---

BSB so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,

OEB No OEB DEU book available

WEB that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,

WMB that you may enter into the covenant of the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you today,

NET so that you may enter by oath into the covenant the Lord your God is making with you today.

LSV for your passing over into the covenant of your God YHWH, and into His oath which your God YHWH is making with you today,

FBV You're here so you can enter into the agreement of the Lord your God, which he is making with you today, and accept his solemn promise,

T4T We are here today to promise to keep this solemn agreement with Yahweh.

LEB in order for you to enter into the covenant of Yahweh your God,[fn] and into[fn] his oath that Yahweh your Godis making with you[fn]today,[fn]

---

BBE With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:

MOF No MOF DEU book available

JPS (29-11) that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God — and into His oath — which the LORD thy God maketh with thee this day;

ASV that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

DRA That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.

YLT for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

DBY that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy [fn]God, and into his oath, which Jehovah thy [fn]God maketh with thee this day;

---

RV that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

WBS That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

KJB-1769 That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:[fn]
   (That thou/you should enter into covenant with the LORD thy/your God, and into his oath, which the LORD thy/your God maketh with thee this day: )

---

KJB-1611 No KJB-1611 DEU book available

BB That thou shouldest go into the couenaunt of the Lorde thy God, and into his othe which the Lorde thy God maketh with thee this day:
   (That thou/you should go into the covenant of the Lord thy/your God, and into his oath which the Lord thy/your God maketh with thee this day:)

GNV That thou shouldest passe into the couenant of the Lord thy God, and into his othe which the Lord thy God maketh with thee this day,
   (That thou/you should pass into the covenant of the Lord thy/your God, and into his oath which the Lord thy/your God maketh with thee this day, )

CB that thou shuldest enter in to the couenaunt of the LORDE thy God, and in to the ooth which the LORDE thy God maketh with the this daye,
   (that thou/you shuldest enter in to the covenant of the LORD thy/your God, and in to the oath which the LORD thy/your God maketh with the this day,)

WYC that thou go in the boond of pees of thi Lord God, and in the ooth which thi Lord God smytith with thee,
   (that thou/you go in the bond of peace of thy/your Lord God, and in the oath which thy/your Lord God smytith with thee,)

LUT auf daß er dich heute ihm zum Volk aufrichte, und er dein GOtt sei, wie er dir geredet hat und wie er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat.
   (auf that he you/yourself heute him for_the people aufrichte, and he your God sei, like he you geredet has and like he deinen Vätern, Abraham, Isaak and Yakob, geschworen hat.)

CLV ut transeas in fœdere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum:
   (ut transeas in fœdere Master God tui, and in yureyurando that hodie Master God tuus percutit tecum: )

BRN that he may appoint thee to himself for a people, and he shall be thy God, as he said to thee, and as he sware to thy fathers, Abraam, and Isaac, and Jacob.

BrLXX ἵνα στήσῃ σε αὐτῷ εἰς λαὸν, καὶ αὐτὸς ἔσται σου Θεὸς, ὃν τρόπον εἶπέ σοι, καὶ ὃν τρόπον ὤμοσε τοῖς πατράσι σου Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ.
   (hina staʸsaʸ se autōi eis laon, kai autos estai sou Theos, hon tropon eipe soi, kai hon tropon ōmose tois patrasi sou Habraʼam kai Isaʼak kai Yakōb. )