Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #176608

OSHB 2 Ki 9:5 מִי (mī) Strongs=4310 Lemma=‘מִי’
contextual word gloss=‘whom?’ word gloss=‘who?’
Morphology=Ti PoS=interrogative_particle
Year=-884 TimeSeries=Reign_of_Jehu

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 332 uses of identical word form מִי (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle) in the Hebrew originals

The word form ‘מִי’ (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle) has 4 different glosses: ‘of_whom?’, ‘who?’, ‘whoever’, ‘whom?’.

GEN 3:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 3:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _said who (did)_he _tell to/for_yourself(m) if/because _that were_naked you the _(one)_from the_tree which I _commanded_you(ms) to_not to _eat from_him/it have _you _eaten. (GEN_3:11)

OET-RV: 11 “Who told you that you’re naked?” Yahweh God asked. “Have you eaten the fruit that I told you not to eat?” (GEN 3:11)

GEN 19:12 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 19:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 21:7 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 21:7 word 2

OET-LV: 7 And_she/it _said who has _he _said to_ʼAⱱrāhām she _has _nursed children Sārāh if/because I _have _borne a _son of_his _old _of_age(s). (GEN_21:7)

OET-RV: 7 And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.” (GEN 21:7)

GEN 21:26 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 21:26 word 5

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said not I _know who has _he _done DOM the_thing the_this and_also you not you _told to/for_me and_also I not I _heard except the_day. (GEN_21:26)

OET-RV: 26 “I don’t know who did that,” Abimelech responded, “and you hadn’t told me about it, so I’ve only just heard about it today.” (GEN 21:26)

GEN 24:23 contextual word gloss=‘of_whom?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 24:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _said daughter _of whom are_you tell please to_me is_there the _house _of your _father _of_of room to/for_us to_stay _the _night. (GEN_24:23)

OET-RV: 23 “Tell me, whose daughter are you?” he asked her. “Is there room at your father’s house for us to stay?” (GEN 24:23)

GEN 24:47 contextual word gloss=‘of_whom?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 24:47 word 5

OET-LV: 47 And_I _asked DOM_her/it and_I _said daughter _of whom are_you and_she/it _said the _daughter _of Bətū^ʼēl the _son _of Nāḩōr whom she _bore for_him/it Milkāh and_I _put the_ring on nose _of_her and_the_bracelets on hands _of_her. (GEN_24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, a son of Nahor and his wife Milcah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

GEN 24:65 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 24:65 word 4

OET-LV: 65 And_she/it _said to the_servant who the_man this who_is_walking in _the_field to_meet_us and_he/it _said the_servant he my_master and_she/it _took the_veil and_she _covered _herself. (GEN_24:65)

OET-RV: 65 asking the slave, “Who’s that man out in the countryside who’s coming to meet us?”
¶ “He’s my master,” the slave replied, so she took the veil and covered herself. (GEN 24:65)

GEN 27:18 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 27:18 word 8

OET-LV: 18 And_he _went to his/its_father and_he/it _said my _father _of_Oh and_he/it _said here_I_am who are_you my _son _of_Oh. (GEN_27:18)

OET-RV: 18 and he went in to his elderly father and said, “My father.”
¶ “I’m here,” he said, “Which son are you?” (GEN 27:18)

GEN 27:32 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 27:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father who are_you and_he/it _said I son _of_am_your firstborn _of_your ˊĒsāv. (GEN_27:32)

OET-RV: 32 But Yitshak asked him, “Which son are you?”
¶ “I’m your oldest son Esaw.” he answered. (GEN 27:32)

GEN 27:33 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 27:33 word 8

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he _trembled trembling great up _to muchness and_he/it _said who then he is_the_one _who_hunted hunted _game and_he/it _brought to_me and_I _ate from_all before you _came and_I_blessed _him also blessed he _will _be. (GEN_27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

GEN 33:5 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 33:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_women and_DOM the_youths and_he/it _said who are_these to_you and_he _said the_youths whom he _has _shown _favour _to god DOM servant _of_your. (GEN_33:5)

OET-RV: 5 Then Esaw looked up and saw the women and the children, and asked, “Who are these others with you?”
¶ “The children that God has graciously given to your servant,” Yacob replied. (GEN 33:5)

GEN 33:8 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 33:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _said who to/for_yourself(m) is_all _of the_camp the_this which I _have _met and_he/it _said to_find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:8)

