Hebrew root (lemma) ‘אֱנוֹשׁ’ (ʼₑnōsh)

← אֱנוֹשׁ ↑ →

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱנוֹשׁ’ (ʼₑnōsh) in the Hebrew originals

GEN 4:26 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 4:26 word 9

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN_4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

GEN 5:6 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 5:6 word 9

OET-LV: 6 and_he/it _lived Shēt five years and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM ʼEnōsh. (GEN_5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 5:7 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 5:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 5:9 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 5:9 word 2

OET-LV: 9 and_ ʼEnōsh _he/it _lived ninety year[s] and_he/it _fathered DOM Qēynān/(Kenan). (GEN_5:9)

OET-RV: 9 When Enosh was 90 years old, he had a son named Kenan. (GEN 5:9)

GEN 5:10 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 5:10 word 2

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

GEN 5:11 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘of_Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB GEN 5:11 word 4

OET-LV: 11 And_ all _of _they _were the _days _of ʼEnōsh five years and_nine hundred(s) year[s] and_he/it _died. (GEN_5:11)

OET-RV: 11 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died. (GEN 5:11)

DEU 32:26 מֵ,אֱנוֹשׁ (mē, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, mankind’ OSHB DEU 32:26 word 4

OET-LV: 26 I _said I_will _cut _them _in _pieces I _will _make _cease from_humankind remembrance _of_their. (DEU_32:26)

OET-RV: 26 I said I’d wipe them out—
⇔ ≈ I would remove their memory from humankind (DEU 32:26)

1 CHR 1:1 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Np contextual word gloss=‘Enosh’ possible glosses=‘ʼEnōsh / humankind’ OSHB 1 CHR 1:1 word 3

OET-LV: 1 ʼĀdām Shēt ʼEnōsh. (CH1_1:1)

OET-RV: 1 Adam, Shet (Seth), Enosh, (CH1 1:1)

2 CHR 14:10 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_man’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB 2 CHR 14:10 word 32

OET-LV: 10  and_ ʼĀşāʼ _he/it _called to YHWH his/its_god and_he _said Oh_YHWH there_is_not with_you to_help between great and_not strength help_us Oh_YHWH god _of_our if/because on_you we _depend and_in_your _of_name we _have _come on the_multitude the_this Oh_YHWH god _of_are_our you not let _him _retain with_you a _man. (CH2_14:10)

OET-RV: 10 Asa went out to oppose them, and they deployed for battle in the Tsefatah valley near Mareshah. (CH2 14:10)

JOB 4:17 הַֽ,אֱנוֹשׁ (ha, ʼₑnōsh) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘a, person?’ morpheme glosses=‘?, mortal’ OSHB JOB 4:17 word 1

OET-LV: 17 A_person from_god will _he _be _righteous or from_his _of_maker will _he _be _pure a _man. (JOB_4:17)

OET-RV: 17 ‘Can a mortal human be innocent before God?
⇔ Can a person be more pure than the creator of people?’ (JOB 4:17)

JOB 5:17 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is_the]_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 5:17 word 3

OET-LV: 17 There how _blessed is_the_person whom_he_reproves _him god and_the _discipline _of the_almighty do _not reject. (JOB_5:17)

OET-RV: ⇔  17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.
⇔ Don’t despise chastening from God the provider. (JOB 5:17)

JOB 7:1 לֶ,אֱנוֹשׁ (le, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, humankind’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 7:1 word 3

OET-LV: 7 Not does_service belong_to_humankind on earth and_like_the_days _of a _hired _labourer his/its_days. (JOB_7:1)

OET-RV: 7 Aren’t people expected to work on earth?
⇔ Aren’t a person’s days like the days of a hired labourer? (JOB 7:1)

JOB 7:17 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 7:17 word 2

OET-LV: 17 What is_humankind (cmp) you_will _make _him _great and_because/when you _will _set to_him/it heart _of_your. (JOB_7:17)

OET-RV: 17 What are humans that you make so much of them,
⇔ ≈ and that your mind thinks about them? (JOB 7:17)

JOB 9:2 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 9:2 word 7

OET-LV: 2 Truly I _know if/because _that thus and_what a _person will _he _be _justified with god. (JOB_9:2)

OET-RV: 2 Yes, I certainly know that.
⇔ But how can a person be declared innocent before God? (JOB 9:2)

