Parallel NUM 11:27

---

ULT And the young man ran, and he told to Moses, and he said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

UST Then, a young man hurried to Moses and told him, “Eldad and Medad are speaking as Yahweh inspires them among the tents!”

BSB A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB NUM book available

WEBBE A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”

WMBB (Same as above)

NET  And a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”

LSV and the young man runs, and declares [it] to Moses, and says, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

FBV A young lad ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

T4T So a young man ran and told Moses/me, “Eldad and Medad are prophesying in all their tents!”

LEB So a boy[fn] ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

---

BBE And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.

Moff No Moff NUM book available

JPS And there ran a young man, and told Moses, and said: 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

ASV And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

DRA And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

YLT and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

Drby And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

RV And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

SLT And a young man will run and announce to Moses, and he will say, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

Wbstr And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

KJB-1769 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

KJB-1611 And there ranne a yong man, and tolde Moses, and said, Eldad and Medad doe prophesie in the campe.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And there ran a young man, and tolde Moyses, and sayd: Eldad and Medad do prophesie in the hoast.
   (And there ran a young man, and told Moses, and said: Eldad and Medad do prophesy in the host/army.)

Gnva Then there ranne a yong man, and tolde Moses, and saide, Eldad and Medad doe prophesie in the hoste.
   (Then there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the hoste. )

Cvdl Then ran there a lad, & tolde Moses, & sayde: Eldad and Medad prophecie in the hoost.
   (Then ran there a lad, and told Moses, and said: Eldad and Medad prophesy in the host/army.)

Wycl And whanne thei profesieden in the tentis, a child ran, and teld to Moises, and seide, Heldad and Medad profecien in the tentis.
   (And when they prophesiedn in the tents, a child ran, and told to Moses, and said, Heldad and Medad profecien in the tents.)

Luth Da lief ein Knabe hin und sagte es Mose an und sprach: Eldad und Medad weissagen im Lager.
   (So ran a boy/lad there/therefore and said it Moses at/to and spoke: Eldad and Medad prophesy(v) in_the storage.)

ClVg Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer, et nuntiavit Moysi, dicens: Eldad et Medad prophetant in castris.
   (And_when a_prophetrent in/into/on camp, ran child, and announced of_Moses, saying: Eldad and Medad they_prophesy in/into/on camp. )