---

BSB  ⇔ Come near, O nations, to listen;
⇔ pay attention, O peoples.
 ⇔ Let the earth hear, and all that fills it,
⇔ the world and all that springs from it.

OEB Draw nigh, you nations, and hearken;
⇔ you peoples, give attention.
 ⇔ Let the earth and its fullness hearken,
⇔ the world and all its offspring.

WEB Come near, you nations, to hear!
⇔ Listen, you peoples.
⇔ Let the earth and all it contains hear,
⇔ the world, and everything that comes from it.

NET Come near, you nations, and listen!
 ⇔ Pay attention, you people!
 ⇔ The earth and everything it contains must listen,
 ⇔ the world and everything that lives in it.

LSV Come near, you nations, to hear,
And you peoples, give attention,
The earth and its fullness hear,
The world, and all its productions.

FBV Come close, you nations, and listen! You peoples, pay attention! Hear these words everyone who lives on earth, and all that comes from it!

T4T You people of all nations, come near and listen
⇔ and pay careful attention.
 ⇔ I want the world and everything that is in it to hear what I say.

LEB No LEB ISA 34:1 verse available

BBE Come near, you nations, and give ear; take note, you peoples: let the earth and everything in it give ear; the world and all those living in it.

MOF No MOF ISA book available

JPS Come near, ye nations, to hear, and attend, ye peoples; let the earth hear, and the fulness thereof, the world, and all things that come forth of it.

ASV Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth from it.

DRA Come near, ye Gentiles, and hear, and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein, the world, and every thing that cometh forth of it.

YLT Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness, The world, and all its productions.

DBY Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.

RV Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fulness thereof; the world, and all things that come forth of it

WBS Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that spring from it.

KJB Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.[fn]
  (Come near, ye/you_all nations, to hear; and hearken, ye/you_all people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.)

---

BB Come ye heathen and heare, take heede you people: hearken thou earth and all that is therin, thou rounde compasse and all that dwelleth thervpon.
  (Come ye/you_all heathen and hear, take heed you people: hearken thou/you earth and all that is therin, thou/you round compasse and all that dwells thervpon.)

GNV Come neere, ye nations and heare, and hearken, ye people: let the earth heare and all that is therein, the world and al that proceedeth thereof.
  (Come neere, ye/you_all nations and hear, and hearken, ye/you_all people: let the earth hear and all that is therein, the world and all that proceedeth thereof. )

CB Come ye Heithen & heare, take hede ye people. Herke thou earth & all that is therin: thou rounde copasse & al that groweth thervpon:
  (Come ye/you_all Heithen and hear, take heed ye/you_all people. Herke thou/you earth and all that is therin: thou/you round copasse and all that groweth thervpon:)

WYC Neiye, ye hethene men, and here; and ye puplis, perseyue; the erthe, and the fulnesse therof, the world, and al buriownyng therof, here ye.
  (Neiye, ye/you_all heathen men, and here; and ye/you_all peoples, perseyue; the earth, and the fulnesse therof, the world, and all buriownyng therof, here ye.)

LUT Kommt herzu, ihr Heiden, und höret, ihr Völker, merket auf; die Erde höre zu, und was drinnen ist, der Weltkreis samt seinem Gewächse!
  (Kommt herzu, her Heiden, and listent, her Völker, merket auf; the earth listen zu, and was drinnen is, the worldkreis samt seinem Gewächse!)

CLV [Accedite, gentes, et audite; et populi, attendite: audiat terra, et plenitudo ejus; orbis, et omne germen ejus.
  ([Accedite, gentes, and audite; and populi, attendite: audiat terra, and plenitudo his; orbis, and omne germen his. )

BRN Draw near, ye nations; and hearken, ye princes; let the earth hear, and they that are in it; the world, and the people that are therein.

BrLXX Προσαγάγετε ἔθνη, καὶ ἀκούσατε ἄρχοντες· ἀκουσάτω ἡ γῆ, καὶ οἱ ἐν αὐτῇ, ἡ οἰκουμένη, καὶ ὁ λαὸς ὁ ἐν αὐτῇ.
  (Prosagagete ethnaʸ, kai akousate arⱪontes; akousatō haʸ gaʸ, kai hoi en autaʸ, haʸ oikoumenaʸ, kai ho laos ho en autaʸ. )