JOB 10:4 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 10:4 word 6

OET-LV: 4 do_eyes _of flesh to/for_you(fs) or as_sees a _person do _you _see. (JOB_10:4)

OET-RV: 4 Do you have actual eyes?
⇔ Do you see like people do? (JOB 10:4)

JOB 10:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 10:5 word 2

OET-LV: 5 Like_the_days _of a _person days _of_are_your or years _of_are_your like_the_days _of a _man. (JOB_10:5)

OET-RV: 5 Are your days like a person’s days
⇔ or your years like a person’s years (JOB 10:5)

JOB 13:9 בֶּ,אֱנוֹשׁ (be, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(in)_a, person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB JOB 13:9 word 7

OET-LV: 9 will_it _be_good if/because he _will _examine you(pl) or as_deceives (in)_a_person will _you(pl)_deceive in_him/it. (JOB_13:9)

OET-RV: 9 Is it good that he’ll examine you all,
⇔ or will you deceive him like deceiving a person? (JOB 13:9)

JOB 14:19 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 14:19 word 9

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

JOB 15:14 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 15:14 word 2

OET-LV: 14 What is_a _person (cmp) he _will _be _pure and_because/when he _will _be _righteous one_born _of a _woman. (JOB_15:14)

OET-RV: 14 What person could ever be pure,
⇔ ≈ and how could someone born from a woman be righteous? (JOB 15:14)

JOB 25:4 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 25:4 word 3

OET-LV: 4 And_what a _person will _he _be _righteous with god and_what will _he _be _pure a _woman one_born _of. (JOB_25:4)

OET-RV: 4 How can a person be innocent before God?
⇔ ≈ How could a human born from a women be pure? (JOB 25:4)

JOB 25:6 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 25:6 word 3

OET-LV: 6 Indeed if/because a _person a _maggot and_a _child _of humankind a _worm. (JOB_25:6)

OET-RV: 6 Indeed, a person’s just like an insect,
⇔ ≈ and human offspring are as insignificant as worms. (JOB 25:6)

JOB 28:4 מֵ,אֱנוֹשׁ (mē, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘away, from_humankind’ morpheme glosses=‘from, people’ OSHB JOB 28:4 word 9

OET-LV: 4 He _breaks _open a _shaft away_from _with one _who_sojourns (the)_forgotten from foot they _hang _down away_from _humankind they _swing. (JOB_28:4)

OET-RV: 4 They break open a shaft far from villages—
⇔ where feet have forgotten to go.
⇔ They hang down on ropes and swing around far from people. (JOB 28:4)

JOB 28:13 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 28:13 word 3

OET-LV: 13 Not humankind he _knows valuation _of_its and_not it _is _found in_land of_the _living_ones. (JOB_28:13)

OET-RV: 13 People don’t know their worth,
⇔ and it’s not found in the land of the living. (JOB 28:13)

JOB 32:8 בֶ,אֱנוֹשׁ (ⱱe, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_person’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB JOB 32:8 word 4

OET-LV: 8 Nevertheless the_spirit it in_a _person and_the _breath _of the_almighty it_gives _them _understanding. (JOB_32:8)

OET-RV: 8 However, each person has a spirit,
⇔ ≈ and the provider’s breath gives us understanding. (JOB 32:8)

JOB 33:12 מֵ,אֱנוֹשׁ (mē, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘more, than_a_human’ morpheme glosses=‘than, man’ OSHB JOB 33:12 word 9

OET-LV: 12 Here this not you _are _in _the _right I_will _answer _you if/because he _is _great god more_than _a _human. (JOB_33:12)

OET-RV: ⇔  12 Listen, you’re not right about this.
⇔ I’ll tell you that God is greater than any person. (JOB 33:12)

JOB 33:26 לֶ,אֱנוֹשׁ (le, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 33:26 word 9

OET-LV: 26 He _prays to god and_he_accepted _him and_he/it _saw his/its_faces/face with_a _shout _of _joy and_he _restored to_a _person righteousness _of_his. (JOB_33:26)

OET-RV: 26 They’ll request God’s help and he’ll accept them.
⇔ They’ll give happy shouts when they see his face,
⇔ and when he repays them for their obedience. (JOB 33:26)

