Hebrew root (lemma) ‘מַשְׁחֵת’ (mashḩēt)

← מַשְׁחֵת ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׁחֵת’ (mashḩēt) in the Hebrew originals

EZE 9:1 מַשְׁחֵת,וֹ (mashḩēt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_destruction_of, of’ morpheme glosses=‘destroying_of, his’ OSHB EZE 9:1 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _called in_my _of_ears a _voice great to_say they _have _drawn _near the _punishments _of the_city and_everyone the _weapon _of his _destruction _of_of in_his/its_hand. (EZE_9:1)

OET-RV: 9 Then I heard Yahweh call out with a loud voice, saying, “Guards, come up to the city, and each one is to bring his destructive weapon.” (EZE 9:1)

Lemmas with same root consonants as ‘משׁחת’ (mshḩt)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁחַת’ (mishḩat) in the Hebrew originals

ISA 52:14 מִשְׁחַת (mishḩat) Ncmsc contextual word gloss=‘[was]_a_disfigurement_of’ word gloss=‘marred_of’ OSHB ISA 52:14 word 6

OET-LV: 14 Just_as they _were _appalled on_you many_people so was_a _disfigurement _of from_man appearance _of_his and_his _of_form from_(the)_sons humankind. (ISA_52:14)

OET-RV: 14 Many people were horrified at you—his appearance was so disfigured
⇔ ≈ and his body was so disfigured that he no longer looked like a man. (ISA 52:14)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָשְׁחָת’ (māshəḩāt) in the Hebrew originals

LEV 22:25 מָשְׁחָתָ,ם (māshəḩātā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘disfigurement_of, their’ morpheme glosses=‘deformed_of, they’ OSHB LEV 22:25 word 12

OET-LV: 25 And_from_the _hand _of a _son _of foreignness not you(pl)_must _present DOM the _food _of your(pl)_god _of_of from_all these_animals if/because disfigurement _of_their (is)_in_them a _blemish is_in_them not they _will _be _accepted for_you(pl). (LEV_22:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 22:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁחת’ (mshḩt)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁחַת’ (shəḩat) in the Hebrew originals

DAN 2:9 וּ,שְׁחִיתָה (ū, shəḩītāh) C,VQsfsa word gloss=‘and_being_deceitfull’ contextual morpheme glosses=‘and, corrupt’ morpheme glosses=‘and, corrupt’ OSHB DAN 2:9 word 11

OET-LV: 9 That if the_dream not you(pl)_will _make _known _to _me is_one it your _of_decree and_message a _lie and_being _deceitfull you(pl)_have _agreed _together to_tell before_me until that the_time it _will _be _changed therefore the_dream tell to_me and_I _will _know that its_interpretation you(pl)_will _declare _to _me. (DAN_2:9)

OET-RV: 9 that if you all don’t tell me what my dream was, then your fate is already clear because you’ve obviously agreed together to keep feeding me with lies and made-up stories until I give in. So then, tell me what my dream was, and then I’ll be confident that you can give me its interpretation.” (DAN 2:9)

DAN 6:5 וּ,שְׁחִיתָה (ū, shəḩītāh) C,VQsfsa word gloss=‘and_being_deceitfull’ contextual morpheme glosses=‘and, corruption’ morpheme glosses=‘and, corruption’ OSHB DAN 6:5 word 13

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

Have 23 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁחַת’ (shaḩat) in the Hebrew originals

JOB 9:31 בַּ,שַּׁחַת (ba, shaḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB JOB 9:31 word 2

OET-LV: 31 Then in_pit you_will _dip _me and_they_will _abhor _me clothes _of_my _own. (JOB_9:31)

OET-RV: 31 then you’d plunge me into a pit
⇔ and my own clothes would abhor me. (JOB 9:31)

JOB 17:14 לַ,שַּׁחַת (la, shaḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB JOB 17:14 word 1

OET-LV: 14 To_pit I _have _called _out father _of_are_my you my _mother _of_Oh and_my _of_sister to_maggot. (JOB_17:14)

