EXO 35:14 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,אֶת
2. 62030,62031
3. And DOM
4. -
5. 853
6. -C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. S
9. Y-1491
10. 42956
2. 62032
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 42957
1. מְנֹרַת
2. 62033
3. the lampstand
4. -
5. 4501
6. -Ncfsc
7. the_lampstand
8. -
9. -
10. 42958
1. הַ,מָּאוֹר
2. 62034,62035
3. the luminary
4. -
5. 3974
6. -Td,Ncmsa
7. the=luminary
8. -
9. -
10. 42959
1. וְ,אֶת
2. 62036,62037
3. and DOM
4. -
5. 853
6. -C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 42960
2. 62038
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 42961
1. כֵּלֶי,הָ
2. 62039,62040
3. utensils its
4. utensils
5. 3627
6. -Ncmpc,Sp3fs
7. utensils,its
8. -
9. -
10. 42962
1. וְ,אֶת
2. 62041,62042
3. and DOM
4. -
5. 853
6. -C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 42963
2. 62043
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 42964
1. נֵרֹתֶי,הָ
2. 62044,62045
3. lamps its
4. -
6. -Ncmpc,Sp3fs
7. lamps,its
8. -
9. -
10. 42965
1. וְ,אֵת
2. 62046,62047
3. and DOM
4. -
5. 853
6. -C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 42966
1. שֶׁמֶן
2. 62048
3. the oil
4. -
5. 8081
6. -Ncmsc
7. the_oil
8. -
9. -
10. 42967
1. הַ,מָּאוֹר
2. 62049,62050
3. the luminary
4. -
5. 3974
6. -Td,Ncmsa
7. the=luminary
8. -
9. -
10. 42968
2. 62051
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 42969

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) bread of the presence

(Some words not found in UHB: and=DOM lampstand the=luminary and=DOM utensils,its and=DOM lamps,its and=DOM oil the=luminary )

See 25:31–37 for these items.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And DOM
2. -
3. 1814,350
5. 62030,62031
6. -C,To
8. S
9. Y-1491
10. 42956
1. the lampstand
2. -
3. 3659
5. 62033
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 42958
1. the luminary
2. -
3. 1723,4325
5. 62034,62035
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 42959
1. and DOM
2. -
3. 1814,350
5. 62036,62037
6. -C,To
8. -
9. -
10. 42960
1. utensils its
2. utensils
3. 3163
5. 62039,62040
6. -Ncmpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 42962
1. and DOM
2. -
3. 1814,350
5. 62041,62042
6. -C,To
8. -
9. -
10. 42963
1. lamps its
2. -
3. 4694
5. 62044,62045
6. -Ncmpc,Sp3fs
8. -
9. -
10. 42965
1. and DOM
2. -
3. 1814,350
5. 62046,62047
6. -C,To
8. -
9. -
10. 42966
1. the oil
2. -
3. 7149
5. 62048
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 42967
1. the luminary
2. -
3. 1723,4325
5. 62049,62050
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 42968

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear EXO 35:14

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)