Hebrew root (lemma) ‘טֶרֶם’ (ţerem)

← טֶרֶם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טֶרֶם’ is used in 7 different forms in the Hebrew originals: בְּ,טֶרֶם (35, R,D), טֶרֶם (13, D), וּ,בְ,טֶרֶם (3, C,R,D), וְ,טֶרֶם (1, C,D), הֲ,טֶרֶם (1, Td,D), טֶֽרֶם (1, D), מִ,טֶּרֶם (1, R,D).

It is glossed in 7 different ways: ‘before,before’(35), ‘not_yet’(9), ‘before’(5), ‘and,,before’(3), ‘and,not_yet’(1), ‘from,before’(1), ‘not,yet?’(1).

Have 55 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֶרֶם’ (ţerem) in the Hebrew originals

GEN 2:5 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 2:5 word 4

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN 2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:5 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 2:5 word 10

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN 2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 19:4 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘before’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 19:4 word 1

OET-LV: 4 Before they_lay_down and_the_men_of the_city the_men_of Şədom they_surrounded (on) the_house from_young_man and_unto old_man all_of the_people from_the_end. (GEN 19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sedom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 24:15 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it_was he not_yet he_had_finished to_speak and_BEHOLD/LO/SEE Riⱱqāh who she_had_been_born to_Bətū^ʼēl the_son_of Milkāh the_wife_of Nāḩōr the_brother_of ʼAⱱrāhām was_coming_out and_jar_of_her was_on shoulder_of_her. (GEN 24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rivkah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Betuel’s daughter—Betuel being the son of Avraham’s brother Nahor and his wife Milkah.) (GEN 24:15)

GEN 24:45 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB GEN 24:45 word 2

OET-LV: 45 I not_yet I_had_finished to_speak to heart_of_my and_BEHOLD/LO/SEE Riⱱqāh was_coming_out and_jar_of_her was_on shoulder_of_her and_she_went_down to_the_spring and_she_drew_water and_I_said to_her/it give_me_a_drink please. (GEN 24:45)

OET-RV: 45 Before I’d finished speaking in my heart, then wow, Rivkah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the well and drew water, and I asked her, ‘Can I have a drink.’ (GEN 24:45)

GEN 27:4 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB GEN 27:4 word 12

OET-LV: 4 And_prepare to_me delicious_food(s) just_as I_love and_bring_it to/for_me so_that_I_may_eat_it in_account_of it_may_bless_you self_of_my before_before I_will_die. (GEN 27:4)

OET-RV: 4 and cook me a tasty meal in the way that I love it, and bring it to me so I can eat it, so that I can bless you before I die.” (GEN 27:4)

GEN 27:33 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB GEN 27:33 word 17

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he_trembled trembling great up_to muchness and_he/it_said who then he is_the_one_who_hunted hunted_game and_he/it_brought to_me and_I_ate from_all before_before you_came and_I_blessed_him also blessed he_will_be. (GEN 27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

GEN 37:18 וּ,בְ,טֶרֶם (ū, ⱱə, ţerem) C,R,D contextual morpheme glosses=‘and, , before’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, before’ OSHB GEN 37:18 word 4

OET-LV: 18 And_they_saw DOM_him/it from_a_distance and_before he_drew_near to_them and_they_dealt_cunningly_with DOM_him/it to_kill_him. (GEN 37:18)

OET-RV: 18 but they saw him from a distance and before he got close to them, they made plans among themselves to kill him. (GEN 37:18)

GEN 41:50 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB GEN 41:50 word 5

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf two_of sons it_was_born before_before the_year_of (the)_famine it_came whom she_bore for_him/it ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On. (GEN 41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Esenat (the daughter of Poti-Fera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)

GEN 45:28 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB GEN 45:28 word 10

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said enough still Yōşēf son_of_my is_alive I_will_go so_that_I_may_see_him before_before I_will_die. (GEN 45:28)

OET-RV: 28 Then Yisrael exclaimed, “Enough! I accept that my son Yosef is still alive. I’ll go and see him before I die.” (GEN 45:28)