OET-RV: 8 Then Esaw asked, “What were all these groups that I met?”
¶ “To win my master’s favour,” Yacob replied. (GEN 33:8)

GEN 43:22 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 43:22 word 9

OET-LV: 22 And_silver other we _have _brought _down in_our _of_hand to_buy food not we _know who did _he _put silver _of_our in_our _of_sacks. (GEN_43:22)

OET-RV: 22 plus we’ve brought more silver to buy food. We don’t know who put that silver in our sacks.” (GEN 43:22)

GEN 48:8 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 48:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _saw DOM the _sons _of Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said who are_these. (GEN_48:8)

OET-RV: 8 Then Yisra’el noticed Yosef’s two sons and asked, “Who are these?” (GEN 48:8)

GEN 49:9 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB GEN 49:9 word 11

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
⇔ He stretches and lies down like a lion.
⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

EXO 2:14 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 2:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 3:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 3:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it _said to the_ʼElohīm who am_I (cmp) I _will _go to Parˊoh and_because/when I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO_3:11)

OET-RV: 11 “Who am I, that I should go to Far’oh,” Mosheh asked God, “and that I should be the one to bring out the Israelis out from Egypt?” (EXO 3:11)

EXO 4:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 4:11 word 4

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 4:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 4:11 word 9

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

EXO 5:2 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 5:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he/it _said who is_YHWH (cmp) I _will _listen to_his _of_voice by_letting _go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _know DOM YHWH and_also DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _let _go. (EXO_5:2)

OET-RV: 2 But the king said, “Who’s this ‘Yahweh’ that I should listen to him telling me to let Yisrael go? I don’t know Yahweh, and what’s more, I won’t let the Israelis go anywhere.” (EXO 5:2)

EXO 10:8 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 10:8 word 15

OET-LV: 8 And_he _was _brought _back DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron to Parˊoh and_he/it _said to_them go serve DOM YHWH god _of_your(pl) who and_who are_the_ones_going. (EXO_10:8)

OET-RV: 8 So Mosheh and Aharon were brought back to Far’oh, and he told them, “Go and worship your god Yahweh. Who are the ones who’ll be going?” (EXO 10:8)

EXO 15:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 15:11 word 1

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

EXO 15:11 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 15:11 word 5

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

EXO 16:3 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 16:3 word 5

OET-LV: 3 And_they _said to_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _give we_died by_the _hand _of YHWH in_land of _Miʦrayim when_we_sat at the _pot _of the _meat when_we_ate food to_abundance if/because you(pl)_have _brought _out us into the_wilderness the_this to_put _to _death DOM all _of the_assembly the_this by_hunger. (EXO_16:3)

OET-RV: 3 saying, “If only Yahweh had killed us in Egypt, where we’d be sitting by a pot of meat eating bread until we’re full, because you’ve brought us out into this wilderness to starve us all to death.” (EXO 16:3)

EXO 24:14 contextual word gloss=‘whoever’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 24:14 word 15

OET-LV: 14 And_near/to the_elders he _said remain to/for_us in_this_place until that we _will _return to_you(pl) and_see/lo/see ʼAhₐron and_Ḩūr are_with_you(pl) whoever is_a _master _of matters he _will _draw _near to_them. (EXO_24:14)

OET-RV: 14 He had already told the elders, “Wait for us down here in this place until we return here to you all. And see, Aharon and Hur are with you—any leader judging matters requiring more wisdom can approach them for help.” (EXO 24:14)

EXO 32:26 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 32:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he _stood at_the _gate _of the _camp and_he/it _said who to/for_YHWH to_me and_they _gathered _themselves to_him/it all _of the _descendants _of Lēvī. (EXO_32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

EXO 32:33 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB EXO 32:33 word 5

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh who is _the _one_who he _has _sinned to_me I_will _wipe _him _out from_my _of_book. (EXO_32:33)

OET-RV: 33 But Yahweh said to Mosheh, “It’s anyone who sinned against me that I’ll blot out of my book. (EXO 32:33)

NUM 11:4 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 11:4 word 12

OET-LV: 4 And_the_rabble which was_in_its _of_midst they _craved a _craving and_they _returned and_they _wept also the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said who will_he _cause _us _to _eat meat. (NUM_11:4)

OET-RV: 4 However, there was a group of stirrers among the people that badly wanted to have meat and other foods to eat. That spread to all the Israelis who wept and asked, “Who’ll give us meat to eat? (NUM 11:4)

