Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238354

← וּמַה ↑ → Job 25 ║ ═

OSHB Job 25:4 וּמַה (ū, mah) Strongs=c, 4100 Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’
 morpheme glosses=‘And, how’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ti PoS=interrogative_particle

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמַה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ti PoS=interrogative_particle) is always and only glossed as ‘and, how’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’’ have 4 different glosses: ‘and,how’, ‘and,not’, ‘and,what’, ‘and,why’.

Hebrew words (100) other than וּמַה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ti PoS=interrogative_particle) with a gloss related to ‘how’

Have 100 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘הֵן’, Lemma=‘מָה’, Lemma=‘אֶשֶׁר’, Lemma=‘אֲשֶׁר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הֵיךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיכָכָה’)

GEN 6:15 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘[is]_how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB GEN 6:15 word 2

GEN 20:9 וּמֶֽה (ūmeh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB GEN 20:9 word 9

GEN 30:29 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB GEN 30:29 word 6

GEN 30:29 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB GEN 30:29 word 9

GEN 39:9 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB GEN 39:9 word 16

GEN 47:8 כַּמָּה (kammāh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘as / like, how_many?’ OSHB GEN 47:8 word 5

EXO 6:12 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB EXO 6:12 word 12

EXO 6:30 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB EXO 6:30 word 9

EXO 10:2 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB EXO 10:2 word 8

EXO 12:11 וְכָכָה (vəkākāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּכָה’ morpheme glosses=‘and, this_is_how’ OSHB EXO 12:11 word 1

EXO 33:16 וּבַמֶּה (ūⱱammeh)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, how’ OSHB EXO 33:16 word 1

NUM 13:20 וּמָה (ūmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB NUM 13:20 word 1

NUM 23:8 וּמָה (ūmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB NUM 23:8 word 6

DEU 9:7 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB DEU 9:7 word 5

DEU 29:15 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB DEU 29:15 word 5

DEU 29:15 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB DEU 29:15 word 10

DEU 31:27 וְאַף (vəʼaf)  Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’ morpheme glosses=‘and, how_much_more?’ OSHB DEU 31:27 word 18

JOS 2:10 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB JOS 2:10 word 4

JOS 5:1 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB JOS 5:1 word 17

JOS 9:7 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JOS 9:7 word 10

JOS 9:24 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB JOS 9:24 word 10

JDG 6:15 בַּמָּה (bammāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, how’ OSHB JDG 6:15 word 5

1SA 2:22 אֲשֶֽׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ word gloss=‘how’ OSHB 1SA 2:22 word 13

1SA 23:3 וְאַף (vəʼaf)  Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’ morpheme glosses=‘and, how_much_more’ OSHB 1SA 23:3 word 10

1SA 24:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 1SA 24:11 word 7

1SA 24:19 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 1SA 24:19 word 5

1SA 24:19 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 1SA 24:19 word 10

2SA 2:22 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB 2SA 2:22 word 13

2SA 11:20 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 2SA 11:20 word 16

2SA 12:18 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB 2SA 12:18 word 25

1KI 10:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 1KI 10:8 word 1

1KI 10:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 1KI 10:8 word 3

1KI 22:16 כַּמֶּה (kammeh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘as, the_how_many?’ OSHB 1KI 22:16 word 5

2KI 5:13 וְאַף (vəʼaf)  Lemmas=‘וְ’, ‘אַף’ morpheme glosses=‘and, how_much_more’ OSHB 2KI 5:13 word 14

2KI 8:5 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 2KI 8:5 word 6

2KI 8:12 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 2KI 8:12 word 10

2KI 10:4 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB 2KI 10:4 word 11

2KI 18:24 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB 2KI 18:24 word 1

2KI 20:3 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB 2KI 20:3 word 6

2CH 9:7 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB 2CH 9:7 word 1

2CH 18:15 כַּמֶּה (kammeh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘as, the_how_many?’ OSHB 2CH 18:15 word 5

NEH 6:11 וּמִי (ūmī)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִי’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB NEH 6:11 word 5

EST 5:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB EST 5:11 word 11

EST 5:11 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB EST 5:11 word 15

EST 8:6 וְאֵיכָכָה (vəʼēykākāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיכָכָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB EST 8:6 word 10

