Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #252665

OSHB Psa 55:20 סֶלָה (şelāh) Strongs=5542 Lemma=‘סֶלָה’
contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’
Morphology=Tj PoS=interjection_particle

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סֶלָה (Morphology=Tj PoS=interjection_particle) in the Hebrew originals

The word form ‘סֶלָה’ (Morphology=Tj PoS=interjection_particle) is always and only glossed as ‘Selah’.

PSA 57:4 contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 57:4 word 6

OET-LV: 4  he _will _send from_heaven and_he_will _save _me he _will _reproach the _of_one _who_tramples _on _me Şelāh god he _will _send loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness. (PSA_57:4)

OET-RV: 4 My life is among lions.
⇔ ≈ I’m among those who are ready to devour me.
⇔ I’m among people whose teeth are spears and arrows,
⇔ ≈ and whose tongues are sharp swords. (PSA 57:4)

HAB 3:3 contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:3 word 7

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

HAB 3:9 contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:9 word 7

OET-LV: 9 Bareness bow _of_your it _is _made _bare oaths arrows a _message Şelāh rivers you _split _open the_earth. (HAB_3:9)

OET-RV: 9 You got your bow out ready to use.
⇔ Each arrow was a promise you’d made. (Instrumental break.)
⇔ You split the earth open with rivers. (HAB 3:9)

Hebrew words (70) other than סֶלָה (Morphology=Tj PoS=interjection_particle) with a gloss related to ‘Selah’

Have 70 other words with 1 lemma altogether (Lemma=‘סֶלָה’)

PSA 3:3 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:3 word 8

OET-LV: 3  many_people are_saying of_my _of_self there_is_not deliverance for_him/it in_god Şelāh. (PSA_3:3)

OET-RV: ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
⇔ You honour and encourage me. (PSA 3:3)

PSA 3:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:5 word 8

OET-LV: 5  my_sound/voice to YHWH I _called _out and_he_answered _me from_hill his _holiness _of_of Şelāh. (PSA_3:5)

OET-RV: ⇔  5 I laid down and slept.
⇔ I awoke, because Yahweh sustains me. (PSA 3:5)

PSA 3:9 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 3:9 word 6

OET-LV: 9  to/for_YHWH (the)_deliverance is_towards people _of_your blessing _of_your Şelāh. (PSA_3:9)

PSA 4:3 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 4:3 word 11

OET-LV: 3  Oh _sons _of man until when honour _of_will_my become_(into)_ignominy will_you _love emptiness will _you(pl)_seek falsehood Şelāh. (PSA_4:3)

OET-RV: ⇔  3 But be aware that Yahweh has treats people who are faithful to him as special to him.
⇔ Yahweh pays attention when I call out to him for help. (PSA 4:3)

PSA 4:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 4:5 word 9

OET-LV: 5  tremble and_do _not sin speak in_your _of_heart on bed _of_your(pl) and_be _silent Şelāh. (PSA_4:5)

OET-RV: 5 Sacrifice to him by obeying him,
⇔ and keep trusting him. (PSA 4:5)

PSA 7:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 7:6 word 11

OET-LV: 6  may _he _pursue an _enemy life _of_my and_may _he _overtake_it and_may _he _trample to_earth life _of_my and_my _of_honour to_dust may _he _lay Şelāh. (PSA_7:6)

OET-RV: ⇔  6 Take action, Yahweh.
⇔ Take out your anger on my enemies
⇔ Wake up for my sake—it’s you who demands justice. (PSA 7:6)

PSA 9:17 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 9:17 word 10

OET-LV: 17  he _has _made _himself _known YHWH justice he _has _done by_the _work _of his _hands _of_of he_is_striking _down the_wicked Higgāyōn Şelāh. (PSA_9:17)

OET-RV: ⇔  17 Wicked people will turn back to Sheol,
⇔ all nations are forgetful of God. (PSA 9:17)

PSA 9:21 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 9:21 word 9

OET-LV: 21  appoint Oh_YHWH terror to/for_them the_nations may _they _know are_human _being[s] they Şelāh. (PSA_9:21)

PSA 20:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 20:4 word 6

OET-LV: 4  may _he _remember all _of offerings _of_your and_your _burnt _of_offering may_he _accept Şelāh. (PSA_20:4)

OET-RV: 4 May he give you your desires that you’ve thought about the most,
⇔ ≈ and make all the plans that you’ve hoped for come to pass. (PSA 20:4)