NUM 11:18 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 11:18 word 13

OET-LV: 18 And_near/to the_people you _will _say sanctify _yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will _eat meat if/because you(pl)_have _wept in_the _ears _of YHWH to_say who will_he _cause _us _to _eat meat if/because it _was _good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it _gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will _eat. (NUM_11:18)

OET-RV: 18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Egypt, they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat. (NUM 11:18)

NUM 22:9 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 22:9 word 6

OET-LV: 9 And_ god _he _came to Bilˊām and_he/it _said who are_the_men the_these with_you. (NUM_22:9)

OET-RV: 9 That night, God came to Bileam and asked, “Who are those men with you?” (NUM 22:9)

NUM 23:10 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 23:10 word 1

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

NUM 24:9 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 24:9 word 5

OET-LV: 9 It _crouched it _lay _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _it those _of_who_bless _you be_blessed and_those _of_who_curse _you be_cursed. (NUM_24:9)

OET-RV: 9 He crouched—lying down like a lion or a lioness.
⇔ Who will rouse him?
⇔ Those who bless, you will be blessed,
⇔ ^ but those who curse you, will be cursed. (NUM 24:9)

NUM 24:23 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB NUM 24:23 word 5

OET-LV: 23 And_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said woe who will _he _live from_when_ordains _it god. (NUM_24:23)

OET-RV: 23 Then finally, Bileam made this pronouncement,
⇔ “Oh dear, who can survive when God does all that? (NUM 24:23)

DEU 3:24 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 3:24 word 14

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

DEU 4:7 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 4:7 word 2

OET-LV: 7 If/because who is_a _nation great which to_him/it a _god near to_him/it like_YHWH god _of_our in_all _of our_calling to_him/it. (DEU_4:7)

OET-RV: 7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help? (DEU 4:7)

DEU 5:26 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 5:26 word 2

OET-LV: 26 If/because who is_all _of flesh who he _has _heard the _voice _of god living speaking from_the _middle _of the _fire like_us and_he _has _lived. (DEU_5:26)

OET-RV: 26 because when has anybody else ever heard the voice of the living god speak to them from the middle of a blazing fire and they still lived? (DEU 5:26)

DEU 5:29 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 5:29 word 1

OET-LV: 29 Who will _he _give and_it _was heart _of_their this to/for_them to_fear DOM_me and_to_keep DOM all _of commands _of_my all _of the_days so _that it _may _go _well to/for_them and_for_their _of_children to_vanishing _point. (DEU_5:29)

OET-RV: 29 If only they were sincere in saying that they’d honour me and always follow all my instructions so that everything would go well for them and their descendants forever. (DEU 5:29)

DEU 9:2 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 9:2 word 11

OET-LV: 2 A _people great and_lofty the _descendants _of the_ˊAnāqī whom you you _know and_you(ms) you _have _heard who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the _descendants _of ˊĀnāq. (DEU_9:2)

OET-RV: 2 The people themselves are tall and strong. (Some of these are descendants of the Anakites, and you’ve heard people say that no one can defeat the Anakites.) (DEU 9:2)

DEU 20:5 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 20:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _will _say the_officials to the_people to_say who the_man who he _has _built a _house new and_not he_has _dedicated _it let _him _go and_let _him _return to_his _of_house lest he _should _die in_battle and_a _man another he_will _dedicate _it. (DEU_20:5)

OET-RV: 5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house. (DEU 20:5)

DEU 20:8 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 20:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 21:1 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 21:1 word 15

OET-LV: 21 if/because it _will _be _found one_slain in_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it lying in _the_field not it _is _known who did_he _strike _him _down. (DEU_21:1)

OET-RV: 21 If a dead body is found in the land that your god Yahweh is about to give you, and it appears that that person had been killed out in the countryside by some unknown person, (DEU 21:1)

DEU 28:67 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 28:67 word 3

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

DEU 28:67 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 28:67 word 8

DEU 30:12 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 30:12 word 5

OET-LV: 12 Not in_the _heavens it to_say who will _he _go _up to/for_ourselves to_the_heavens so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:12)

OET-RV: 12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:12)

DEU 30:13 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 30:13 word 6

OET-LV: 13 And_not is_from_the_other _side of_sea it to_say who will _he _pass _over to/for_us to the _other _side _of the_sea so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:13)

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

DEU 33:29 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB DEU 33:29 word 3

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

JOS 9:8 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB JOS 9:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) your_servants we and_he/it _said to_them Yəhōshūˊa who are_you(pl) and_from_where do _you(pl)_come. (JOS_9:8)