OET-RV: 14 if I’ve called out and told the pit that it’s my father,
⇔ and to the worm that it’s my mother and my sister, (JOB 17:14)

JOB 33:18 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:18 word 4

OET-LV: 18 He _will _keep _back life _of_his from the_pit and_his _of_life from_passing _away by_missile. (JOB_33:18)

OET-RV: 18 He spares their souls from the pit,
⇔ ≈ and their lives from perishing by the sword. (JOB 33:18)

JOB 33:22 לַ,שַּׁחַת (la, shaḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB JOB 33:22 word 2

OET-LV: 22 And_it _drew _near to_pit self _of_his and_his _of_life to_who_bring _death. (JOB_33:22)

OET-RV: 22 Their souls get near to the pit,
⇔ ≈ and their lives to the messengers of death. (JOB 33:22)

JOB 33:24 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:24 word 5

OET-LV: 24 And_he_showed _favour _to _him and_he/it _said deliver_him from_going _down the_pit I _have _found a _ransom. (JOB_33:24)

OET-RV: 24 who’s gracious to them and says,
⇔ ‘Spare that person from going down to the pit,
⇔ because I’ve found the ransom to pay for them.’ (JOB 33:24)

JOB 33:28 בַּ,שָּׁחַת (ba, shāḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB JOB 33:28 word 4

OET-LV: 28 He _has _ransomed self _of_his from_passing _on in_pit and_his _of_life on_light it _will _look. (JOB_33:28)

OET-RV: 28 He’s paid the ransom to keep my soul out of the pit,
⇔ so I’ll live to see the light.’ (JOB 33:28)

JOB 33:30 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:30 word 4

OET-LV: 30 To_bring _back self _of_his from the_pit to_be _lighted _up by_the _light _of the_life. (JOB_33:30)

OET-RV: 30 to bring their souls back from the pit
⇔ so they can be enlightened with the light of life. (JOB 33:30)

PSA 7:16 בְּ,שַׁחַת (bə, shaḩat) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in_[the], pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hole’ OSHB PSA 7:16 word 5

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

PSA 9:16 בְּ,שַׁחַת (bə, shaḩat) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in_[the], pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB PSA 9:16 word 3

OET-LV: 16  nations they _have _sunk in_the_pit which_they _made in_the_net which they _had _hidden foot _of_their it _has _been _caught. (PSA_9:16)

OET-RV: 16 Yahweh has revealed himself—he’s served justice—
⇔ the wicked people were trapped by their own actions. (Meditation break.) (Instrumental break.) (PSA 9:16)

PSA 16:10 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘decay’ OSHB PSA 16:10 word 10

OET-LV: 10 If/because not you _will _abandon life _of_my to_Shəʼōl not you _will _permit your _faithful _of_one to_see the_pit. (PSA_16:10)

OET-RV: 10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit. (PSA 16:10)

PSA 30:10 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 30:10 word 6

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PSA 35:7 שַׁחַת (shaḩat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_pit_of’ word gloss=‘pit_of’ OSHB PSA 35:7 word 5

OET-LV: 7 If/because without _cause they _have _hidden to_me the _pit _of their _net _of_of without _cause they _have _dug for_my _of_life. (PSA_35:7)

OET-RV: 7 They set their net for me for no good reason.
⇔ ≈ Without cause they dug a pit to take my life. (PSA 35:7)

PSA 49:10 הַ,שָּׁחַת (ha, shāḩat) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB PSA 49:10 word 6

OET-LV: 10  and_he _will _live still to_perpetuity not he _will _see the_pit. (PSA_49:10)

OET-RV: 10 because he will see decay—even wise people die.
⇔ ≈ The fool and the brute alike come to an end
⇔ → and leave their wealth to others. (PSA 49:10)

PSA 55:24 שַׁחַת (shaḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘destruction’ OSHB PSA 55:24 word 5