JOB 36:25 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘human[s]’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 36:25 word 5

OET-LV: 25 All _of humankind they _have _looked in_him/it human[s] he _looks from_a _distance. (JOB_36:25)

OET-RV: 25 All humankind has seen it.
⇔ ≈ People look at it from a distance. (JOB 36:25)

PSA 8:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 8:5 word 2

OET-LV: 5  what is_humankind (cmp) you_will _remember _him and_a _son _of humankind (cmp) you_will _pay _attention _to _him. (PSA_8:5)

OET-RV: ⇔  5 You’ve made him a little lower than God (or ‘gods’),
⇔ and poured splendour and majesty over him. (PSA 8:5)

PSA 9:20 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 9:20 word 5

OET-LV: 20  arise Oh_YHWH not humankind let _it _prevail the_nations let _them _be _judged on face _of_your. (PSA_9:20)

OET-RV: 20 Put some fear in them, Yahweh.
⇔ Remind the nations that they’re human. (Instrumental break.) (PSA 9:20)

PSA 9:21 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_human_being[s]’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 9:21 word 7

OET-LV: 21  appoint Oh_YHWH terror to/for_them the_nations may _they _know are_human _being[s] they Şelāh. (PSA_9:21)

PSA 10:18 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 10:18 word 8

OET-LV: 18 To_vindicate the_fatherless and_the_oppressed not he _will _repeat again to_terrify humankind from the_earth/land. (PSA_10:18)

OET-RV: 18 to judge the orphan and oppressed,
⇔ so that mere humans will no longer be able to terrify them. (PSA 10:18)

PSA 55:14 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_man’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 55:14 word 2

OET-LV: 14  and_you(ms) a _man according_to _of_my _value friend _of_my _close and_my _of_acquaintance. (PSA_55:14)

OET-RV: 14 We’d had good times together.
⇔ We’d walked among the crowd in God’s residence. (PSA 55:14)

PSA 56:2 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘man’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 56:2 word 5

OET-LV: 2  show_favour _to _me Oh _god if/because he_has _trampled _on _me man all _of the_day one _who_fights he_oppresses _me. (PSA_56:2)

OET-RV: 2 My enemies trample me all day long,
⇔ because there are many who proudly fight against me. (PSA 56:2)

PSA 66:12 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_man’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 66:12 word 2

OET-LV: 12 You _have _made _ride a _man to_our _of_head we _have _gone in_fire and_in_water and_you_have _brought _us _out to_saturation. (PSA_66:12)

OET-RV: 12 You let enemy horsemen ride over our heads.
⇔ We went through fire and through water,
⇔ but you brought us out to a wide-open place. (PSA 66:12)

PSA 73:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 73:5 word 2

OET-LV: 5 are_in_the_trouble _of humankind not_they and_with humankind not they _are _stricken. (PSA_73:5)

OET-RV: 5 They are free from normal human struggles,
⇔ ≈ and they don’t suffer along with everyone else. (PSA 73:5)

PSA 90:3 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 90:3 word 2

OET-LV: 3 You _return humankind to crushed _matter and_she/it _said return Oh _children _of humankind. (PSA_90:3)

OET-RV: 3 You return man to dust,
⇔ and you say, “Return, you descendants of humanity,” (PSA 90:3)

PSA 103:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 103:15 word 1

OET-LV: 15 Humankind are_like_grass his/its_days like_the _blossom _of the_field so he _flourishes. (PSA_103:15)

OET-RV: 15 As for humankind, their days are like grass that comes and goes.
⇔ ≈ People are like flowers in the countryside that are here today and gone tomorrow (PSA 103:15)

PSA 104:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 104:15 word 4

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 104:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 104:15 word 10

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 144:3 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 144:3 word 6

OET-LV: 3 Oh_YHWH what is_humankind and_you_have _considered _him a _child _of humankind and_you_have _regarded _him. (PSA_144:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, what’s humankind that you take notice of them?
⇔ Why do you even consider humanity? (PSA 144:3)

ISA 8:1 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 8:1 word 11

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to_me take to/for_yourself(m) a _tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a _stylus _of a _person (to) shālāl- ḩāsh Mahēr-. (ISA_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it, (ISA 8:1)

ISA 13:7 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 13:7 word 8

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so all _of hands they _will _drop and_all heart _of a _person it _will _melt. (ISA_13:7)

