Strong's G2414

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent_out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in_order_that they_may_ask him:   Who are you? (JHN 1:19)

OET-RV: 19 Yohan (John; Grk. Yoannes) explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem (Jerusalem) to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Jump to OET JHN 1:19 section.

OET-LV: 20 The fathers of_us prostrated on the this mountain, and you_all are_saying that in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is the place where it_is_fitting to_be_prostrating. (JHN 4:20)

OET-RV: 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Yehudim (Jews) claim that people should only worship there in Yerushalem (Jerusalem).” (JHN 4:20)

Jump to OET JHN 4:20 section.

OET-LV: 5 After these things there_was a_feast of_the Youdaiōns, and Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (JHN 5:1)

OET-RV: 5 After all this, there was another Jewish feast, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem). (JHN 5:1)

Jump to OET JHN 5:1 section.

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN 11:18)

OET-RV: 18 The village of Beyt-Ania (Bethany) was less than three kilometres from Yerushalem (Jerusalem), (JHN 11:18)

Jump to OET JHN 11:18 section.

OET-LV: 8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as_much_as he_was_doing, came to him. (MRK 3:8)

OET-RV: 8 along with others from Yerushalem (Jerusalem), Idoumaia, from across the Yarden (Jordan) River, and from up near Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon). That huge crowd came because they had heard about the amazing things he had done. (MRK 3:8)

Jump to OET MRK 3:8 section.

OET-LV: 32 And they_were on the way going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going_before them, and they_were_being_amazed, and they following were_fearing.   And having_taken the twelve back, he_began to_be_telling to_them the things going to_be_happening to_him. (MRK 10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem (Jerusalem) with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside, and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

Jump to OET MRK 10:32 section.

OET-LV: 11 And he_came_in into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), into the temple, and having_looked_around all things, already being the evening hour, he_came_out to Baʸthania with the twelve. (MRK 11:11)

OET-RV: 11 And so Yeshua arrived in Yerushalem and went into the temple and looked all around, but because it was now evening, he went back out to Beyt-Ania (Bethany) village (Bethany) with his twelve apprentices. (MRK 11:11)

Jump to OET MRK 11:11 section.

OET-LV: 41 who were_following after_him when he_was in the Galilaia/(Gālīl) and were_serving unto_him, and many others which having_come_up_with to_him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (MRK 15:41)

OET-RV: 41 and others who had followed Yeshua around Galil and helped look after him, along with many others who had come down to Yerushalem (Jerusalem) with him. (MRK 15:41)

Jump to OET MRK 15:41 section.

OET-LV: 5 Then Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the Youdaia, and all the surrounding_region of_the Yordanaʸs/(Yardēn) was_going_out to him, (MAT 3:5)

OET-RV: 5 People from Yerushalem (Jerusalem) and all Yehudah and all of the regions surrounding the Yarden (Jordan) River, went out into the wilderness to listen to Yohan, (MAT 3:5)

Jump to OET MAT 3:5 section.

OET-LV: 15 Then Farisaios_party and scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) are_approaching the to_Yaʸsous, saying, (MAT 15:1)

OET-RV: 15 Then some people from the Farisaios’ party and some religious teachers from Yerushalem (Jerusalem) arrived and asked Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), (MAT 15:1)

Jump to OET MAT 15:1 section.

OET-LV: 18 Behold, we_are_going_up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will_be_being_given_over to_the chief_priests and scribes, and they_will_be_condemning him to_death, (MAT 20:18)

OET-RV: 18 “Listen, we’re going to Yerushalem, and the son of humanity will be handed over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll condemn him to death (MAT 20:18)

Jump to OET MAT 20:18 section.

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing_off the prophets and throwing_stones the ones having_been_sent_out to her.   How_often I_wanted to_gather_together the children of_you, which manner a_hen is_gathering_together the chicks of_her under her wings, and you_all_ not _willed. (MAT 23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem (Jerusalem), Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

Jump to OET MAT 23:37 section.

OET-LV: 38 And to_the_same the hour she_having_approached, was_giving_praise the to_god, and was_speaking concerning him, to_all the ones waiting_for the_redemption in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 2:38)

OET-RV: 38 She also approached the baby around the same time, and praised God and spoke about the boy to everyone in Yerushalem (Jerusalem) who was waiting for God to free them. (LUK 2:38)

Jump to OET LUK 2:38 section.