OET-RV: 8 They addressed Yehoshua, “We are your servants.”
¶ Yehoshua asked them, “Who are you? And where have you come from?” (JOS 9:8)

JOS 24:15 contextual word gloss=‘whom?’ word gloss=‘who?’ OSHB JOS 24:15 word 11

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you _serve whether DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) who were_from_the _other _side _of the_river and_if DOM the _gods _of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_their _of_land and_I and_my _of_household we _will _serve DOM YHWH. (JOS_24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorite people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

JDG 1:1 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB JDG 1:1 word 10

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH to_say who will _he _go _up to/for_ourselves against the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] at_first to_engage _in _battle in/on/over_him/it. (JDG_1:1)

OET-RV: 1 After Yehoshua’s death, the Israelis asked Yahweh, “Which tribe should go first to attack the Canaanites?” (JDG 1:1)

JDG 6:29 contextual word gloss=‘who?’ word gloss=‘who?’ OSHB JDG 6:29 word 5

OET-LV: 29 And_they _said each to his/its_neighbour who has _he _done the_thing the_this and_they _investigated and_they _searched and_they _said Gidˊōn the _son _of Yōʼāsh/(Joash) he _has _done the_thing (the)_this. (JDG_6:29)

OET-RV: 29 So people started asking each other, “Who did this?” After some investigation, they said, “Yoash’s son Gideon did it.” (JDG 6:29)

Hebrew words (26) other than מִי (Morphology=Ti PoS=interrogative_particle) with a gloss related to ‘whom?’

GEN 32:18 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, whom?’ morpheme glosses=‘to, whom’ OSHB GEN 32:18 word 11

OET-LV: 18  and_he/it _commanded DOM the_first to_say if/because he_will _meet _you ˊĒsāv my_brother/kindred and_he_will _ask _you to_say belong_to_whom you and_where are _you _going and_belong_to_whom these_animals before_you. (GEN_32:18)

OET-RV: 18 then you should answer, ‘They belong to your servant Yacob. They are a gift sent to my master Esaw. In fact, he’s coming along behind us.’ ” (GEN 32:18)

GEN 32:18 וּלְמִי (ūləmī) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[belong], to, whom?’ morpheme glosses=‘and, to, whom’ OSHB GEN 32:18 word 15

OET-RV: 18 then you should answer, ‘They belong to your servant Yacob. They are a gift sent to my master Esaw. In fact, he’s coming along behind us.’ ” (GEN 32:18)

GEN 38:25 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, whom?’ morpheme glosses=‘to, whom’ OSHB GEN 38:25 word 17

OET-LV: 25 She was _being_brought _out and_she she _sent to father-in-law _of_her to_say to_a _man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it _said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these. (GEN_38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

EXO 32:24 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, whom?’ morpheme glosses=‘has, whoever’ OSHB EXO 32:24 word 3

OET-LV: 24 And_I _said to/for_them belongs_to_whom gold tear_it_off _from _yourselves and_they _gave_it to_me and_I_threw _it in_fire and_he/it _went _out the_calf (the)_this. (EXO_32:24)

OET-RV: 24 So I told them, ‘Anyone who has gold jewellery, take it off yourself,’ and they gave it to me and I threw it into the fire, and this bull came out.” (EXO 32:24)

RUTH 2:5 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, whom?’ morpheme glosses=‘to, whom’ OSHB RUTH 2:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said to_his _of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the _young_woman (the)_this. (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

1 SAM 9:20 וּלְמִי (ūləmī) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘and_[belongs], to, whom?’ morpheme glosses=‘and, for, whom’ OSHB 1 SAM 9:20 word 14

OET-LV: 20 And_to_she-asses which_were_lost to/for_yourself(m) the_day the _three _of the_days do _not set DOM heart _of_your to/for_them if/because they _have _been _found and_belongs_to_whom every _of (the)_desirable _thing _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_yourself(m) and_to/for_all the _house _of I _will _show_you(ms). (SA1_9:20)

OET-RV: 20 As for your donkeys that were lost three days ago, don’t worry anymore about them because they’ve been found. Now, all of Yisrael is wanting your father’s household, and wanting you in particular.” (SA1 9:20)

1 SAM 30:13 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, whom?’ morpheme glosses=‘to, whom’ OSHB 1 SAM 30:13 word 4