PSA 21:3 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 21:3 word 9

OET-LV: 3  the _desire _of his/its_heart you _have _given for_him/it and_the _request _of his _lips _of_of not you _have _withheld Şelāh. (PSA_21:3)

OET-RV: 3 You went to meet him with blessings of good things.
⇔ ≈ You placed a crown of purest gold on his head. (PSA 21:3)

PSA 24:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 24:6 word 7

OET-LV: 6 This is_the _generation _of those _who_seek _him those _who_seek _of face _of_(of)_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_24:6)

OET-RV: 6 Such is the generation of those who try to discover him—
⇔ those who want to imitate Yakob. (Instrumental break.) (PSA 24:6)

PSA 24:10 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 24:10 word 11

OET-LV: 10 Who that this is_the _king _of (the)_glory YHWH hosts he is_the _king _of (the)_glory Şelāh. (PSA_24:10)

OET-RV: 10 Who’s that incredible king?
⇔ Army commander Yahweh.
⇔ He’s that incredible king. (Instrumental break.) (PSA 24:10)

PSA 32:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:4 word 11

OET-LV: 4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry _heat(s)_of summer Şelāh. (PSA_32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)

PSA 32:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:5 word 15

OET-LV: 5 Sin _of_my I_made _known _to _you and_my _of_iniquity not I _covered I _said I _will _confess on transgressions _of_my to/for_YHWH and_you(ms) you _forgave the _guilt _of my _sin _of_of Şelāh. (PSA_32:5)

OET-RV: 5 Then I acknowledged my sin to you,
⇔ ≈ and I no longer hid my iniquity.
⇔ I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”
⇔ and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.) (PSA 32:5)

PSA 32:7 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 32:7 word 9

OET-LV: 7 You are_a _hiding _place to_me from_distress you_will _preserve _me shouts _of deliverance you_will _surround _me Şelāh. (PSA_32:7)

OET-RV: 7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
⇔ You surround me with victory songs. (Instrumental break.) (PSA 32:7)

PSA 39:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 39:6 word 14

OET-LV: 6  here handbreadths you _have _made days _of_my and_my _of_lifespan is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA_39:6)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

PSA 39:12 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 39:12 word 13

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA_39:12)

OET-RV: ⇔  12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.
⇔ ≈ Listen to my weeping.
⇔ Don’t be deaf to me,
⇔ because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were. (PSA 39:12)

PSA 44:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 44:9 word 8

OET-LV: 9  in_god we _have _boasted all _of the_day and_your _of_name forever we _will _praise Şelāh. (PSA_44:9)

OET-RV: 9 Yet you’ve rejected and humiliated us,
⇔ and you don’t go out with our armies. (PSA 44:9)

PSA 46:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:4 word 7

OET-LV: 4  they _will _roar they _will _foam waters _of_its they _will _shake mountains at_its _of_swelling Şelāh. (PSA_46:4)

OET-RV: 4 There’s a river whose streams make God’s city happy—
⇔ the sacred place where the highest one lives. (PSA 46:4)

PSA 46:8 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:8 word 8

OET-LV: 8  YHWH hosts is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_46:8)

OET-RV: 8 Come and see what Yahweh has done—
⇔ the destruction he’s caused on earth. (PSA 46:8)

PSA 46:12 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 46:12 word 8

OET-LV: 12  YHWH hosts is_with_us is_a _refuge to/for_us the _god _of Yaˊₐqoⱱ Şelāh. (PSA_46:12)

PSA 47:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 47:5 word 10

OET-LV: 5  he _chooses to/for_us DOM inheritance _of_our DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ whom he _loved Şelāh. (PSA_47:5)

OET-RV: 5 God has gone up with a shout,
⇔ ≈ Yahweh ascended with a trumpet blast. (PSA 47:5)

PSA 48:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 48:9 word 14

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH hosts in_the _city _of our _god _of_of god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA_48:9)

OET-RV: 9 We thought about your loyal commitment, God,
⇔ when we were in the middle of your temple. (PSA 48:9)

PSA 49:14 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 49:14 word 8

OET-LV: 14  this way _of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_their _of_mouth they _take _delight Şelāh. (PSA_49:14)

OET-RV: 14 Like sheep, they’re destined for slaughter,
⇔ ≈ and death will be their shepherd.
⇔ The upright will rule over them in the morning,
⇔ and their bodies will rot in the grave,
⇔ ≈ far from their fancy homes. (PSA 49:14)

PSA 49:16 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 49:16 word 9

OET-LV: 16  surely god he _will _redeem life _of_my from_the _hand _of Shəʼōl if/because he_will _take _me Şelāh. (PSA_49:16)