OET-LV: 45 and not having_found him, they_returned to Hierousalaʸm, seeking_ him _out. (LUK 2:45)

OET-RV: 45 they couldn’t find him, so they returned to Yerushalem to look for him. (LUK 2:45)

Jump to OET LUK 2:45 section.

OET-LV: 17 And having_come_down with them, he_stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of_apprentices/followers of_him, and a_ great _multitude of_the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), (LUK 6:17)

OET-RV: 17 Then coming down the hill with them, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yehudah (Judea) and Yerushalem (Jerusalem) and from the coastal areas of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) (LUK 6:17)

Jump to OET LUK 6:17 section.

OET-LV: 53 And they_ not _received him, because the face of_him was going toward Hierousalaʸm. (LUK 9:53)

OET-RV: 53 However, the people there didn’t welcome them because it was clear that Yeshua was heading to Yerushalem. (LUK 9:53)

Jump to OET LUK 9:53 section.

OET-LV: 22 And he_was_passing_ by _through cities and villages teaching, and making journey toward Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 13:22)

OET-RV: 22 ⇔Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started on his journey towards Yerushalem (Jerusalem), and as he passed through each town or village, he would teach the people there, (LUK 13:22)

Jump to OET LUK 13:22 section.

OET-LV: 11 And it_became at the time to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and because_of he was_passing_through the_midst of_Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl). (LUK 17:11)

OET-RV: 11 Soon it was time to continue on towards Yerushalem (Jerusalem) and so they walked through Galil and Shomron (Samaria). (LUK 17:11)

Jump to OET LUK 17:11 section.

OET-LV: 28 And having_said these things he_was_going ahead going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 19:28)

OET-RV: 28 After he’d said that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued on towards Yerushalem (Jerusalem), (LUK 19:28)

Jump to OET LUK 19:28 section.

OET-LV: 7 And having_known that he_is from the domain of_Haʸrōdaʸs, he_sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days. (LUK 23:7)

OET-RV: 7 and when he discovered that he was from King Herodes’s (Herod’s) jurisdiction, he sent him across to Herodes as he also happened to be in Yerushalem (Jerusalem) at that time. (LUK 23:7)

Jump to OET LUK 23:7 section.

OET-LV: 18 And the_one by_the_name Kleopas answering said to him, are_ you only _sojourning to_Hierousalaʸm and you_ not _knew the things having_become in it in the these days? (LUK 24:18)

OET-RV: 18 and the one called Kleopas asked him, “Are you the only visitor staying in Yerushalem who doesn’t know what just happened in the last few days?” (LUK 24:18)

Jump to OET LUK 24:18 section.

OET-LV: 52 And they having_prostrated before_him, returned to Hierousalaʸm with great joy. (LUK 24:52)

OET-RV: 52 They lay face-down on the ground in worship of him, then got up and feeling very happy, they returned to Yerushalem (Jerusalem) (LUK 24:52)

Jump to OET LUK 24:52 section.

OET-LV: 12 Then they_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from the_mountain which being_called of_Olivet, which is near Hierousalaʸm, having journey of_a_day_of_rest. (ACT 1:12)

OET-RV: 12 Then they walked down the Mt. of Olives and returned to Yerushalem (Jerusalem) which was less than a kilometre away. (ACT 1:12)

Jump to OET ACT 1:12 section.

OET-LV: 14 But the Petros having_been_stood with the eleven, lifted_up the voice of_him and spoke_out to_them:   Men, ones_from_Youdaia, and all you_all dwelling_in Hierousalaʸm, let_ this _be known to_you_all and give_ear to_the messages of_me. (ACT 2:14)

OET-RV: 14 So the twelve stood up and Kefa (Peter; Grk. Petros) told the crowd in a loud voice, “People of Yehudah (Judea) and everyone staying in Yerushalem (Jerusalem). Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

Jump to OET ACT 2:14 section.

OET-LV: 16 And the multitude was_coming_together also from_the surrounding the_cities of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), bringing the_sick and being_being_tormented ones by unclean spirits, who were_ all _being_healed. (ACT 5:16)

OET-RV: 16 More crowds were coming from the towns around Yerushalem (Jerusalem), bringing those who were sick and those tormented by demons, and they were all getting healed. (ACT 5:16)

Jump to OET ACT 5:16 section.