JOB 5:17 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB JOB 5:17 word 2

JOB 13:23 כַּמָּה (kammāh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘as, the_how_many?’ OSHB JOB 13:23 word 1

JOB 21:17 כַּמָּה (kammāh)  Lemmas=‘כְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘as, the_how_often?’ OSHB JOB 21:17 word 1

JOB 21:34 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JOB 21:34 word 1

JOB 31:1 וּמָה (ūmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JOB 31:1 word 4

PSA 1:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 1:1 word 1

PSA 2:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 2:12 word 11

PSA 32:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 32:1 word 3

PSA 32:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 32:2 word 1

PSA 33:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 33:12 word 1

PSA 34:9 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 34:9 word 6

PSA 40:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 40:5 word 1

PSA 41:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 41:2 word 1

PSA 65:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 65:5 word 1

PSA 84:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:5 word 1

PSA 84:6 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:6 word 1

PSA 84:13 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 84:13 word 3

PSA 89:16 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 89:16 word 1

PSA 94:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 94:12 word 1

PSA 106:3 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 106:3 word 1

PSA 112:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 112:1 word 3

PSA 119:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 119:1 word 1

PSA 119:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 119:2 word 1

PSA 127:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 127:5 word 1

PSA 128:1 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 128:1 word 3

PSA 137:8 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PSA 137:8 word 4

PSA 137:9 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PSA 137:9 word 1

PSA 144:15 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 144:15 word 1

PSA 144:15 אַֽשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 144:15 word 5

PSA 146:5 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB PSA 146:5 word 1

PRO 3:13 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PRO 3:13 word 1

PRO 8:34 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PRO 8:34 word 1

PRO 20:7 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PRO 20:7 word 4

PRO 28:14 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB PRO 28:14 word 1

ECC 2:16 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB ECC 2:16 word 13

SNG 1:15 הִנָּךְ (hinnāk)  Lemma=‘הֵן’ morpheme glosses=‘how, you’ OSHB SNG 1:15 word 1

SNG 1:15 הִנָּךְ (hinnāk)  Lemma=‘הֵן’ morpheme glosses=‘how, you’ OSHB SNG 1:15 word 4

SNG 1:16 הִנְּךָ (hinnəkā)  Lemma=‘הֵן’ morpheme glosses=‘how, you’ OSHB SNG 1:16 word 1

SNG 4:1 הִנָּךְ (hinnāk)  Lemma=‘הֵן’ morpheme glosses=‘how, you’ OSHB SNG 4:1 word 1

SNG 4:1 הִנָּךְ (hinnāk)  Lemma=‘הֵן’ morpheme glosses=‘how, you’ OSHB SNG 4:1 word 4

SNG 5:9 מַה (mah)  Lemma=‘מָה’ contextual word gloss=‘how_[is]?’ word gloss=‘what?’ OSHB SNG 5:9 word 1

ISA 20:6 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB ISA 20:6 word 18

ISA 30:18 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘blessed’ OSHB ISA 30:18 word 12

ISA 36:9 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB ISA 36:9 word 1

ISA 38:3 אֲשֶׁר (ʼₐsher)  Lemma=‘אֲשֶׁר’ contextual word gloss=‘how’ possible word glosses=‘which / who’ OSHB ISA 38:3 word 7

ISA 56:2 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB ISA 56:2 word 1

JER 2:21 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JER 2:21 word 7

JER 12:5 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JER 12:5 word 6

JER 12:5 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB JER 12:5 word 14

EZE 33:10 וְאֵיךְ (vəʼēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘אֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB EZE 33:10 word 18

DAN 10:17 וְהֵיךְ (vəhēyk)  Lemmas=‘וְ’, ‘הֵיךְ’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB DAN 10:17 word 1

DAN 12:12 אַשְׁרֵי (ʼashrēy)  Lemma=‘אֶשֶׁר’ contextual word gloss=‘how_blessed!’ word gloss=‘happy’ OSHB DAN 12:12 word 1

MIC 6:3 וּמָה (ūmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB MIC 6:3 word 5

HAG 2:3 וּמָה (ūmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB HAG 2:3 word 11

MAL 3:8 בַּמֶּה (bammeh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, how’ OSHB MAL 3:8 word 9