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 94:13 שָׁחַת (shāḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 94:13 word 8

OET-LV: 13 To_give _quiet to_him/it from_days _of trouble until it _will _be _dug for_wicked a _pit. (PSA_94:13)

OET-RV: 13 They get relief in times of trouble
⇔ until a pit gets dug for wicked people, (PSA 94:13)

PSA 103:4 מִ,שַּׁחַת (mi, shaḩat) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, a_pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB PSA 103:4 word 2

OET-LV: 4 who_redeems from_a _pit life _of_your who_crowns _of_you covenant _loyalty and_compassion(s). (PSA_103:4)

OET-RV: 4 He buys you back from the pit to save your life.
⇔ He honours you with his compassion and loyal commitment. (PSA 103:4)

PROV 26:27 שַּׁחַת (shaḩat) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 26:27 word 2

OET-LV: 27 one _who_digs a _pit in_it he _will _fall and_one _who_rolls a _stone to_him/it it _will _return. (PRO_26:27)

OET-RV: 27 The person who digs a pit will fall into it,
⇔ ≈ and the one who rolls a stone will have it come back on them. (PRO 26:27)

ISA 38:17 מִ,שַּׁחַת (mi, shaḩat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB ISA 38:17 word 9

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 51:14 לַ,שַּׁחַת (la, shaḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘in_the, pit’ OSHB ISA 51:14 word 6

OET-LV: 14 He _will _hasten one _who_stoops to_be _let _untie/release and_not he _will _die to_pit and_not he _will _lack food _of_his. (ISA_51:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:14)

EZE 19:4 בְּ,שַׁחְתָּ,ם (bə, shaḩtā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of, their’ OSHB EZE 19:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _heard to_him/it nations in_their _of_pit it _was _caught and_they_brought _it with_hooks to the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EZE_19:4)

OET-RV: 4 Then the nations heard about him.
⇔ He got caught in their trap,
⇔ and they took him to Egypt (Heb. Mitsrayim) with hooks. (EZE 19:4)

EZE 19:8 בְּ,שַׁחְתָּ,ם (bə, shaḩtā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of, their’ OSHB EZE 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _set on/upon/above_him/it nations all _around from_provinces and_they _spread _out on/upon/above_him/it net _of_their in_their _of_pit it _was _caught. (EZE_19:8)

OET-RV: 8 But the nations came against him from the surrounding provinces.
⇔ They spread their nets over him—
⇔ he was caught in their pit. (EZE 19:8)

EZE 28:8 לַ,שַּׁחַת (la, shaḩat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB EZE 28:8 word 1

OET-LV: 8 To_pit they_will _bring _you _down and_you _will _die the_death(s)_of the_slain in_the_heart _of the_seas. (EZE_28:8)

OET-RV: 8 They’ll send you down to the pit, and you’ll die violently like those who die at sea. (EZE 28:8)

YNA (JNA) 2:7 מִ,שַּׁחַת (mi, shaḩat) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB YNA (JNA) 2:7 word 9

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)

Showing the first 50 out of 140 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁחַת’ (shāḩat) in the Hebrew originals

GEN 6:11 וַ,תִּשָּׁחֵת (va, tishshāḩēt) C,VNw3fs word gloss=‘and_it(f)_was_decaying / corrupt’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_corrupt’ morpheme glosses=‘and, corrupt’ OSHB GEN 6:11 word 1

OET-LV: 11 And_it(f)_was _decaying/corrupt the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm and_she/it _was _filled the_earth/land violence. (GEN_6:11)

OET-RV: 11 Now God noticed that humankind was corrupt and very violent. (GEN 6:11)

GEN 6:12 נִשְׁחָתָה (nishḩātāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_was_corrupt’ possible glosses=‘it_had_decayed / was_corrupt’ OSHB GEN 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_see/lo/see it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:12 הִשְׁחִית (hishḩīt) Vhp3ms contextual word gloss=‘it_had_corrupted’ word gloss=‘it_had_corrupted’ OSHB GEN 6:12 word 8

