Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 35:33

 EXO 35:33 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת
    2. 62515,62516,62517
    3. And in/on/at/with cutting
    4. cutting
    5. 2799
    6. -C,R,Ncfsc
    7. and,in/on/at/with,cutting
    8. S
    9. Y-1491
    10. 43291
    1. אֶבֶן
    2. 62518
    3. of stone
    4. -
    5. 68
    6. -Ncfsa
    7. of_stone
    8. -
    9. -
    10. 43292
    1. לְ,מַלֹּאת
    2. 62519,62520
    3. for setting
    4. setting
    5. 4390
    6. v-R,Vpc
    7. for,setting
    8. -
    9. -
    10. 43293
    1. וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת
    2. 62521,62522,62523
    3. and in/on/at/with carving
    4. -
    5. 2799
    6. -C,R,Ncfsc
    7. and,in/on/at/with,carving
    8. -
    9. -
    10. 43294
    1. עֵץ
    2. 62524
    3. of wood
    4. -
    5. 6086
    6. -Ncmsa
    7. of_wood
    8. -
    9. -
    10. 43295
    1. לַ,עֲשׂוֹת
    2. 62525,62526
    3. for doing
    4. -
    5. v-R,Vqc
    6. for=doing
    7. -
    8. -
    9. 43296
    1. בְּ,כָל
    2. 62527,62528
    3. in all
    4. -
    5. 3605
    6. -R,Ncmsc
    7. in=all
    8. -
    9. -
    10. 43297
    1. 62529
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43298
    1. מְלֶאכֶת
    2. 62530
    3. workmanship
    4. -
    5. 4399
    6. -Ncfsc
    7. workmanship
    8. -
    9. -
    10. 43299
    1. מַחֲשָׁבֶת
    2. 62531
    3. of design
    4. design
    5. 4284
    6. -Ncfsa
    7. of_design
    8. -
    9. -
    10. 43300
    1. 62532
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43301

OET (OET-LV)And_in/on/at/with_cutting of_stone for_setting and_in/on/at/with_carving of_wood for_doing in_all workmanship of_design.

OET (OET-RV)in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting.

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) also to cut and set stones … craftsmanship

(Some words not found in UHB: and,in/on/at/with,cutting stones for,setting and,in/on/at/with,carving tree/word for=doing in=all kind design_craftsmanship )

This verse is identical to Exodus 31:5 except for the final of invention.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And in/on/at/with cutting
    2. cutting
    3. 1814,821,2090
    4. 62515,62516,62517
    5. -C,R,Ncfsc
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43291
    1. of stone
    2. -
    3. 356
    4. 62518
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43292
    1. for setting
    2. setting
    3. 3430,4365
    4. 62519,62520
    5. v-R,Vpc
    6. -
    7. -
    8. 43293
    1. and in/on/at/with carving
    2. -
    3. 1814,821,2090
    4. 62521,62522,62523
    5. -C,R,Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 43294
    1. of wood
    2. -
    3. 5337
    4. 62524
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43295
    1. for doing
    2. -
    3. 3430,5616
    4. 62525,62526
    5. v-R,Vqc
    6. -
    7. -
    8. 43296
    1. in all
    2. -
    3. 821,3401
    4. 62527,62528
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 43297
    1. workmanship
    2. -
    3. 3645
    4. 62530
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 43299
    1. of design
    2. design
    3. 4105
    4. 62531
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43300

OET (OET-LV)And_in/on/at/with_cutting of_stone for_setting and_in/on/at/with_carving of_wood for_doing in_all workmanship of_design.

OET (OET-RV)in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 35:33 ©