OET-LV: 13 and_he/it _said to_him/it Dāvid belong_to_whom you and_where from_this are_you and_ am_a _young _man _he/it _said from _Miʦrayim/(Miʦrayim) I a _slave of_a _man ˊAmālēqite and_he_abandoned _me my_master if/because I _was _sick the_day (the)_three. (SA1_30:13)

OET-RV: 13 “Who do you belong to?” David asked. “And where are you from?”
¶ “I am an Egyptian,” he replied. “I’m an Amalekite man’s slave but my master left me three days ago because I got sick. (SA1 30:13)

2 SAM 3:12 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, whom?’ morpheme glosses=‘to_~_belong, whom’ OSHB 2 SAM 3:12 word 8

OET-LV: 12 and_ ʼAⱱnēr _he _sent messengers to Dāvid in_place _of _himself to_say belongs_to_whom the_land to_say make covenant _of_your with_me and_see/lo/see hand _of_my will_be_with _you to_bring _round to_you DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_3:12)

OET-RV: 12 Then Abner sent messengers to David to tell him, “Who should be king of this country? Let’s come to an agreement and then I could join you and help make all of Yisrael turn to you.” (SA2 3:12)

2 SAM 16:19 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘(to), whom?’ morpheme glosses=‘for, whom’ OSHB 2 SAM 16:19 word 2

OET-LV: 19 And_the _second_thing (to)_whom I will _I _serve am_not to_(the)_face _of/in _front _of/before son _of_his just_as I _served to_(the)_face _of/in _front _of/before I _will _show_you(ms) so I _will _be before_you. (SA2_16:19)

OET-RV: 19 Besides that, who should I serve? Why shouldn’t I serve my master’s son? Just as I’ve served your father, similarly, I’ll serve you.” (SA2 16:19)

1 KI 20:14 בְּמִי (bəmī) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘by, whom?’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, whom’ OSHB 1 KI 20:14 word 3

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

2 KI 6:22 הַאֲשֶׁר (haʼₐsher) Lemmas=‘הֲ’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘[those], whom?’ morpheme glosses=‘?, whom’ OSHB 2 KI 6:22 word 4

OET-LV: 22 And_he/it _said not you _must _strike_them_down those_whom you _have _taken _captive by_your _of_sword and_by_your _of_bow are_you about _to _strike _down set food and_water before_them so_that _they _may _eat and_so _that _they _may _drink and_let _them _go to master(s)_of_their. (KI2_6:22)

OET-RV: 22 “No, don’t kill them,” he replied. “Would you cold-bloodedly kill your prisoners of war? No, give them bread and water and let them eat and drink, and then they can return to their master.” (KI2 6:22)

EST 6:6 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘to, whom?’ morpheme glosses=‘to, who’ OSHB EST 6:6 word 16

OET-LV: 6 And_ Haman _he _came and_he/it _said to_him/it the_king what for_doing for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_ Haman _he/it _said in_his _of_heart to_whom will _he _delight the_king for_ honour _doing excess more_than _me. (EST_6:6)

OET-RV: 6 When Haman came in, the king asked him, “What should I do for a man that I would really like to honour?”
¶ Haman thought to himself, “Surely it must be me that the king would like to honour more than anyone else?” (EST 6:6)

PSA 27:1 מִמִּי (mimmī) Lemmas=‘מִן’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘from, whom?’ morpheme glosses=‘of, whom’ OSHB PSA 27:1 word 5

OET-LV: 27 Of_Dāvid YHWH light _of_is_my and_my _of_salvation from_whom will _I _be _afraid YHWH is_the _refuge _of my _life _of_of from_whom will _I _be _in _dread. (PSA_27:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  27 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?
⇔ ≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying? (PSA 27:1)

PSA 27:1 מִמִּי (mimmī) Lemmas=‘מִן’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘from, whom?’ morpheme glosses=‘of, whom’ OSHB PSA 27:1 word 10

OET-LV: 27 Of_Dāvid YHWH light _of_is_my and_my _of_salvation from_whom will _I _be _afraid YHWH is_the _refuge _of my _life _of_of from_whom will _I _be _in _dread. (PSA_27:1)

PROV 23:29 לְמִי (ləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, whom?’ morpheme glosses=‘has, who’ OSHB PROV 23:29 word 1

OET-LV: 29 belongs_to_whom woe belongs_to_whom woe belong_to_whom contentions belongs_to_whom complaint belong_to_whom bruises without _cause belongs_to_whom dullness _of eyes. (PRO_23:29)