Parallel GEN 21:21

---

BSB And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.

OEB and lived in the wilderness of Paran, and became a bowman. His mother secured a wife for him from Egypt.

WEB He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.

NET He lived in the wilderness of Paran. His mother found a wife for him from the land of Egypt.

LSV and he dwells in the wilderness of Paran, and his mother takes for him a wife from the land of Egypt.

FBV He lived in the Desert of Paran. His mother chose a wife for him from the land of Egypt.

T4T He lived in Paran Desert. While e was there, Hagar got a wife for him from Egypt.

LEB And he lived in the wilderness of Paran. And his mother took a wife for him from the land of Egypt.
¶ 

BBE And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he dwelt in the wilderness of Paran; and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

ASV And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

DRA And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

YLT and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.

DBY And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

RV And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

WBS And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took for him a wife out of the land of Egypt.

KJB And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

BB And he dwelt in the wyldernesse of Paran, and his mother got hym a wyfe out of the lande of Egypt.
  (And he dwelt in the wilderness of Paran, and his mother got him a wife out of the land of Egypt.)

GNV And he dwelt in the wildernesse of Paran, and his mother tooke him a wife out of the land of Egypt.
  (And he dwelt in the wilderness of Paran, and his mother took him a wife out of the land of Egypt. )

CB and dwelt in ye wildernes of Pharan, and his mother toke him a wyfe out of the londe of Egipte.
  (and dwelt in ye/you_all wilderness of Pharan, and his mother took him a wife out of the land of Egypt.)

WYC and dwellide in the deseert of Faran; and his modir took to him a wijf of the lond of Egipt.
  (and dwelled/dwelt in the desert of Faran; and his mother took to him a wife of the land of Egypt.)

LUT und wohnete in der Wüste Pharan. Und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus Ägyptenland.
  (and wohnete in the Wüste Pharan. And his Mutter took him a woman out of Egyptland.)

CLV Habitavitque in deserto Pharan, et accepit illi mater sua uxorem de terra Ægypti.
  (Habitavitque in deserto Pharan, and accepit illi mater his_own wife about earth/land Ægypti. )

BRN And he dwelt in the wilderness, and his mother took him a wife out of Pharan of Egypt.

BrLXX Καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ ἔλαβεν αὐτῷ ἡ μήτηρ γυναῖκα ἐκ Φαρὰν Αἰγύπτου.
  (Kai katōkaʸsen en taʸ eraʸmōi; kai elaben autōi haʸ maʸtaʸr gunaika ek Faran Aiguptou. )