OET-LV: 8 And Saulos was consenting to_the killing of_him.   And a_ great _persecution became on that the day, against the assembly, which was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   And all were_dispersed throughout the regions of_ the _Youdaia and Samareia/(Shomrōn), except the ambassadors. (ACT 8:1)

OET-RV: 8 (And Sha’ul was agreeing that Stefanos should be executed.)
 ¶ That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem (Jerusalem), and so the believers fled throughout the regions of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), except for the twelve who stayed. (ACT 8:1)

Jump to OET ACT 8:1 section.

OET-LV: 26 But a_messenger of_the_master spoke to Filippos saying:   Rise_up and be_going to the_south, to the road which coming_down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT 8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.” (ACT 8:26)

Jump to OET ACT 8:26 section.

OET-LV: 13 And Ananias answered:   master, I_heard from many concerning the this man, as_much_as he_did evil to_the holy ones of_you, in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT 9:13)

OET-RV: 13 But Hananyah resisted, “Master, I’ve heard a lot about that man, including all the evil things he’s done to your dedicated people in Yerushalem (Jerusalem), (ACT 9:13)

Jump to OET ACT 9:13 section.

OET-LV: 28 And he_was with them, entering_in and going_out into Hierousalaʸm, speaking_boldly in the name of_the master. (ACT 9:28)

OET-RV: 28 So Sha’ul stayed connected with the believers, going in and out of Yerushalem and speaking boldly in the name and authority of the master. (ACT 9:28)

Jump to OET ACT 9:28 section.

OET-LV: 22 And the message concerning them was_heard in the ears of_the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they_sent_away Barnabas as_far_as Antioⱪeia, (ACT 11:22)

OET-RV: 22 News about this reached the assembly in Yerushalem (Jerusalem), so they sent Barnabas to Antiokeia. (ACT 11:22)

Jump to OET ACT 11:22 section.

OET-LV: 13 And the ones around him Paulos having_been_launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia.   But Yōannaʸs having_went_away from them, he_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 13:13)

OET-RV: 13 After that, Paulos and his companions sailed from Pafos to Pergai in Pamfulia, but Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) left them and returned to Yerushalem (Jerusalem). (ACT 13:13)

Jump to OET ACT 13:13 section.

OET-LV: 2 And dissension and no little debate having_become the by_Paulos and the Barnabas with them, they_determined Paulos and Barnabas and some others from them to_be_going_up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question. (ACT 15:2)

OET-RV: 2 This led to no end of argument and debate between them and Paulos and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem (Jerusalem) to ask the missionaries and the elders there about this issue. (ACT 15:2)

Jump to OET ACT 15:2 section.

OET-LV: 21 And when was_fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having_passed_through the Makedonia and Aⱪaia, to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_said, that After the time to_become me there, it_is_fitting me also Ɽōmaʸ to_see. (ACT 19:21)

OET-RV: 21 After all of this, Paulos decided in his spirit that he would need to travel through Makedonia and Akaia en route to Yerushalem (Jerusalem), saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Romai.” (ACT 19:21)

Jump to OET ACT 19:21 section.

OET-LV: 4 And having_sought_out the apprentices/followers, we_remained_on there seven days, who were_saying by the spirit to_ the _Paulos not to_be_setting_foot_in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 21:4)

OET-RV: 4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paulos not to go to Yerushalem (Jerusalem). (ACT 21:4)

Jump to OET ACT 21:4 section.

OET-LV: 13 Then the Paulos answered:   What are_you_all_doing, weeping and breaking the heart of_me?   For/Because I I_am_having ready not only to_be_bound, but also to_die_off in Hierousalaʸm, because/for the name of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT 21:13)

OET-RV: 13 but he answered, “Oh come on, what’s all this weeping and carrying on that’s breaking my heart? Actually I’m quite ready not only to be tied up, but even to be killed in Yerushalem as a testimony to the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).” (ACT 21:13)

Jump to OET ACT 21:13 section.