OET-RV: 16 Don’t be afraid when someone gets rich,
⇔ ≈ and if their family becomes very prominent, (PSA 49:16)

PSA 50:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 50:6 word 8

OET-LV: 6 And_ the_heavens _they _declared righteousness _of_his if/because god is_judge he Şelāh. (PSA_50:6)

OET-RV: 6 The heavens will declare his righteousness,
⇔ because God himself is judge. (Instrumental break.) (PSA 50:6)

PSA 52:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 52:5 word 7

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA_52:5)

OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)

PSA 52:7 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 52:7 word 11

OET-LV: 7  also god he_will _tear _you _down to_perpetuity he_will _snatch _you _away and_he_will _tear _you _away from_a _tent and_he_will _root _you _up from_the_land _of living_people Şelāh. (PSA_52:7)

OET-RV: 7 “Look, that’s a man who didn’t rely on God for his protection,
⇔ but instead trusted in the abundance of his wealth,
⇔ and he was strong when he destroyed others.” (PSA 52:7)

PSA 54:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 54:5 word 12

OET-LV: 5  if/because strangers they _have _risen _up on_me and_ruthless_people they _have _sought life _of_my not they _have _set god to_before_themselves Şelāh. (PSA_54:5)

OET-RV: 5 He will repay my enemies with evil.
⇔ ≈ In your faithfulness, destroy them. (PSA 54:5)

PSA 55:8 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 55:8 word 6

OET-LV: 8  here I _want _to _be _far _away to _flee I _want _to _lodge in_wilderness Şelāh. (PSA_55:8)

OET-RV: 8 I would hurry to a safe spot,
⇔ ≈ away from the stormy wind and tempest.” (PSA 55:8)

PSA 57:7 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 57:7 word 11

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 59:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 59:6 word 16

OET-LV: 6  and_you(ms) Oh_YHWH god hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) awake to_punish all _of the_nations do _not show _favour _to all _of those _who_act _treacherously _of wickedness Şelāh. (PSA_59:6)

OET-RV: 6 They return in the evening, growling like dogs
⇔ and prowl around the city. (PSA 59:6)

PSA 59:14 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 59:14 word 12

OET-LV: 14  make _an _end in_anger make _an _end and_they_will_not_be so_that _people _may _know if/because _that god is_ruling over_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_the _ends _of the_earth/land Şelāh. (PSA_59:14)

OET-RV: 14 At evening they return,
⇔ howling like dogs prowling around the city. (PSA 59:14)

PSA 60:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 60:6 word 7

OET-LV: 6  you _have _set _up for_those_fearing _of_you a _standard to_be _displayed from_face/in _front _of the_bow Şelāh. (PSA_60:6)

OET-RV: 6 God has spoken from his sacred place, “I’ll celebrate.
⇔ I’ll divide Shekem
⇔ ≈ and apportion out the Sukkot Valley. (PSA 60:6)

PSA 61:5 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 61:5 word 7

OET-LV: 5  let _me _sojourn in_your _of_tent forever let _me _take _refuge in_the _shelter _of your _two’s _wings _of_of Şelāh. (PSA_61:5)

OET-RV: 5 because you, God, have heard my promises.
⇔ You’ve given me the inheritance that’s given to those who honour you. (PSA 61:5)

PSA 62:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 62:5 word 11

OET-LV: 5  surely from_his _of_loftiness they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_his _of_mouth they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA_62:5)

OET-RV: 5 I wait in silence for God alone
⇔ because I’ve placed my hope in him. (PSA 62:5)

PSA 62:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 62:9 word 12

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 66:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:4 word 9

OET-LV: 4 All _of the_earth/land they _bow _down to/for_yourself(m) and_they _sing _praises to/for_you(fs) they _sing _praises _to name _of_your Şelāh. (PSA_66:4)

OET-RV: 4 The whole world will bow down to you.
⇔ They’ll sing to praise you and your reputation.” (Instrumental break.) (PSA 66:4)

PSA 66:7 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:7 word 11

OET-LV: 7 he_is_ruling by_his _of_might forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA_66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

PSA 66:15 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 66:15 word 12

OET-LV: 15 Burnt _offerings _of fatlings I _will _offer _up to_you with the_smoke _of rams I _will _offer cattle with goats Şelāh. (PSA_66:15)

OET-RV: 15 I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you
⇔ with the sweet aroma of rams.
⇔ I will offer bulls and goats. (Instrumental break.) (PSA 66:15)