EXO 1:19 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB EXO 1:19 word 13

OET-LV: 19 And_ the_midwives _they_said to Parˊoh if/because not are_like_women (the)_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) the_Hebrew_women if/because are_vigorous they before_before she_comes to_them the_midwife and_they_give_birth. (EXO 1:19)

OET-RV: 19 “Because the Ivri women aren’t like Mitsri women,” the midwives answered. “They’re more active and give birth before the midwife even gets to them.” (EXO 1:19)

EXO 9:30 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB EXO 9:30 word 5

OET-LV: 30 And_you(ms) and_servants_of_your I_know if/because_that not_yet you(pl)_fear from_face/in_front_of YHWH god. (EXO 9:30)

OET-RV: 30 But as for you and your servants, I know that you still don’t fear Yahweh God.” (EXO 9:30)

EXO 10:7 הֲ,טֶרֶם (hₐ, ţerem) Td,D contextual morpheme glosses=‘not, yet?’ morpheme glosses=‘?, not_yet’ OSHB EXO 10:7 word 18

OET-LV: 7 And_ the_servants_of Parˊoh _they_said to_him/it until when will_he_become this_man to/for_us (into)_a_snare let_go DOM the_people so_that_they_may_serve DOM YHWH god_of_their not_yet do_you_know if/because_that Miʦrayim/(Egypt) it_will_perish. (EXO 10:7)

OET-RV: 7 Then Par’oh’s servants asked him, “How much longer is this going to cause trouble for us? Let the men go and they’ll worship their god Yahweh. Don’t you understand yet that Mitsrayim is being destroyed?” (EXO 10:7)

EXO 12:34 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘before’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB EXO 12:34 word 5

OET-LV: 34 And_ the_people _it_carried_off DOM dough_of_its before it_was_leavened troughs_of_their_kneading were_bound_up in_clothes_of_their on shoulder_of_their. (EXO 12:34)

OET-RV: 34 So the people carried their bread dough before it could rise. Their bread-making bowls were wrapped in their clothes on their shoulders. (EXO 12:34)

LEV 14:36 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB LEV 14:36 word 6

OET-LV: 36 And_ the_priest/officer _he_will_command and_people_will_make_clear DOM the_house before_before the_priest/officer he_will_go to_see DOM the_plague and_not all_of that is_in_house it_will_be_unclean and_after thus the_priest/officer he_will_go to_see DOM the_house. (LEV 14:36)

OET-RV: 36 The priest must order that everything be removed out of the house before he comes to inspect it so that it won’t all be pronounced as ‘unclean’. After that’s done, he’ll go to see the house (LEV 14:36)

NUM 11:33 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB NUM 11:33 word 5

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth_of_their not_yet it_was_chewed and_the_anger_of YHWH it_burnt on_people and_ YHWH _he_struck (on)_people a_plague great very. (NUM 11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible deadly disease before they could even chew it. (NUM 11:33)

DEU 31:21 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB DEU 31:21 word 26

OET-LV: 21 And_it_was if/because calamities many and_troubles they_will_come_upon DOM_him/it and_ the_song (the)_this _it_will_testify before_it to_a_witness if/because not it_will_be_forgotten from_the_mouth_of his/its_seed if/because I_know DOM inclination_of_its which it is_making the_day before_before I_will_bring_it into the_earth/land which I_swore. (DEU 31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

JOS 2:8 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB JOS 2:8 word 2

OET-LV: 8 And_they not_yet they_had_lain_down and_she she_went_up to_them on the_roof. (JOS 2:8)

OET-RV: 8 Before the Israeli men lay down to sleep that night, Rahav went up them on the roof (JOS 2:8)

JOS 3:1 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘before’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB JOS 3:1 word 15

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he_rose_early in_morning and_they_set_out from_(the)_Shiţţīm and_they_came to the_Yardēn/(Jordan) he and_all the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_stayed there before they_passed_over. (JOS 3:1)