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_see/lo/see it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:13 מַשְׁחִיתָ,ם (mashḩītā, m) Vhrmsc,Sp3mp word gloss=‘ready_for_destroying_them’ contextual morpheme glosses=‘[am]_about_of, to_destroy_them’ morpheme glosses=‘destroy_of, them’ OSHB GEN 6:13 word 15

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 6:17 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB GEN 6:17 word 9

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 9:11 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB GEN 9:11 word 16

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:15 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB GEN 9:15 word 18

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 13:10 שַׁחֵת (shaḩēt) Vpc contextual word gloss=‘destroyed’ word gloss=‘destroyed’ OSHB GEN 13:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 18:28 הֲ,תַשְׁחִית (hₐ, tashḩīt) Ti,Vhi2ms contextual morpheme glosses=‘will, you_destroy?’ morpheme glosses=‘?, destroy’ OSHB GEN 18:28 word 6

OET-LV: 28 Perhaps they_will _lack fifty the _righteous_people five will_you _destroy for_five DOM all _of the_city and_he/it _said not I _will _destroy_it if I _will _find there forty and_five. (GEN_18:28)

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 18:28 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_destroy_[it]’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 18:28 word 13

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 18:31 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_destroy_[it]’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 18:31 word 14

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_destroy_[it]’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 18:32 word 15

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 19:13 מַשְׁחִתִים (mashḩitīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_about_to_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 19:13 word 2

OET-LV: 13 If/because are_about _to _destroy we DOM the_place the_this if/because outcry _of_their it _is _great with the _presence _of YHWH and_he_has _sent _us YHWH to_destroy_it. (GEN_19:13)

OET-RV: 13 because we’re about to destroy it. The people have repeatedly cried out to Yahweh, so he’s sent us to destroy the city.” (GEN 19:13)

GEN 19:13 לְ,שַׁחֲתָ,הּ (lə, shaḩₐtā, h) R,Vpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, destroy, it’ morpheme glosses=‘to, destroy, it’ OSHB GEN 19:13 word 15

OET-LV: 13 If/because are_about _to _destroy we DOM the_place the_this if/because outcry _of_their it _is _great with the _presence _of YHWH and_he_has _sent _us YHWH to_destroy_it. (GEN_19:13)

OET-RV: 13 because we’re about to destroy it. The people have repeatedly cried out to Yahweh, so he’s sent us to destroy the city.” (GEN 19:13)

GEN 19:14 מַשְׁחִית (mashḩīt) Vhrmsa contextual word gloss=‘[is]_about_to_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB GEN 19:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:29 בְּ,שַׁחֵת (bə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘when, destroyed’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, destroyed’ OSHB GEN 19:29 word 2

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 38:9 וְ,שִׁחֵת (və, shiḩēt) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_spoiled’ morpheme glosses=‘and, spilled_~_semen’ OSHB GEN 38:9 word 14

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

EXO 8:20 תִּשָּׁחֵת (tishshāḩēt) VNi3fs contextual word gloss=‘it_was_ruined’ word gloss=‘ruined’ OSHB EXO 8:20 word 14

OET-LV: 20  and_ YHWH _he/it _made so and_ a _swarm _it _came massive the _house _of_to of _Parˊoh and_the _house _of his _servants _of_of and_on/over_all the _land _of Miʦrayim it _was _ruined the_earth/land from_face/in _front _of the_swarm. (EXO_8:20)

OET-RV: 20 Then Yahweh said to Mosheh, “Get up early in the morning and when you see Far’oh coming down to the river, station yourself in front of him and tell him, ‘Yahweh saw that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:20)

EXO 21:26 וְ,שִׁחֲתָ,הּ (və, shiḩₐtā, h) C,Vpq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_destroy_it’ morpheme glosses=‘and, destroys, it’ OSHB EXO 21:26 word 11