PSA 67:2 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 67:2 word 7

OET-LV: 2  god may_he _show _favour _to _us and_may_he _bless _us may _he _make _shine his/its_faces/face with_us Şelāh. (PSA_67:2)

OET-RV: 2 so that those living on earth will know what you’re like.
⇔ All the nations will learn about your salvation. (PSA 67:2)

PSA 67:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 67:5 word 11

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA_67:5)

OET-RV: 5 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:5)

PSA 68:8 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:8 word 7

OET-LV: 8  Oh _god when_you_went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before people _of_your when_you_marched in_a _desolate _place Şelāh. (PSA_68:8)

OET-RV: 8 The earth trembled and the skies also dropped rain in God’s presence—
⇔ in the presence of God at Sinai,
⇔ in the presence of Yisrael’s god. (PSA 68:8)

PSA 68:20 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:20 word 9

OET-LV: 20  my_master be_blessed day day he _carries _a _load to/for_us (the)_god salvation _of_our Şelāh. (PSA_68:20)

OET-RV: 20 God is a god who saves people.
⇔ My master Yahweh is the one who is able to rescue us from death. (PSA 68:20)

PSA 68:33 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 68:33 word 7

OET-LV: 33  Oh _kingdoms _of the_earth/land sing to_god sing _praises _to my_master Şelāh. (PSA_68:33)

OET-RV: 33 To him who rides on the heaven of heavens, which exists from ancient times.
⇔ See, he lifts up his voice with strength. (PSA 68:33)

PSA 75:4 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 75:4 word 8

OET-LV: 4  the_earth are_melting _away and_all its _of_inhabitants I I _put _in _order pillars _of_its Şelāh. (PSA_75:4)

OET-RV: 4 I told the arrogant, “Stop bragging,”
⇔ and the wicked, “Don’t blow your own trumpet. (PSA 75:4)

PSA 76:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 76:4 word 8

OET-LV: 4  (to)_there he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA_76:4)

OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)

PSA 76:10 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 76:10 word 8

OET-LV: 10  when_arose for_judgement god to_save all _of the_humble_people_of the_earth Şelāh. (PSA_76:10)

OET-RV: 10 Surely your angry judgement against humanity will bring you praise.
⇔ You cloak yourself with what’s left of your anger. (PSA 76:10)

PSA 77:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:4 word 7

OET-LV: 4  I _will _remember god and_I _will _murmur I _will _complain my_breath/wind/spirit and_it _will _faint _away Şelāh. (PSA_77:4)

OET-RV: 4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak. (PSA 77:4)

PSA 77:10 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:10 word 8

OET-LV: 10  has_he _forgotten to _have _compassion god or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh. (PSA_77:10)

OET-RV: 10 I said, “This is what saddens me:
⇔ → the highest one no longer using his power to help us.” (PSA 77:10)

PSA 77:16 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 77:16 word 7

OET-LV: 16  you _redeemed by_an _arm people _of_your the _descendants _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yōşēf/(Joseph) Şelāh. (PSA_77:16)

OET-RV: 16 The waters saw you, God.
⇔ The waters saw you, and they were afraid.
⇔ ≈ The ocean depths trembled. (PSA 77:16)

PSA 81:8 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 81:8 word 11

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA_81:8)

OET-RV: 8 Listen, my people, yes, I’ll warn you, Yisrael.
⇔ If you would only listen to me. (PSA 81:8)

PSA 82:2 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 82:2 word 8

OET-LV: 2 Until when will _you(pl)_judge injustice and_the_face _of wicked_people will _you(pl)_lift _up Şelāh. (PSA_82:2)

OET-RV: 2 For how long will you judge unjustly
⇔ and show favouritism to the wicked? (Instrumental break.) (PSA 82:2)

PSA 83:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 83:9 word 9

OET-LV: 9  also ʼAshshūr it _has _joined _itself with_them they _have _become an _arm for_the _children _of Lōţ Şelāh. (PSA_83:9)

OET-RV: 9 Do to them as you did to Midyan,
⇔ as you did to Sisera and to Yabin at the Kishon River. (PSA 83:9)

PSA 84:5 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 84:5 word 6

OET-LV: 5  how _blessed are _those _who_dwell _of your _house _of_of still they_praise _you Şelāh. (PSA_84:5)

OET-RV: 5 Blessed is the person who trusts you for their strength—
⇔ who thinks about how to travel to Mt. Tsiyyon (Zion). (PSA 84:5)

PSA 84:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 84:9 word 9

OET-LV: 9  Oh_YHWH god hosts hear prayer _of_my give_ear Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_84:9)