OET-RV: 3 Early the next morning, Yehoshua (Joshua) and the people got up early and set off from Acacia Grove and went as far as the Yarden (Jordan) River and camped there without crossing over. (JOS 3:1)

JDG 14:18 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JDG 14:18 word 7

OET-LV: 18 And_they_said to_him/it the_men_of the_city in_the_day the_seventh before_before (to)_the_sun it_went what is_sweet more_than_honey and_what is_strong more_than_a_lion and_he/it_said to/for_them if_not you(pl)_had_plowed with_heifer_of_my not you(pl)_found_out riddle_of_my. (JDG 14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
 ⇔ “What is sweeter than honey?
 ⇔ And what’s stronger than a lion?”
 § So he said to them,
 ⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
 ⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

1 SAM 2:15 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB 1 SAM 2:15 word 2

OET-LV: 15 Also before_before they_made_smoke DOM the_fat and_he_came the_servant_of the_priest/officer and_saying(ms) to_person who_was_sacrificing give meat to_roast to_priest and_not he_will_accept from_you meat boiled if/because (if) raw. (SA1 2:15)

OET-RV: 15 Also, before the fat was removed to burn, the priest’s servant would say to the person sacrificing, “Give some meat to the priest—he doesn’t want just boiled meat all the time—he’ll take some raw meat as well to roast.” (SA1 2:15)

1 SAM 3:3 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB 1 SAM 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_the_lamp_of god not_yet it_was_extinguished and_Shəmū^ʼēl was_lying in_(the)_palace of_YHWH where was_there the_box_of god. (SA1 3:3)

OET-RV: 3 ⇔and Shmuel was lying down in Yahweh’s tent (where the box was that contained the stone slabs), but God’s lamp was still burning. (SA1 3:3)

1 SAM 3:7 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘not_yet’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB 1 SAM 3:7 word 2

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not_yet he_knew DOM YHWH and_not_yet it_was_revealed to_him/it the_message_of YHWH. (SA1 3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shmuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 3:7 וְ,טֶרֶם (və, ţerem) C,D contextual morpheme glosses=‘and, not_yet’ morpheme glosses=‘and, not_yet’ OSHB 1 SAM 3:7 word 6

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not_yet he_knew DOM YHWH and_not_yet it_was_revealed to_him/it the_message_of YHWH. (SA1 3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shmuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 9:13 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB 1 SAM 9:13 word 6

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will_find DOM_him/it before_before he_will_go_up to_the_high_place to_eat if/because not the_people it_will_eat until comes_he if/because he he_will_bless the_sacrifice after thus those_who_were_invited they_will_eat and_now go_up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will_find DOM_him/it. (SA1 9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

2 KI 2:9 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB 2 KI 2:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it_was just_as_they_had_passed_over and_ʼĒliy^yāh he_said to ʼElīshāˊ ask what will_I_do for_you before_before I_will_be_taken from_with_you and_ ʼElīshāˊ _he/it_said and_let_it_be please a_mouth_of two in_spirit_of_your to_me. (KI2 2:9)

OET-RV: 9 As they’d crossed over, Eliyah had told Elisha, “Tell me what you’d like me to do for you before I get taken away.”
 ¶ “Please,” Elisha had answered, “I’d like a double amount of the spirit that you have.” (KI2 2:9)

2 KI 6:32 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB 2 KI 6:32 word 10

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_house_of_his and_the_elders were_sitting with_him/it and_he_had_sent a_man from_before_face_of_him before_before the_messenger he_came to_him/it and_he he_said to the_elders do_you(pl)_see if/because_that the_son_of the_murderer the_this he_has_sent to_remove DOM my_head look just_ the_messenger _as_comes shut the_door and_you(pl)_will_push DOM_him/it with_door am_not is_the_sound_of the_feet_of his_master(s)_of_his after_him. (KI2 6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

JOB 10:21 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JOB 10:21 word 1

OET-LV: 21 Before_before I_will_go and_not I_will_return to the_land_of darkness and_deep_darkness. (JOB 10:21)

OET-RV: 21 before I go and don’t return to the land of darkness and deep shadow— (JOB 10:21)