OET-LV: 26 and_because/when he _will _strike anyone DOM the _eye _of his_male_slave _of_of or DOM the _eye _of his _female _slave _of_of and_he_will _destroy _it to _(the)_person he_will _set _him _free in _place _of eye _of_his. (EXO_21:26)

OET-RV: 26 If a master hits their male or female slave’s eye and damages it, they must let the slave go free in compensation for the eye. (EXO 21:26)

EXO 32:7 שִׁחֵת (shiḩēt) Vpp3ms contextual word gloss=‘it_has_behaved_corruptly’ word gloss=‘corrupted’ OSHB EXO 32:7 word 8

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh go go _down if/because people _of_your it _has _behaved _corruptly which you _brought _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Mosheh, “Go on down because your people that you brought out of Egypt have gone bad— (EXO 32:7)

LEV 19:27 תַשְׁחִית (tashḩīt) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_trim’ word gloss=‘mar’ OSHB LEV 19:27 word 6

OET-LV: 27 Not you(pl)_will _round _off the _side _of your _head _of_of and_not you _will _trim DOM the _side _of your _beard _of_of. (LEV_19:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 19:27)

NUM 32:15 וְ,שִׁחַתֶּם (və, shiḩattem) C,Vpq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_destroy’ morpheme glosses=‘and, destroy’ OSHB NUM 32:15 word 8

OET-LV: 15 If/because you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _repeat again to_leave_it in_wilderness and_you(pl)_will _destroy to/from_all/each/any/every the_people (the)_this. (NUM_32:15)

OET-RV: 15 If you all turn away from following him, he’ll abandon you all in the wilderness again, and you will have destroyed this nation.” (NUM 32:15)

DEU 4:16 תַּשְׁחִתוּ,ן (tashḩitū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), should_act_corruptly’ morpheme glosses=‘act_corruptly, ’ OSHB DEU 4:16 word 2

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

DEU 4:25 וְ,הִשְׁחַתֶּם (və, hishḩattem) C,Vhq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_act_corruptly’ morpheme glosses=‘and, act_corruptly’ OSHB DEU 4:25 word 8

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 4:31 יַשְׁחִיתֶ,ךָ (yashḩīte, kā) Vhi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_destroy_you’ morpheme glosses=‘destroy, you’ OSHB DEU 4:31 word 9

OET-LV: 31 If/because is_a _god compassionate YHWH god _of_your not he_will _abandon _you and_not he_will _destroy _you and_not he _will _forget DOM the _covenant _of your(pl)_ancestors _of_of which he _swore to/for_them. (DEU_4:31)

OET-RV: 31 because your god Yahweh is a merciful god. He won’t abandon you or destroy you, and he won’t forget what he promised to your ancestors. (DEU 4:31)

DEU 9:12 שִׁחֵת (shiḩēt) Vpp3ms contextual word gloss=‘it_has_acted_corruptly’ word gloss=‘acted_corruptly’ OSHB DEU 9:12 word 9

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _said to_me arise go _down quickly from_here if/because it _has _acted _corruptly people _of_your which you _brought _out from_Miʦrayim they _have _turned _aside quickly from the_way which I_commanded _them they _have _made to/for_them a _molten _image. (DEU_9:12)

OET-RV: 12 Then he told me, ‘Now hurry and go down quickly from here, because your people who you brought out from Egypt, have become corrupted. They didn’t take at all long to turn away from following my instructions—they’ve already made a metal idol for themselves.’ (DEU 9:12)

DEU 9:26 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Vhj2ms contextual word gloss=‘destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB DEU 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_I _prayed to YHWH and_I _said my_master YHWH do _not destroy people _of_your and_your _of_inheritance which you _redeemed by_your _of_greatness which you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong. (DEU_9:26)

OET-RV: 26 and I prayed, ‘My master Yahweh, these people belong to you. Don’t destroy them—they are people who you rescued and brought out of Egypt by using your strength and power. (DEU 9:26)

