EXO 40:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἔθηκε τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου ἀπέναντι τοῦ καταπετάσματος,
(Kai ethaʸke to thusiastaʸrion to ⱪrusoun en taʸ skaʸnaʸ tou marturiou apenanti tou katapetasmatos, )

ULT And he put the altar of gold into the tent of meeting in front of the face of the curtain.

UST He set the gold altar for burning incense inside the sacred tent, in front of the curtain that hid the Most Holy Place.

BSB § Moses placed the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil;

WMBB (Same as above)

NET And he put the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain,

LSV And he sets the golden altar in the Tent of Meeting, before the veil,

FBV Moses set up the gold altar in the Tent of Meeting, in front of the veil,

T4T He/I set the golden altar for burning incense inside the Sacred Tent, in front of the curtain that separated the Holy Place from the Very Holy Place,

LEB And he placed the gold altar in the tent of assembly before the curtain.

BBE And he put the gold altar in the Tent of meeting, in front of the veil:

Moff No Moff EXO book available

JPS And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil;

ASV And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

DRA And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony,

YLT And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail,

Drby And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil.

RV And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil:

SLT And he will put the altar of gold in the tent of appointment, before the vail.

Wbstr And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail:

KJB-1769 ¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
(¶ And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil: )

KJB-1611 ¶ And he put the golden Altar in the Tent of the Congregation, before the Uaile.

Bshps And he put the golden aulter in the tabernacle of the congregation before the vayle,
(And he put the golden altar in the tabernacle of the congregation before the veil,)

Gnva Moreouer he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the vayle,
(Moreover/What's_more he set the golden Altar in the Tabernacle of the Congregation before the veil, )

Cvdl And the golden altare set he in also before the vayle,
(And the golden altar set he in also before the veil,)

Wycl He settide also a tente in the entryng of the tabernacle,
(He set also a tent in the entering of the tabernacle,)

Luth Und setzte den güldenen Altar hinein, vor den Vorhang.
(And sat the golden altar into/inside, before/in_front_of the Vorhang.)

ClVg Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii,
(Posuit and tent in/into/on entrance tabernaculi testimonii, )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 40:26