PSA 39:14 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PSA 39:14 word 4

OET-LV: 14  Smear from_me so_that_I_may_be_cheerful before_before I_will_go and_I_will_not_be. (PSA 39:14)

OET-RV: 13 Stop staring at me so that I can smile again
 ⇔ before I die. (PSA 39:13)

PSA 58:10 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PSA 58:10 word 1

OET-LV: 10  Before_before pots_of_your(pl) they_will_perceive a_thorn_bush like alive like burning he_will_sweep_it_away. (PSA 58:10)

OET-RV: 9 Before your pots can feel the heat of the burning thorn twigs,
 ⇔ he’ll sweep the branches away. (PSA 58:9)

PSA 90:2 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PSA 90:2 word 1

OET-LV: 2 Before_before mountains they_were_born and_you_brought_forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA 90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
 ⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 119:67 טֶרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘before’ possible glosses=‘before / not_yet’ OSHB PSA 119:67 word 1

OET-LV: 67 Before I_was_afflicted I was_going_astray and_now message_of_your I_keep. (PSA 119:67)

OET-RV: 67 Before my troubles came, I went astray,
 ⇔ but now I observe your promises. (PSA 119:67)

PROV 8:25 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PROV 8:25 word 1

OET-LV: 25 Before_before mountains they_were_planted to_(the)_face_of/in_front_of/before the_hills I_was_brought_forth. (PRO 8:25)

OET-RV: 25 Before the mountains were set into place,
 ⇔ and before the hills were seen, I was revealed. (PRO 8:25)

PROV 18:13 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PROV 18:13 word 3

OET-LV: 13 one_who_brings_back a_message before_before he_listens is_folly it to_him/it and_ignominy. (PRO 18:13)

OET-RV: 13 Someone who answers before they’ve even listened
 ⇔ → is being foolish and shameful. (PRO 18:13)

PROV 30:7 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB PROV 30:7 word 7

OET-LV: 7 Two_things I_ask from_with_you do_not withhold_them from_me before_before I_will_die. (PRO 30:7)

OET-RV: 7 There’s two things that I want from you—
 ⇔ don’t keep them from me before I die: (PRO 30:7)

ISA 7:16 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 7:16 word 2

OET-LV: 16 If/because before_before the_lad he_will_know to_reject (in)_evil and_to_choose (in)_good the_soil which you are_feeling_dread from_face/in_front_of the_two_of kings_of_its it_will_be_abandoned. (ISA 7:16)

OET-RV: 16 However, before the child is old enough to do that, the countries of the two kings that you’re afraid of, will become deserted. (ISA 7:16)

ISA 8:4 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 8:4 word 2

OET-LV: 4 If/because before_before the_lad he_will_know to_call_out my_father_of_my and_Oh_of_my_mother someone_will_carry_off DOM the_wealth_of Dammeseq and_DOM the_plunder_of Shomrōn to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king_of ʼAshshūr. (ISA 8:4)

OET-RV: 4 because before he’s old enough to call out ‘papa’ or ‘mama’, the riches from Damesek (Damascus) and the plunder from Shomron (Samaria) will all be taken to be presented to the Assyrian king. (ISA 8:4)

ISA 17:14 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 17:14 word 5

OET-LV: 14 To_a_time_of evening and_BEHOLD/LO/SEE sudden_terror before_before morning it_is_not this will_be_the_portion_of those_who_plunder_us and_the_lot of_those_of_who_despoil_us. (ISA 17:14)

OET-RV: 14 Then in the evening, oh my, terror!
 ⇔ but it’s gone by morning.
 ⇔ That’s what happens to those who plunder us,
 ⇔ and the outcome for those who rob us. (ISA 17:14)

ISA 28:4 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 28:4 word 12

OET-LV: 4 And_it_will_be a_flower (of)_which_withers the_beauty_of its_splendour_of_his which is_on the_head_of a_valley_of fatness(es) like_an_early_fig before_before summer which the_one_who_sees it he_will_see while_still_it is_in_palm_of_his he_will_swallow_it. (ISA 28:4)