DEU 10:10 הַשְׁחִיתֶֽ,ךָ (hashḩīte, kā) Vhc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, destroy_you’ morpheme glosses=‘destroy, you’ OSHB DEU 10:10 word 19

OET-LV: 10 And_I I _remained on_mountain like_days (the)_former forty day[s] and_forty night[s] and_ YHWH _he/it _listened to_me also at_time the_that not YHWH he _was _willing to_destroy _you. (DEU_10:10)

OET-RV: 10 I myself stayed up on the mountain for forty days and nights just like the first time. Yahweh listened to me that time as well, and said that he wouldn’t destroy you. (DEU 10:10)

DEU 20:19 תַשְׁחִית (tashḩīt) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB DEU 20:19 word 11

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 20:20 תַשְׁחִית (tashḩīt) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB DEU 20:20 word 11

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 31:29 הַשְׁחֵת (hashḩēt) Vha contextual word gloss=‘certainly_(act_corruptly)’ word gloss=‘to_be_corrupt’ OSHB DEU 31:29 word 6

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 31:29 תַּשְׁחִתוּ,ן (tashḩitū, n) Vhi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_act_corruptly’ morpheme glosses=‘act_corruptly, ’ OSHB DEU 31:29 word 7

DEU 32:5 שִׁחֵת (shiḩēt) Vpp3ms contextual word gloss=‘it_has_acted_corruptly’ word gloss=‘acted_corruptly’ OSHB DEU 32:5 word 1

OET-LV: 5 It _has _acted _corruptly to_him/it not children _of_his blemish _of_their a _generation perverse and_crooked. (DEU_32:5)

OET-RV: 5 Yisrael acted corruptly towards him—
⇔ they’re not his children, that’s their flaw.
⇔ ≈ They’re a perverse and crooked generation. (DEU 32:5)

JOS 22:33 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB JOS 22:33 word 15

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JDG 2:19 וְ,הִשְׁחִיתוּ (və, hishḩītū) C,Vhq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_acted_corruptly’ morpheme glosses=‘and, act_~_corruptly’ OSHB JDG 2:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _was when_died _of the_judge they _returned and_they _acted _corruptly more_than _of_their _fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them not they _let _drop any_of_their _deeds and_any_of_their _way (the)_stubborn. (JDG_2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

JDG 6:4 וַ,יַּשְׁחִיתוּ (va, yashḩītū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_destroyed’ morpheme glosses=‘and, destroy’ OSHB JDG 6:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _encamped on_them and_they _destroyed DOM the _produce _of the_earth/land until you_come ˊAzzāh and_not they _left sustenance in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _sheep and_an _ox and_a _donkey. (JDG_6:4)

OET-RV: 4 They would set up their camps around them and destroy the crops as far away as Gaza—they left nothing for the Israelis to eat, and no sheep, cattle, or donkeys. (JDG 6:4)

JDG 6:5 לְ,שַׁחֲתָ,הּ (lə, shaḩₐtā, h) R,Vpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘to, destroy, it’ morpheme glosses=‘to, wasted, it’ OSHB JDG 6:5 word 16

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 20:21 וַ,יַּשְׁחִיתוּ (va, yashḩītū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_destroyed’ morpheme glosses=‘and, struck_down’ OSHB JDG 20:21 word 6

OET-LV: 21 And_ the _descendants _of _they _went _out of _Binyāmīn from (the)_Giⱱˊāh and_they _destroyed among_Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that two and_twenty thousand man ground_to_the. (JDG_20:21)

OET-RV: 21 But the Benyamites led a surprise attack out of Gibeah and killed twenty-two thousand of the Israeli warriors. (JDG 20:21)

JDG 20:25 וַ,יַּשְׁחִיתוּ (va, yashḩītū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_destroyed’ morpheme glosses=‘and, struck_down’ OSHB JDG 20:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Binyāmīn _he/it _went _out to_meet_them from (the)_Giⱱˊāh in _the_day the_second and_they _destroyed among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again eight-_of teen thousand man ground_to_the all _of these were_drawers _of a _sword. (JDG_20:25)