OET-RV: 9 God, watch over our defender.
⇔ Show concern for your anointed one. (PSA 84:9)

PSA 85:3 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 85:3 word 7

OET-LV: 3  you _forgave the _iniquity _of your _people _of_of you _covered all _of sin _of_their Şelāh. (PSA_85:3)

OET-RV: 3 You have withdrawn all your rage.
⇔ ≈ You’ve turned back from your hot anger. (PSA 85:3)

PSA 87:3 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 87:3 word 6

OET-LV: 3 Glorious_things is_spoken on/over_you(fs) Oh _city _of the_ʼElohīm Şelāh. (PSA_87:3)

OET-RV: 3 Wonderful things are said about you, city of God. (Instrumental break.) (PSA 87:3)

PSA 87:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 87:6 word 8

OET-LV: 6 YHWH he _will _count when_records peoples this _one he _was _born there Şelāh. (PSA_87:6)

OET-RV: 6 Yahweh writes in the census book of the nations,
⇔ “That one was born there.” (Instrumental break.) (PSA 87:6)

PSA 88:8 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 88:8 word 7

OET-LV: 8  on_me anger _of_your it _has _lain and_all breakers _of_your you _have _afflicted_me Şelāh. (PSA_88:8)

OET-RV: 8 Because of you, my acquaintances avoid me.
⇔ You have made me a shocking sight to them.
⇔ I am hemmed in and I cannot escape. (PSA 88:8)

PSA 88:11 סֶּֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 88:11 word 8

OET-LV: 11  for_the_people will _you _do wonder[s] or the_shades will _they _arise will_they _give _thanks _to _you Şelāh. (PSA_88:11)

OET-RV: 11 Will your loyal commitment be proclaimed in the grave—
⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead? (PSA 88:11)

PSA 89:5 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:5 word 9

OET-LV: 5  until perpetuity I _will _establish offspring _of_your and_I _will _build to_a _generation and_a _generation throne _of_your Şelāh. (PSA_89:5)

OET-RV: 5 ≈ The heavens praise your wonders, Yahweh.
⇔ Your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones (PSA 89:5)

PSA 89:38 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:38 word 7

OET-LV: 38  like_the_moon it _will _be _established forever and_a _witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh. (PSA_89:38)

OET-RV: 38 But you have refused and rejected—
⇔ you’ve been angry with your anointed king. (PSA 89:38)

PSA 89:46 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:46 word 7

OET-LV: 46  you _have _cut _short the _days _of his _youth(s)_of_of you _have _wrapped on/upon/above_him/it shame Şelāh. (PSA_89:46)

OET-RV: 46 How long, Yahweh? Will you hide yourself forever?
⇔ ≈ How long will your anger burn like fire? (PSA 89:46)

PSA 89:49 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 89:49 word 11

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA_89:49)

OET-RV: 49 Lord, where are your former acts of loyal commitment
⇔ that you sincerely promised to David? (PSA 89:49)

PSA 140:4 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:4 word 9

OET-LV: 4  they _sharpen tongue _of_their like a _snake the_venom _of a _viper is_under lips _of_their Şelāh. (PSA_140:4)

OET-RV: ⇔  4 Keep me from the hands of the wicked, Yahweh.
⇔ ≈ Protect me from violent men who plan to ruin me. (PSA 140:4)

PSA 140:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:6 word 13

OET-LV: 6  they _have _hidden proud_people a _trap to_me and_ropes they _have _spread a _net to_the_side _of a _track snares they _have _set to_me Şelāh. (PSA_140:6)

OET-RV: ⇔  6 I said to Yahweh, “You’re my god.
⇔ Yahweh, listen to my cries for mercy.” (PSA 140:6)

PSA 140:9 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 140:9 word 10

OET-LV: 9  do _not grant Oh_YHWH the_desires _of the_wicked plan _of_his do _not cause _to _accomplish they _will _arise Şelāh. (PSA_140:9)

OET-RV: ⇔  9 Those who surround me raise their heads.
⇔ Let the mischief from their own lips bounce back on them. (PSA 140:9)

PSA 143:6 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB PSA 143:6 word 8

OET-LV: 6 I _have _spread _out hands _of_my to_you throat _of_my like_a _land exhausted to/for_yourself(m) Şelāh. (PSA_143:6)

OET-RV: 6 I spread my hands out towards you.
⇔ I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.) (PSA 143:6)

HAB 3:13 סֶֽלָה (şelāh) Lemma=‘סֶלָה’ contextual word gloss=‘Selah’ word gloss=‘selah’ OSHB HAB 3:13 word 15

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)