OET-RV: 4 The fading flower of its beauty and splendour at the head of a lush valley
 ⇔ will be like a very early fig before summer.
 ⇔ The ones who see it will grab it and swallow it. (ISA 28:4)

ISA 42:9 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 42:9 word 7

OET-LV: 9 The_former_things THERE they_have_come and_new_things I am_about_to_tell before_before they_will_spring_up I_will_cause_to_hear_them you(pl). (ISA 42:9)

OET-RV: 9 Listen, things said before have come to pass
 ⇔ and I’m about to reveal new things—
 ⇔ I’ll let you all know about them before they come to be. (ISA 42:9)

ISA 48:5 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 48:5 word 4

OET-LV: 5 And_I_declared_them to/for_yourself(m) from_then before_before it_came I_proclaimed_to_you lest you_should_say idol_of_my it_did_them and_my_carved_of_image and_my_molten_of_image it_commanded_them. (ISA 48:5)

OET-RV: 5 so I announced those things in advance.
 ⇔ Before they happened, I informed you
 ⇔ so that you couldn’t say that your idol did them,
 ⇔ or say that your carved idols and cast figures ordered them to happen. (ISA 48:5)

ISA 65:24 טֶֽרֶם (ţerem) D contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB ISA 65:24 word 2

OET-LV: 24 And_it_was before they_will_call and_I I_will_answer still they will_be_speaking and_I I_will_hear. (ISA 65:24)

OET-RV: 24 Before they even call out, I’ll answer them—
 ⇔ ≈ while they’re still speaking, I’ll hear them. (ISA 65:24)

ISA 66:7 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 66:7 word 1

OET-LV: 7 Before_before she_was_in_labour she_gave_birth before_before labour-pain[s] it_came to/for_her/it and_she_delivered a_male. (ISA 66:7)

OET-RV:  ⇔  7 Before it went into labour, it already gave birth.
 ⇔ ≈ Before the pain hit it, it delivered a son. (ISA 66:7)

ISA 66:7 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ISA 66:7 word 4

OET-LV: 7 Before_before she_was_in_labour she_gave_birth before_before labour-pain[s] it_came to/for_her/it and_she_delivered a_male. (ISA 66:7)

OET-RV:  ⇔  7 Before it went into labour, it already gave birth.
 ⇔ ≈ Before the pain hit it, it delivered a son. (ISA 66:7)

JER 1:5 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JER 1:5 word 1

OET-LV: 5 Before_before mmm in_belly I_knew_you and_before you_came_forth from_the_womb I_set_you_apart a_prophet to_nations I_appointed_you. (JER 1:5)

OET-RV: 5 “Before I formed you in your mother, I already knew you,
 ⇔ ≈ and before you came out of the womb, I had a plan for you.
 ⇔ I appointed you as a prophet to the nations.” (JER 1:5)

JER 1:5 וּ,בְ,טֶרֶם (ū, ⱱə, ţerem) C,R,D contextual morpheme glosses=‘and, , before’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, before’ OSHB JER 1:5 word 5

OET-LV: 5 Before_before mmm in_belly I_knew_you and_before you_came_forth from_the_womb I_set_you_apart a_prophet to_nations I_appointed_you. (JER 1:5)

OET-RV: 5 “Before I formed you in your mother, I already knew you,
 ⇔ ≈ and before you came out of the womb, I had a plan for you.
 ⇔ I appointed you as a prophet to the nations.” (JER 1:5)

JER 13:16 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JER 13:16 word 5

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god_of_your(pl) glory before_before he_will_bring_darkness and_before feet_of_your(pl) they_will_stumble on mountains_of twilight and_you(pl)_will_wait for_light and_he_will_make_it into_deep_darkness and_to_make_it into_thick_darkness. (JER 13:16)

OET-RV: 16 Give honour to your god Yahweh before he brings darkness,
 ⇔ ≈ and before he causes you all to stumble on the mountains at twilight,
 ⇔ because you’re hoping for light, but he’ll turn the place into deep darkness—into a dark cloud. (JER 13:16)