OET-RV: 25 Again the Benyamites came out from Gibeah, and this time they killed eighteen thousand Israeli swordsmen. (JDG 20:25)

JDG 20:35 וַ,יַּשְׁחִיתוּ (va, yashḩītū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_destroyed’ morpheme glosses=‘and, destroyed’ OSHB JDG 20:35 word 7

OET-LV: 35 and_ YHWH _he _defeated DOM Binyāmīn to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) among_Binyāmīn in _the_day (the)_that twenty and_five thousand and_one _hundred man all _of these was _one _who_drew a _sword. (JDG_20:35)

OET-RV: 35 Yahweh helped the Israelis to defeat the Benyamites that day, and over twenty-five thousand Benyamite swordsmen were killed (JDG 20:35)

JDG 20:42 מַשְׁחִיתִים (mashḩītīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[were]_destroying’ word gloss=‘destroyed’ OSHB JDG 20:42 word 12

OET-LV: 42 And_they _turned to_(the)_face _of/in _front _of/before the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _way _of the _wilderness and_the_battle it_overtook _him and_which were_from_the_cities were_destroying him in_the _midst _of_of _him. (JDG_20:42)

OET-RV: 42 They retreated away from the Israelis into the wilderness, but the battle overtook them, plus the Israelis were coming back out of the cities getting right in amongst them to fight. (JDG 20:42)

RUTH 4:6 אַשְׁחִית (ʼashḩīt) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_should_ruin’ word gloss=‘ruin’ OSHB RUTH 4:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _said the_kinsman-redeemer not I _am _able mmm to_me lest I _should _ruin DOM inheritance _of_my _own redeem to/for_yourself(m) you DOM of _redemption _of_my _right if/because not I _am _able to_redeem_it. (RUT_4:6)

OET-RV: 6 “I can’t buy it back myself, then,” the closer relative answered. “If I did that, I would ruin my own son’s inheritance. You can have the land and the woman instead of me, because I simply can’t take it.” (RUT 4:6)

1 SAM 6:5 הַ,מַּשְׁחִיתִם (ha, mashḩītim) Td,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘[which, are]_ruining’ morpheme glosses=‘the, ravage’ OSHB 1 SAM 6:5 word 6

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _make images _of your(pl)_tumors _of_of and_images _of your(pl)_mice _of_of which_are_ruining DOM the_earth/land and_you(pl)_will _give to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) honour perhaps he _will _lighten DOM his/its_hand from_on_you(pl) and_from_on gods _of_your(pl) and_from_on land _of_your(pl). (SA1_6:5)

OET-RV: 5 Make replicas of the tumours and replicas of the mice that have been destroying the land, and it will honour Yisrael’s god. Then perhaps he will less his punishment that’s been on you and on your gods and on your land. (SA1 6:5)

1 SAM 23:10 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB 1 SAM 23:10 word 15

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(hear) he _has _heard servant _of_your if/because _that is_seeking Shāʼūl to_come to Qəˊīlāh to_destroy (to)_city because_of_me. (SA1_23:10)

OET-RV: 10 Then David prayed, “Yahweh, God of Yisrael, your servant has heard that Sha’ul is intending to come to Ke’ilah—to destroy the city because of me. (SA1 23:10)

1 SAM 26:9 תַּשְׁחִיתֵ,הוּ (tashḩītē, hū) Vhj2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘destroy, him’ morpheme glosses=‘destroy, him’ OSHB 1 SAM 26:9 word 6

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay do _not destroy_him if/because who has _he _stretched _out his/its_hand on_the_one_anointed _of YHWH and_will _he _be _free _from _guilt. (SA1_26:9)

OET-RV: 9 “Don’t kill him,” David responded, “because who can attack Yahweh’s anointed king and be considered innocent?” (SA1 26:9)