OET-LV: 31 and seeking to_kill_ him _off, there_went_up an_allegation to_the commander of_the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is_being_confounded, (ACT 21:31)

OET-RV: 31 They were ready to kill Paulos, but the commander of the Romaios soldiers had heard that all Yerushalem (Jerusalem) was in an uproar. (ACT 21:31)

Jump to OET ACT 21:31 section.

OET-LV: 18 and to_see him saying to_me:   Hurry and come_out with quickness out_of Hierousalaʸm, because they_˓will˒_ not _be_accepting of_you the_testimony concerning me. (ACT 22:18)

OET-RV: 18 and saw the master telling me, ‘Get out of Yerushalem in a hurry because they won’t accept what you’re teaching them about me.’ (ACT 22:18)

Jump to OET ACT 22:18 section.

OET-LV: 25 Therefore Faʸstos having_set_foot_in in_the province after three, days went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from Kaisareia. (ACT 25:1)

OET-RV: 25 After Festos had been in the area for three days, he made the uphill trip from Kaisareia to Yerushalem (Jerusalem). (ACT 25:1)

Jump to OET ACT 25:1 section.

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to_grant favour with_the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he_said:   Are_you_willing to having_gone_up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to_be_judged there before me? (ACT 25:9)

OET-RV: 9 However, Festos wanted to be able to grant a favour to the Yehudim, so in response to Paulos he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

Jump to OET ACT 25:9 section.

OET-LV: 24 And the Faʸstos is_saying:   king Agrippas, and all you_all being_present_with with_us, men, you_all_are_observing this one, concerning whom all the multitude of_the Youdaiōns pleaded with_me, in both Hierousalaʸm and here, shouting not to_be_fitting him to_be_living no_longer. (ACT 25:24)

OET-RV: 24 Festos started, “King Agrippas and everyone present, observe the prisoner who a multitude of Yehudim (Jews) pleaded with me about both in Yerushalem and here, that he doesn’t deserve to still be alive. (ACT 25:24)

Jump to OET ACT 25:24 section.

OET-LV: 20 but to_the ones in Damaskos/(Dammeseq) first and both, in_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the region of_ the _Youdaia, and to_the pagans, I_was_reporting to_be_repenting and to_be_turning_back to the god, the worthy of_ works _repentance doing. (ACT 26:20)

OET-RV: 20 so I preached first to those in Damesek (Damascus) and then in Yerushalem (Jerusalem) and all of Yehudah (Judea), and then in the towns of the non-Jews. I preached about turning from their sins and turning back to God, and then actually living like people who had repented. (ACT 26:20)

Jump to OET ACT 26:20 section.

OET-LV: 18 Then after three years, I_went_up to Hierousalaʸm to_become_acquainted with_Kaʸfas, and I_remained_on with him fifteen days. (GAL 1:18)

OET-RV: 18 Then finally, after three years, I went to Yerushalem to get to know Kefa (Peter; Grk. Petros), and stayed with him for just over two weeks. (GAL 1:18)

Jump to OET GAL 1:18 section.

OET-LV: 26 On_the_other_hand which Hierousalaʸm above is free, who is the_mother of_us. (GAL 4:26)

OET-RV: 26 However, the heavenly Yerushalem, which is our mother, is free, (GAL 4:26)

Jump to OET GAL 4:26 section.

OET-LV: 25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones. (ROM 15:25)

OET-RV: 25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there. (ROM 15:25)

Jump to OET ROM 15:25 section.

OET-LV: 22 But you_all_have_approached to_Siōn/(Tsiyyōn) Mount and the_city of_god the_living, the_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly, and to_tens_of_thousands of_messengers to_the_assembly, (HEB 12:22)

OET-RV: 22 But in contrast, you’ve all come to the city of the living God (Mt. Tsiyon (Zion)), to the heavenly Yerushalem (Jerusalem), and to myriads of God’s messengers to the assembly, (HEB 12:22)

Jump to OET HEB 12:22 section.

OET-LV: 10 And he_carried_away me in the_spirit to a_mountain great and high, and he_showed to_me the city the holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), coming_down out_of the heaven from the god, (REV 21:10)

OET-RV: 10 Then in the spirit, he carried me away to a very large, high mountain and he showed me the HOLY city, Yerushalem (Jerusalem), coming down from God out of heaven, (REV 21:10)

Jump to OET REV 21:10 section.