Parallel JER 21:3

---

BSB  § But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that

OEB To the deputation Jeremiah replied: "Take this answer back to Zedekiah.

WEBBE Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

WMBB (Same as above)

NET Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah

LSV And Jeremiah says to them, “Thus you say to Zedekiah,

FBV But Jeremiah replied, “Tell Zedekiah this:

T4T I replied to them, “Go back to King Zedekiah. Tell him,

LEB Then Jeremiah said to them, “Thus you shall say to Zedekiah:

BBE Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:

Moff No Moff JER book available

JPS Then said Jeremiah unto them: Thus shall ye say to Zedekiah:

ASV Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

DRA And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:

YLT And Jeremiah saith unto them, 'Thus do ye say unto Zedekiah,

Drby And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

RV Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Wbstr Then said Jeremiah to them, Thus shall ye say to Zedekiah:

KJB-1769 ¶ Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
   (¶ Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye/you_all say to Zedekiah: )

KJB-1611 ¶ Then saide Ieremiah vnto them. Thus shall yee say to Zedekiah,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then spake Ieremie: Geue Zedechias this aunswere.
   (Then spake Yeremie: Give Zedechias this aunswere.)

Gnva Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,
   (Then said Yeremiah, Thus shall you say to Zedekiah, )

Cvdl Then spake Ieremy: Geue Sedechias this answere,
   (Then spake Yeremy: Give Sedechias this answere,)

Wyc And Jeremye seide to hem, Thus ye schulen seie to Sedechie,
   (And Yeremye said to them, Thus ye/you_all should say to Sedechie,)

Luth Jeremia sprach zu ihnen: So saget Zedekia:
   (Yeremia spoke to to_them: So saget Zedekia:)

ClVg Et dixit Jeremias ad eos: Sic dicetis Sedeciæ:
   (And he_said Yeremias to them: So dicetis Sedeciæ: )

BrTr And Jeremias said to them, Thus shall ye say to Sedekias king of Juda,

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς Ἱερεμίας, οὕτως ἐρεῖτε πρὸς Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα,
   (Kai eipe pros autous Hieremias, houtōs ereite pros Sedekian basilea Youda, )