he_will_act to_the_fortresses_of strongholds with a_god_of foreignness one_who he_acknowledges he_will_increase honour and_he_will_make_them_rule over_people and_land he_will_divide_up for_a_price. (DAN 11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

Jump to OET DAN 11:39 section.

OET-LV: 13 And_not the_people were_recognizing the_sound_of the_shout_of (the)_joy to_sound/voice of_the_weeping_of of_the_people if/because the_people were_shouting a_shout_of_joy great and_the_sound it_was_heard to (to)_from_a_distance. (EZR 3:13)

OET-RV: 13 So the people couldn’t differentiate the happy sounds from the sound of the people weeping, because the people were shouting very loudly and it could be heard from far away. (EZR 3:13)

Jump to OET EZR 3:13 section.

OET-LV: 12 And_I_recognized and_BEHOLD/LO/SEE not god he_had_sent_him if/because the_prophecy he_had_spoken on_me and_Ţōⱱiy^yāh and_Şanⱱallaţ he_had_hired_him. (NEH 6:12)

OET-RV: 12 Then I suddenly realised that God hadn’t told him to say that, but rather he was working against me because he’d been paid by Toviyah and Sanvalat. (NEH 6:12)

Jump to OET NEH 6:12 section.

OET-LV: 24 And_children_of_their half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_speak Yəhūdī/(Judean) and_according_to_the_language_of people and_people. (NEH 13:24)

OET-RV: 24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew. (NEH 13:24)

Jump to OET NEH 13:24 section.