OET-RV: 7 That’s why all hands hang limp,
⇔ ≈ and the heart of every person melts. (ISA 13:7)

ISA 13:12 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 13:12 word 2

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 24:6 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsc contextual word gloss=‘humankind_of’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 24:6 word 15

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so a _curse it _has _consumed the_earth and_they _have _been _held _guilty the_inhabitants _of in_it therefore yes/correct/thus/so they _have _diminished the_earth the_inhabitants _of and_ humankind _of _it _will _be _left fewness. (ISA_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 33:8 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 33:8 word 12

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

ISA 51:7 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 51:7 word 11

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

ISA 51:12 מֵ,אֱנוֹשׁ (mē, ʼₑnōsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_person’ morpheme glosses=‘of, man’ OSHB ISA 51:12 word 8

OET-LV: 12 I I am_he who_comforts _of_you(pl) who are_you and_you _have _been _afraid from_a _person who_he _dies and_from_a _child _of humankind who_grass he _is _made. (ISA_51:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:12)

ISA 56:2 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is_the]_person’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 56:2 word 2

OET-LV: 2 How _blessed is_the_person who_he _does this and_the_child _of humankind who_he _takes _hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any _of evil. (ISA_56:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ … (ISA 56:2)

JER 20:10 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_person_of’ possible glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JER 20:10 word 10

OET-LV: 10 If/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_round _about tell and_let_us _tell _about _him every _of (the)_person _of my _peace _of_of are_watching _of stumbling _of_(of)_my perhaps he _will _be _deceived and_we _will _prevail to_him/it and_we _will _take vengeance _of_our from_him. (JER_20:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:10)

Lemmas with same root consonants as ‘אנושׁ’ (ʼnvsh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָנוּשׁ’ (ʼānūsh) in the Hebrew originals

JOB 34:6 אָנוּשׁ (ʼānūsh) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB JOB 34:6 word 4

OET-LV: 6 On right _of_my will _I _lie is_incurable arrow _of_my not transgression. (JOB_34:6)

OET-RV: 6 Would I lie about my rights?
⇔ My wound is incurable despite not having disobeyed.’ (JOB 34:6)

ISA 17:11 אָנוּשׁ (ʼānūsh) Aamsa contextual word gloss=‘incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB ISA 17:11 word 12

OET-LV: 11 In/on_day your _planting _of_of you _cause _to _grow and_in_morning seed _of_your you _cause _to _sprout is_a _heap a _harvest in/on_day sickness and_pain incurable. (ISA_17:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 17:11)

JER 15:18 אֲנוּשָׁה (ʼₐnūshāh) Aafsa contextual word gloss=‘incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB JER 15:18 word 6

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_my _of_wound incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 17:9 וְ,אָנֻשׁ (və, ʼānush) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], incurable’ morpheme glosses=‘and, desperately_sick’ OSHB JER 17:9 word 4

OET-LV: 9 is_deceitful the_heart from_all and_is_incurable it who will_he _know _it. (JER_17:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 17:9)

JER 17:16 אָנוּשׁ (ʼānūsh) Aamsa contextual word gloss=‘incurable’ word gloss=‘fatal’ OSHB JER 17:16 word 7

OET-LV: 16 And_I not I _have _hastened from_a _shepherd after_you and_a _day incurable not I _have _desired you you _know the _utterance _of my _lips _of_of in _front _of face _of_your it _was. (JER_17:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 17:16)

JER 30:12 אָנוּשׁ (ʼānūsh) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB JER 30:12 word 5

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says is_incurable (to)_your _of_fracture wound _of_your is_severe. (JER_30:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 30:12)

JER 30:15 אָנוּשׁ (ʼānūsh) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB JER 30:15 word 5

OET-LV: 15 Why do _you _cry _out on fracture _of_your is_incurable pain _of_your on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous I _have _done these_things to/for_you(fs). (JER_30:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:15)

MIC 1:9 אֲנוּשָׁה (ʼₐnūshāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_incurable’ word gloss=‘incurable’ OSHB MIC 1:9 word 2

OET-LV: 9 If/because is_incurable wounds _of_its if/because it _has _come to Yəhūdāh/(Judah) it _has _reached to the _gate _of my _people _of_of to Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:9)

