EXO 35:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ πᾶσαι αἱ γυναῖκες, αἷς ἔδοξε τῇ διανοίᾳ αὐτῶν ἐν σοφίᾳ, ἔνησαν τὰς τρίχας τὰς αἰγείας.
(Kai pasai hai gunaikes, hais edoxe taʸ dianoia autōn en sofia, enaʸsan tas triⱪas tas aigeias. )

BrTr And all the women to whom it seemed good in their heart in their wisdom, spun the goats' hair.

UST All the skilled women who wanted to made thread from goats’ hair by spinning.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

WMBB (Same as above)

NET and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats’ hair.

LSV and all the women whose heart has lifted them up in wisdom, have spun the goats’ [hair].

FBV All the women who were willing to use their skills spun the goat hair.

T4T And all the women who wanted to made/spun thread from goats’ hair.

LEB And all the women whose heart lifted them with skill spun the goat hair.

BBE And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.

Moff No Moff EXO book available

JPS And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

ASV And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

DRA And goats’ hair, giving all of their own accord.

YLT and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' [hair].

Drby And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair].

RV And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair.

Wbstr And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair .

KJB-1769 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.

KJB-1611 And all the women whose heart stirred them vp in wisedome, spunne goats haire.
(And all the women whose heart stirred them up in wisdom, spunne goats haire.)

Bshps And all the women that excelled in wisdome of heart, spun Goates heere.
(And all the women that excelled in wisdom of heart, spun Goates hear.)

Gnva Likewise al the women, whose hearts were moued with knowledge, spun goates heare.
(Likewise all the women, whose hearts were moved with knowledge, spun goats hear. )

Cvdl And soch wemen as had hye vnderstondinge in wysdome, spanne goates hayre.
(And such women as had high understanding in wisdom, spanne goats hayre.)

Wycl and bijs, and the heeris of geet; and yauen alle thingis by her owne fre wille.
(and bijs, and the hairs of geet; and gave all things by her own free wille.)

Luth Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die wirkten Ziegenhaar.
(And which women such Arbeit could and willig in_addition were, the wirkten Ziegenhaar.)

ClVg et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes.
(and pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. )

Parallel EXO 35:26