EXO 40:31 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Moses, and Aaron, and his sons would wash their hands and their feet from it.

UST Moses, Aaron, and his sons would wash their hands and feet in the washbasin.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

WMBB (Same as above)

NET Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.

LSV and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

FBV Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet

T4T Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.

LEB And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet from it.

BBE In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

Moff No Moff EXO book available

JPS that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

ASV And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

DRA He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

YLT and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

Drby And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:

RV And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

Wbstr And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:

KJB-1769 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

KJB-1611 And Moses, and Aaron and his sonnes, washed their hands, and their feet thereat.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Moyses, Aaron, and his sonnes, wasshed their handes and their feete thereat,
(And Moses, Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat,)

Gnva So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.
(So Moses and Aaron, and his sons washed their hands and their feet thereat. )

Cvdl And Moses, Aaron and his sonnes washed their hades and fete ther at:
(And Moses, Aaron and his sons washed their hades and feet there at:)

Wycl He reiside also the greet street, bi the cumpas of the tabernacle and of the auter, and settyde a tente in the entryng therof. Aftir that alle thingis weren perfitli maad,
(He reiside also the great street, by the cumpas of the tabernacle and of the altar, and settyde a tente in the entering thereof. After that all things were perfitli made,)

Luth Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße draus.
(And Mose, Aaron and his sons wuschen their/her hands and feet draus.)

ClVg Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio. Postquam omnia perfecta sunt,
(Erexit and atrium through gyrum tabernaculi and altaris, ducto in introitu his tentorio. Postquam everything perfecta are, )

Parallel EXO 40:31