1 SAM 26:15 לְ,הַשְׁחִית (lə, hashḩīt) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB 1 SAM 26:15 word 21

OET-LV: 15 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱnēr am_not a _man are_you and_who is_like_you in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_what not did _you _guard (to) master(s)_of_your the_king if/because he _came one of_the _people to_destroy DOM the_king master(s)_of_your. (SA1_26:15)

OET-RV: 15 “Aren’t you a warrior?” David called out. “And who in Yisrael is as good as you? But why didn’t you watch over your master the king? Because one of the people came to destroy the king your master. (SA1 26:15)

2 SAM 1:14 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, destroy’ OSHB 2 SAM 1:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it Dāvid how not were _you _afraid to_stretch _out hand _of_your to_destroy DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_1:14)

OET-RV: 14 “How come you weren’t afraid to kill Yahweh’s anointed king with your own hands?” David asked him. (SA2 1:14)

2 SAM 11:1 וַ,יַּשְׁחִתוּ (va, yashḩitū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_destroyed’ morpheme glosses=‘and, destroyed’ OSHB 2 SAM 11:1 word 17

OET-LV: 11 and_he/it _was to_the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Dāvid _he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servants _of_his with_him/it and_DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _destroyed DOM the _people _of ˊAmmōn and_they _laid _siege on Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_11:1)

OET-RV: 11 The next spring (when kings usually go to war), David sent Yoav and his officials and all the Israeli warriors, and they defeated the Ammonites and besieged Rabbah.
¶ But David stayed in Yerushalem, (SA2 11:1)

2 SAM 14:11 לְ,שַׁחֵת (lə, shaḩēt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, destroy’ morpheme glosses=‘to, kill’ OSHB 2 SAM 14:11 word 11

OET-LV: 11 And_she/it _said let _him _remember please the_king DOM YHWH god _of_your from_increasing the _avenger _of (the)_blood to_destroy and_not they _will _destroy DOM son _of_my and_he/it _said by_the _life of_YHWH if it _will _fall one_of _the _hair[s]_of your _son _of_of ground_to_the. (SA2_14:11)

OET-RV: 11 “Please,” she insisted, “may the king ask your god Yahweh to prevent the avenger of blood from increasing the tragedy, so my son won’t be destroyed.”
¶ “As surely as Yahweh lives,” he vowed, “not a hair from your son’s head will fall to the ground.” (SA2 14:11)

2 SAM 20:15 מַשְׁחִיתִם (mashḩītim) Vhrmpa contextual word gloss=‘[were]_about_to_destroy’ word gloss=‘battering’ OSHB 2 SAM 20:15 word 18

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁחת’ (shḩt) in the Hebrew originals

PSA 57:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Vhj2ms contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 57:1 word 3

OET-LV: 57 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_he_fled from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) in_cave. (PSA_57:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when he was fleeing from Shaul and hid in a cave. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  57 Be merciful to me, God, be merciful to me,
⇔ because I come to you to be safe until these troubles are over.
⇔ ≈ I stay under your wings for protection until this destruction is over. (PSA 57:1)

PSA 58:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Vhi2ms contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 58:1 word 3

OET-LV: 58 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam. (PSA_58:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  58 When you rulers speak, do you actually say what is right?
⇔ ≈ Do you give justice, you people? (PSA 58:1)

PSA 59:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Vhi2ms contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 59:1 word 3

OET-LV: 59 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_sent Shāʼūl/(Saul) and_people _watched DOM the_house to_kill_him. (PSA_59:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when King Shaul (Saul) had sent men to watch David’s house in order to kill him. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  59 Rescue me from my enemies, my god.
⇔ ≈ Protect me from those who want to attack me. (PSA 59:1)

PSA 75:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Vhi2ms contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 75:1 word 3

OET-LV: 75 To_choirmaster al- tashcheth a _song of_ʼĀşāf a _song. (PSA_75:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  75 We give thanks to you, God.
⇔ We thank you because you reveal your presence.
⇔ People talk about the amazing things you’ve done. (PSA 75:1)