Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 20:15

 EXO 20:15 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לֹ֖א
    2. 50741
    3. not
    4. -
    5. 3555
    6. -3808
    7. not
    8. not
    9. ADV-V
    10. 35118
    1. לֹ֖א: (x-accent)לֹ֣א
    2. 50742
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 35119
    1. תִּגְנֹֽב
    2. 50743
    3. you must steal
    4. steal
    5. 1402
    6. -1589
    7. steal
    8. you_must_steal
    9. ADV-V
    10. 35120
    1. תִּגְנֹֽב: (x-accent)תִֿגְנֹ֔ב
    2. 50744
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 35121
    1. ׃
    2. 50745
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 35122
    1. ס
    2. 50746
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 35123

OET (OET-LV)not[fn] you_must_steal[fn].


20:15 Alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֣א

20:15 Alternative note: תִּגְנֹֽב: (x-accent)תִֿגְנֹ֔ב

OET (OET-RV) You mustn’t steal.

TSN Tyndale Study Notes:

20:15 Stealing is another way of saying that I have an absolute right to my own way, whether I have earned it or not. From the divine side, the prohibition says that God values us even down to our possessions.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 50741
    5. -3808
    6. not
    7. -
    8. 35118
    1. you must steal
    2. steal
    3. 1402
    4. 50743
    5. -1589
    6. you_must_steal
    7. -
    8. 35120

OET (OET-LV)not[fn] you_must_steal[fn].


20:15 Alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֣א

20:15 Alternative note: תִּגְנֹֽב: (x-accent)תִֿגְנֹ֔ב

OET (OET-RV) You mustn’t steal.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 20:15 ©