JER 13:16 וּ,בְ,טֶרֶם (ū, ⱱə, ţerem) C,R,D contextual morpheme glosses=‘and, , before’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, before’ OSHB JER 13:16 word 7

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god_of_your(pl) glory before_before he_will_bring_darkness and_before feet_of_your(pl) they_will_stumble on mountains_of twilight and_you(pl)_will_wait for_light and_he_will_make_it into_deep_darkness and_to_make_it into_thick_darkness. (JER 13:16)

OET-RV: 16 Give honour to your god Yahweh before he brings darkness,
 ⇔ ≈ and before he causes you all to stumble on the mountains at twilight,
 ⇔ because you’re hoping for light, but he’ll turn the place into deep darkness—into a dark cloud. (JER 13:16)

JER 38:10 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JER 38:10 word 19

OET-LV: 10 And_ the_king _he_commanded DOM ˊEⱱed Melek the_Kūshiy to_say take in_hand_of_your from_here thirty men and_you_will_bring_up DOM Yirmə^yāh the_prophet from the_cistern before_before he_will_die. (JER 38:10)

OET-RV: 10 Then the king ordered Eved-Melek to take command of thirty of the king’s men to go and get the prophet Yirmiyah out of the cistern so he wouldn’t die down there. (JER 38:10)

JER 47:1 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB JER 47:1 word 10

OET-LV: 47 That_which the_message_of YHWH it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet concerning the_Pəlishtiy before_before Parˊoh he_attacked DOM ˊAzzāh. (JER 47:1)

OET-RV: 47 This is Yahweh’s message that he gave to the prophet Yirmiyah (Jeremiah) concerning the Pelishtim before Par’oh (Pharaoh) attacked Azah (Gaza). (JER 47:1)

EZE 16:57 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB EZE 16:57 word 1

OET-LV: 57 Before_before wickedness_of_your it_was_uncovered like the_time_of the_reproach_of the_daughters_of ʼArām and_all around_of_it the_daughters_of the_Pəlishtiy who_despise you from_round_about. (EZE 16:57)

OET-RV: 57 before your wickedness was revealed. But now you’re an object of scorn to the daughters of Aram (Syria) and to all the daughters of the Pelishtim around her. People all around despise you. (EZE 16:57)

ZEP 2:2 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ZEP 2:2 word 1

OET-LV: 2 Before_before a_decree brings_forth like_chaff a_day it_has_passed_away before_before not it_will_come on_you(pl) the_burning_of the_anger of_YHWH before_before not it_will_come on_you(pl) the_day_of the_anger of_YHWH. (ZEP 2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
 ⇔ before the day passes like chaff,
 ⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
 ⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

ZEP 2:2 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ZEP 2:2 word 7

OET-LV: 2 Before_before a_decree brings_forth like_chaff a_day it_has_passed_away before_before not it_will_come on_you(pl) the_burning_of the_anger of_YHWH before_before not it_will_come on_you(pl) the_day_of the_anger of_YHWH. (ZEP 2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
 ⇔ before the day passes like chaff,
 ⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
 ⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

ZEP 2:2 בְּ,טֶרֶם (bə, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘before, before’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, before’ OSHB ZEP 2:2 word 14

OET-LV: 2 Before_before a_decree brings_forth like_chaff a_day it_has_passed_away before_before not it_will_come on_you(pl) the_burning_of the_anger of_YHWH before_before not it_will_come on_you(pl) the_day_of the_anger of_YHWH. (ZEP 2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
 ⇔ before the day passes like chaff,
 ⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
 ⇔ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

HAG 2:15 מִ,טֶּרֶם (mi, ţerem) R,D contextual morpheme glosses=‘from, before’ morpheme glosses=‘from, before’ OSHB HAG 2:15 word 9

OET-LV: 15 And_now set please heart_of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_before put a_stone to a_stone in_(the)_palace of_YHWH. (HAG 2:15)

OET-RV: 15 So now think back to before stones were being laid for Yahweh’s temple. (HAG 2:15)