Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

ParallelVerse 2 Chr Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

2 Chr 9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

Parallel 2 CHR 9:0

B I ◄ ↨ 2 Chr 9:0 ↓ → ► ©  

UHB  ‡



HAP Hebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTN uW Translation Notes:

2 Chronicles 9 Introduction

Structure and Formatting

This chapter concludes the author’s account of the reign of Shelomoh (Solomon). It describes further events in Shelomoh’s reign.

  1. The Queen of Sheva (Sheba) visits Shelomoh (1–12)
  2. Shelomoh’s great wealth and wisdom (13–28)
  3. Conclusion to the reign of Shelomoh (29–31)

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

The Queen of Sheva

The Queen of Sheva’s visit to King Shelomoh highlights his wealth and wisdom. Having learned of Shelomoh’s reputation, the Queen undertakes a long journey (probably from modern-day Yemen) to see whether he can answer some difficult questions that trouble her. Her visit shows how far his reputation, and with it the reputation of Yahweh, had spread. The Queen is so impressed by Shelomoh’s wisdom and wealth and by the splendor of his kingdom that she praises Yahweh. Her acknowledgment of Yahweh’s favor to Shelomoh and Yisrael (Israel) brings glory to him and confirms the blessings that he promised to the Davidic line. This story underscores the global recognition of God’s blessing on Yisrael through Shelomoh’s reign, and it serves as a significant indication of his kingdom’s influence.

Sources of Shelomoh’s (Solomon’s) wealth

Shelomoh’s kingdom was strategically located at the crossroads of major trade routes, including those running through the Aravi (Arabian) Peninsula and up from Mitsrayim (Egypt). This gave him control over the movement of goods, including gold, spices, and other valuable commodities. He could therefore charge taxes, tolls, and duties. The author describes in 9:14 how Shelomoh derived such income from “men of the searchers,” that is, men who traveled to distant lands to find goods for trade, and from “traders,” that is, local merchants who bought goods from traveling merchants and sold them within the country. He also describes how Shelomoh received income from the “kings of the Aravi.” That phrase seems to refer to rulers of independent or semi-independent Aravi kingdoms located to the south and east of Yisrael. These kings apparently made gifts to Shelomoh from time to time in exchange for peaceful trade relations and as a sign of submission to his superior military and economic power. The 666 talents of gold that the author mentions in the previous verse might have been a fixed, yearly tax or tribute from Shelomoh’s main vassal states, while the gold from the Aravi kings came as gifts or offerings for trade access. The gifts from the Queen of Sheva (Sheba), for example, would have been a significant, yet one-time, contribution to Shelomoh’s wealth, separate from his yearly tribute.

Translation Issues in This Chapter

Parallels with 1 Kings

Verses 1–28 of this chapter closely parallel 1 Kings 10:1-29. Verses 30–31 closely parallel 1 Kings 11:42-48. If you have already translated the book of 1 Kings, consult your work there, as that will help you translate this chapter.

B I ◄ ↨ 2 Chr 9:0 ↑ → ► ©