OET-RV: 9 because her wound is incurable.
⇔ Yes, it’s come to Yehudah.
⇔ ≈ It’s reached the gate of my people—reached Jerusalem. (MIC 1:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אנושׁ’ (ʼnvsh)

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱנָשׁ’ (ʼₑnāsh) in the Hebrew originals

EZRA 4:11 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_man_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB EZRA 4:11 word 11

OET-LV: 11 This is_(the)_copy _of the _letter which they _sent to_him to ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king your(pl)_of_servants the _man _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR_4:11)

OET-RV: 11 this is what the letter said that they sent to him:
¶ To Artahshasta (Artaxerxes) the king from your servants on this side of the river.
¶ And now (EZR 4:11)

EZRA 6:11 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘man’ OSHB EZRA 6:11 word 6

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)

DAN 2:10 עַל (ˊal) R contextual word gloss=‘on’ possible glosses=‘on / upon / above / on_account_of / / he / it_went_in’ OSHB DAN 2:10 word 9

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:38 חֵיוַת (ḩēyvat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_animal[s]_of’ word gloss=‘animals_of’ OSHB DAN 2:38 word 6

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 2:43 וְ,לָא (və, lāʼ) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, not’ morpheme glosses=‘and, not’ OSHB DAN 2:43 word 11

OET-LV: 43 Wwww you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay mixing they _will _be with_the _offspring _of (the)_humankind and_not they _will _be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay. (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 3:10 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘who’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 3:10 word 8

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 4:13 יְשַׁנּוֹן (yəshannōn) Vpi3mp contextual word gloss=‘let_it_be_changed’ word gloss=‘changed’ OSHB DAN 4:13 word 4

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 4:14 דִּי (dī) Pfxcs contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 4:14 word 18

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:14 עלי,ה (ˊly, h) R,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘over, it’ morpheme glosses=‘over, it’ OSHB DAN 4:14 word 24

DAN 4:22 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:22 word 4

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:22 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:22 word 29

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:29 word 2

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:29 וּ,לְ,מַן (ū, lə, man) C,R,Prxcs contextual morpheme glosses=‘and, to, whomever’ morpheme glosses=‘and, to, whom’ OSHB DAN 4:29 word 25

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:30 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:30 word 8

OET-LV: 30  at_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that his _of_hair like_eagles it _grew _long and_his _of_nails were_like_birds. (DAN_4:30)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Babylon, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

DAN 5:5 וְ,כָתְבָן (və, kātəⱱān) C,Vqrfpa contextual morpheme glosses=‘and, [they_were]_writing’ morpheme glosses=‘and, writing’ OSHB DAN 5:5 word 8

OET-LV: 5 At_it the_moment they _went _forth fingers of a _hand _of a _human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the _wall _of the _palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the _palm _of the _hand which was_writing. (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

DAN 5:7 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘who’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:7 word 16

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:21 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 5:21 word 3

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:21 דִּי (dī) Pf3cs contextual word gloss=‘whom’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 5:21 word 29

DAN 6:8 וֶֽ,אֱנָשׁ (ve, ʼₑnāsh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB DAN 6:8 word 22

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:13 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘person’ OSHB DAN 6:13 word 14

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:13 וֶֽ,אֱנָשׁ (ve, ʼₑnāsh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, person’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB DAN 6:13 word 20

DAN 7:4 כֶּ,אֱנָשׁ (ke, ʼₑnāsh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_human’ morpheme glosses=‘like, man’ OSHB DAN 7:4 word 18

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:4 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘human’ OSHB DAN 7:4 word 21

DAN 7:8 וּ,פֻם (ū, fum) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_mouth’ morpheme glosses=‘and, mouth’ OSHB DAN 7:8 word 23

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:13 אֱנָשׁ (ʼₑnāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘man’ word gloss=‘man’ OSHB DAN 7:13 word 10

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָנַשׁ’ (ʼānash) in the Hebrew originals

2 SAM 12:15 וַ,יֵּאָנַֽשׁ (va, yēʼānash) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_sick’ morpheme glosses=‘and, ill’ OSHB 2 SAM 12:15 word 14

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it _went to house _of_his and_ YHWH _he _struck DOM the_child whom the _wife _of she _had _borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he _was _sick. (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)